Глава 17. Повышение

- Яичницу, бекон, и пшеничный тост с малиновым желе.

- Овсянку с изюмом и смородиной, корица и черный сахар, и жареные колбаски.

- Бельгийские вафли, фруктовую тарелку, бекон и колбаски, - сказала Роуз, завершая заказ и увидев, как мы с Элис приподняли брови.

- Что? Я голодная.

- Приятно видеть, что ты заказала нормальный завтрак. Должно быть, наработала аппетит вчерашним вечером с Мистером Маккарти? – подразнила я Роуз, подмигивая Элис через свой стакан с апельсиновым соком.

Мы втроем отправились позавтракать утром в воскресенье, чего уже не делали в течение нескольких недель после поездки в Тахо. С тех пор девочки были вовлечены в отношения со своими вторыми половинками, абсолютно забыв про все, и тем самым предоставляя больше свободного времени мне. Что было забавно – когда они встречались не с теми парнями, то были очень рады взять меня с собой куда-то. Это помогало, когда между ними не было никакой химии. Но сейчас? Роуз и Элис теперь встречаются с правильными парнями и наслаждаются каждой секундой этого.

Сначала я немного беспокоилась по поводу своей махинации, которую назвала «Ловушка для родителей», поскольку думала, что из-за этого ребята будут чувствовать себя неловко, но они заставили гордиться меня ими. Они приняли все в верном направлении, и с тех пор, как они начали встречаться с правильными половинками, все мои беспокойства ушли прочь.

Мы смеялись этим утром, болтая о работе и делясь дружескими сплетнями, и ожидали пока нам принесут еду, чтобы приступить к более значительным новостям.

- Окей, кто первый? У кого есть новости? – спросила Элис, и мы начали наш ритуал. Роуз оставила вафлю, показывая нам, что хочет начать первая.

- Эммет должен поехать в ЛА для спортивной телеконференции, и он позвал меня с собой, - начала она, и мы с Элис кивнули.

- Джаспер подумывает позволить мне переделать его офис дома, вы бы видели это! Там все связано с Гражданской войной, - Элис засмеялась.

- Джессика Блек предоставила мне двух новых клиентов из Ноб Хилл, они из светских людей, и спасибо ей за это, - добавила я к нашему разговору, наливая в чашку кофе из графина, а девочки поздравили меня с этим.

Мы кушали.

- Эммет говорит во сне, это так мило. Он бормочет обычно футбольный счет.

- Джаспер разрешил мне накрасить его ногти прошлым вечером.

- Я сказала Эдварду, что поеду с ним в Испанию.

Я много-много раз видела реакцию преувеличенного шока (Шок в английском«spit take» - идиоматическое выражение. Означает, как правило, реакцию преувеличенного шока.

Например, отец сидит за столом и пьет кофе. Как только он делает очередной глоток, дочь подходит и сообщает ему, что выходит замуж. Мужчина, явно потрясенный этой новостью, выплевывает свой напиток обратно и говорит «Что?»

Такая реакция примерно была у Роуз и Элис. Когда Белла сказала про Испанию, они выплюнули кофе и сок, который попал ей на лицо) по телевизору. Но никогда не наблюдала за этим в реальной жизни.

Я вытерла сок и кофе со своих щек…

- Погоди минуту, одну чертову минуту… что? – сказала Роуз, махнув официанту, чтобы попросить больше салфеток.

- Белла, ты сказала ему что? – вымолвила Элис, по-прежнему находясь вся в своем соке.

- Я сказала Эдварду, что поеду в Испанию с ним, ничего такого, - я улыбнулась, зная, что на самом деле это много значило.

- Я не могу поверить, что ты имела наглость сидеть тут и говорить обо всяком дерьме и не рассказать нам самого главного! Когда это случилось? – спросила Роуз, склоняясь вперед, оперевшись на локти и смотря так, как это делал Том Круз, когда осознал, что он может получить что-то хорошее от Джека Николсона.

- В тот вечер, когда я ходила на свидание с Джеймсом.

Они не смогли снова выразить свой шок только потому, что в этот раз держались подальше от своих напитков, но я была уверена, что если было бы по-другому, меня ожидал бы потоп из-за их реакции.

- Окей, Свон, больше никакой херни, выкладывай все, - сказала Элис, покрутив передо мной ножом с маслом и хмурясь.

- Какого хрена, Белла? Я не могу поверить, что ты ничего не рассказывала нам. Когда ты ходила на свидание с Джеймсом? И даже не пытайся скрыть что-нибудь от нас, рассказывай все или я позволю Элис сделать с тобой все, что она хочет! – предупредила Роуз, в то время как Элис угрожающим жестом показала мне нож. В духе Вестсайдской истории я представила, что в борьбу с Элис, будут вовлечены hitch kicks и barrel turns…(танцевальные движения)

Я глубоко вздохнула и рассказала им. Все. Почему я пошла на свидание с Джеймсом, сказала о чувствах, которые начали появляться к Эдварду. Они внимательно слушали, лишь изредка перебивая, когда им нужно было какое-то уточнение.

- Окей, погоди… ты пригласила Джеймса в свою квартиру, планируя сблизиться с ним, но затем остановила его… почему? – спросила Элис, наконец-то положив нож на стол и смотря в меню, чтобы заказать пудинг. У меня было много новостей, которые я должна была рассказать, поэтому мы решили взять по десерту. Нам нужны были углеводы, что бы пройти через все это.

- Послушайте, вы обе, возможно, не любите Джеймса, но вы должны помнить, что мы прекрасно проводили время вместе, и между нами все было хорошо какое-то время, - начала я, они кивнули. – И секс был феноменальным. И ну, я не знаю, после фиаско с Эдвардом в Тахо мне было приятно почувствовать себя… ну… желанной. Даже если это был кто-то, кем, я знала, не увлекусь, - призналась я. Я грызла кожуру своего персика, пока мы все обдумывали.

- И ты думала, что все будет как и в прошлом? – спросила Роуз.

- Я не знаю, что я думала, но мы проводили очень много времени вместе, работая над его домом, и Джеймс не был плохим парнем, он просто…

- Скажи это, Белла, - попросила Элис, кушая свой пудинг.

- Джеймс Браун абсолютно, однозначно, без сомнения, неправильный парень для меня, - выдохнула я, зачерпывая ложкой коблер (Коблер - прохладительный напиток, в состав которого обязательно входят различные фрукты и толчёный лёд. Тминный коблер. Вишневый коблер. Подают коблеры в фужерах или высоких стаканах, расширяющихся кверху, с соломинкой и чайной ложкой, чтобы можно было взять фрукты.)

- Хотя было бы хорошо, если бы Эдвард услышал, как ты проводишь время с другим мужчиной, - пробормотала Роуз.

- Ох, ну он был дома, и как раз делал это во время моего коллапса, - я засмеялась, вспоминая тот вечер.

- Коллапс? Ты что имеешь ввиду? - спросила Элис.

- Ну, как я сказала, Джеймс поднялся ко мне, и мы направились в спальню, и я планировала заняться этим, правда, но он назвал меня декоратором снова, чем разозлил до самых чертиков, - сказала я, со злостью очищая края своей тарелки ложкой, как будто бы он сделал что-то обидное мне. - И затем, когда он понял, что ничего не получит, то стал немного напряженным, и мы начали спорить и...

- Он набросился на тебя! Я знала это! Я ненавижу этого парня, я всегда ненавидела. Окей, а сейчас нам нужно, мы… - начала Элис, но я прервала ее.

- Он не набросился на меня, успокойся, tater-tot (tater-tot - переводится как картофель "Татер малышей". Назван так из-за своих маленьких размеров). Но все не может быть правильно. Я имею ввиду, он парень! Поэтому, конечно, он надеялся на свое сексуальное лицо, думал, что сможет немного похныкать, и я у его ног. Но нет, такого не случилось. И кроме того, возможно, это показалось довольно долгим для меня, но его сексуальное лицо выглядело так, будто у него был запор, насколько я помню, - я засмеялась, вспоминая его взгляд после того, как сказала ему убираться.

- Итак, ты остановила его только потому, что он назвал тебя декоратором? Это единственная причина, Белла? Больше никаких мыслей тогда не было в твоей голове? Совсем ничего? - давила на меня Элис, быстро взглянув на Роуз.

- Что ж, ну, возможно, у меня проскочила еще одна небольшая мысль, - призналась я, вспоминая как отчетливо я увидела лицо Эдварда, закрыв глаза той ночью. Мы с Джеймсом всегда были совместимы, в сексуальном плане, но когда его рот оказался на моей шее, а его руки на моих бедрах, я не могла скрыть от себя тот факт, что думаю о Стенотрахальщике. - Кроме того, Джеймсу нужна другая женщина, не такая, как я. Кто-то, кто хочет быть Маленькой Мисс Домохозяйкой и выглядеть красиво как на Рождественской открытке, но это не я. Исключая часть про красивую, конечно, - я засмеялась, а Роуз и Элис просто пялились на меня.

- Я так горжусь тобой, - тихо сказала Роуз, и Элис кивнула, соглашаясь.

- Из-за чего? - спросила я, удивленная.

- Белла, было время, когда Джеймс мог сказать тебе прыгни, и ты, блядь, прыгнула бы. Полагаю, мы думали, что если он вернулся в твою жизнь, то вернется та прежняя Белла, - объяснила Роуз.

- Я знаю, что вы волновались. Вы обе такие милые, и никто никогда не позаботится об мне так, как вы вдвоем, даже несмотря на то, что вы носились со мной, как две старые курицы с яйцом, - я улыбнулась и наклонилась, чтобы погладить руку Роуз. Я подмигнула Элис, и она широко улыбнулась мне в ответ.

- Итак, ты послала Джеймса, и что было потом? - спросила Роуз, и я продолжила рассказывать, как прошла остальная часть вечера. С того момента как пришел Эдвард, и все остальное...

- И на тебя как бы нашло озарение в ванной, так? Поехать в Испанию с Эдвардом? - спросила Элис.

- Да, на самом деле я не думала об этом. Я просто... я не могу объяснить это… Я просто знаю, что должна отправиться в это путешествие. Я имею ввиду, я всегда хотела поехать в Испанию, и я знаю, что он будет отличным гидом, и честно, сколько удовольствия мы получим от этого? Мы так отожжем вместе!

- Чушь собачья, - просто заявила Роуз.

- Повтори снова?

- Я сказала "чушь собачья", Свон. Ты поедешь со Стенотрахальщиком, потому что хочешь, чтобы между вами что-то произошло, не отрицай этого, - сказала она, строго глядя на меня.

- А я ничего и не отрицаю, - пошутила я, сигнализируя официанту, чтобы он подошел за нашим счетом.

- И он избавился от двух цыпочек из гарема, правильно? - спросила Элис.

- Кажется так. Я не дура и понимаю, что мужчина, как Стенотрахальщик не поменяется в одночасье. Но если Кокни покинет гарем до Испании? Ну, тогда все будет немного по-другому, не так ли? - нахально улыбнулась я девочкам, шевеля бровями.

- И почему, Белла Свон, я верю, что ты собираешься соблазнить трахальщика, - ответила Роуз, пока Элис хлопала в ладоши от радости.

- Посмотрим, - произнесла я, понимая, что я бы не стала ставить себя в то же положение, как это случилось в Тахо. - Если, и это довольно огромное "если", леди, я когда-нибудь позволю чему-нибудь произойти между мной и Стенотрахальщиком, то все будет на моих условиях. Что конечно же, подразумевает - никакого гарема, никакой выпивки и никакого джакузи.

- Не знаю, Белла, никакой выпивки? Я думаю, это будет криминально - ты в Испании и не выпила Сангрии, - произнесла Элис.

- Ну, я действительно позволю себе насладится Сангрией, - улыбнулась я, представляя, как мы с Эдвардом попиваем Сангрию, любуясь Испанским закатом. Хм-м-м-м…

x-x-x-x-x

Текст сообщений от Эдварда Белле:

Поиск по сайту: