Международный аэропорт Сан-Франциско 5 страница

И телефон…

Зачем Джон отдал ей телефон? Чтобы у нее появился шанс сделать выбор?

Она пролистала список входящих звонков, нашла звонок Джона. Тот, первый.

Выбор?

Нет, она еще не готова сделать выбор. Устала, вымоталась, эмоционально опустошена. Надо дать себе время – подумать, убедиться, что не подталкивает себя к какой-то глупости, не паникует и не поддается импульсивному влечению, как та шестнадцатилетняя девчонка.

Ева уже хотела сунуть телефон в карман, когда вспомнила о черепе из Техаса и набрала номер «Федэкса». Лучше всего приняться за работу как можно скорее.

А заодно и напомнить себе, как далеко она ушла от той Евы, что жила в трущобном квартале Пибоди.

Джо вернулся домой около полуночи. Вечером он позвонил, сказал, что будет поздно и что работает по делу об убийстве в Вайнингсе.

– Не спишь? – прошептал он, забираясь под простыню.

– Не сплю, – зевнула Ева. – Работала.

– Знаю. Заходил в кабинет. Тебе нужно было отдохнуть.

– Мне захотелось поработать. Не беспокойся, я не перетрудилась, только провела измерения.

– Дала ему имя?

– Дейл.

– Хочешь поговорить? – Джо погладил ее по волосам.

– О Дейле?

– О Джоне Галло.

– Нет. Если только ты хочешь что-то узнать.

Он ответил не сразу.

– Не сейчас. Но рано или поздно придется. Ты ведешь себя так… Даже не знаю. Но мне это не нравится.

Ей и самой не нравилось. Не нравилось, что работа, за которую она взялась, чтобы отогнать тревожные мысли и не думать о Галло и Блэке, не принесла желаемого облегчения. Не нравилось напряжение, возникавшее между ней и Джо каждый раз при упоминании имени Джона Галло.

Он нежно поцеловал ее и придвинулся ближе, чтобы она могла положить голову ему на плечо.

– Разберемся. Спи.

Ева закрыла глаза. Под ухом у нее тяжело и гулко стучало его сердце. Она прижалась губами к теплой, гладкой коже, вдохнула его запах. Ей хотелось продлить этот миг, запомнить и сохранить.

Что-то подсказывало – час выбора приближается.

Ева поднялась вместе с Джо, и они выпили кофе. Потом он уехал, а она взялась за работу. Череп принадлежал маленькому мальчику, что требовало особенной концентрации и точности.

Однако сосредоточиться не удавалось. К одиннадцати Ева окончательно поняла, что, медля с решением, откладывая его на потом, только изводит себя.

С минуту она стояла перед лежащим на рабочем столе черепом, потом тряхнула головой.

– Извини, Дейл. Дело не в том, что ты для меня не важен. Но тебе придется немного подождать.

Ева взяла телефон и вышла на веранду.

Выбор.

Возвращая сотовый, Джон, конечно, понимал, что это значит.

Она нашла его номер.

Нажала кнопку вызова.

Галло ответил после третьего звонка.

– Джо Квинн с тобой?

– Нет. – Она так и не собралась толком с мыслями, потому что не была до конца уверена, что он ответит. – Я больше не могу втягивать Джо во все это. Его ранили вчера.

Пауза.

– Знаю. Хэнкс позвонил и обо всем рассказал. Я не хотел, чтобы так получилось. Он в порядке?

– Да. Но независимо от твоих желаний случилось то, что случилось. Джо пострадал. А мог и погибнуть. И ответственен за это ты. А теперь загладь вину. Скажи, где искать Пола Блэка.

Он усмехнулся:

– Ты обвиняешь меня, чтобы получить то, что тебе нужно. Это очень жестоко.

– Я сделаю все, что потребуется. Мне нужно найти убийцу Бонни. И я не желаю, чтобы Джо пострадал из-за моей одержимости.

– Однако ж и отказаться от своих намерений ты не можешь.

– Нет. И вина за последствия будет лежать уже на мне.

Он вздохнул.

– Какая мы с тобой чудесная пара, а, Ева?

– Скажи, где его найти. Ты говорил, что не желаешь мне зла. Но пойми, я убиваю и себя, и Джо. Мне необходимо найти его. Найти ее.

– И ты не дашь мне сделать это за тебя?

– Я должна знать все. Знать наверняка.

– Ты не доверяешь мне.

– Я тебя не знаю. И никогда не знала. Как я могу тебе доверять? – Она перевела дыхание. – Но я знаю, что, несмотря ни на что, ты не хотел закрывать для меня дверь. Иначе не отдал бы телефон. Не ответил бы на мой звонок.

– Моя дверь всегда открыта для тебя.

– Ты дал мне ключ. Почему ты решил, что я не передам его Кину?

– Пришлось рискнуть. Я понимал, что Кин не преминет воспользоваться ситуацией и сделает свой ход. Тебе понадобилась бы гарантия безопасности. Он уже выходил на тебя?

– Нет.

– Выйдет. Кин не нашел в доме то, что искал, а потому начнет проверять остальные варианты.

– Я так на него разозлилась. Он сжег твой дом.

– Хэнкс рассказал. Джуди успела вывезти все ценное.

– В поджоге дома не было никакой необходимости. Кин просто хотел ударить тебя побольнее. И как? У него получилось?

– Да. – Галло помолчал. – Глупо. Умом понимаю, что это всего лишь вещь. Кирпич и дерево. Я всегда отдавал себе отчет в том, что его могут отобрать, как и все прочее. Готовил себя к тому, что когда-нибудь такое случится. У меня ведь настоящего дома никогда и не было. А все равно хотелось, чтобы был. Забавно, да? Откуда это берется? Желание иметь дом. Первобытный инстинкт. Мы ведь, по сути, так и остались дикарями.

– Приятное было место.

– Теперь его нет. Не думай о нем.

– Это твоя философия? Сомневаюсь. Бонни нет, а ты ведь все равно думаешь о ней.

– Тут другое.

Да, другое. Все, связанное с Бонни, ее жизнь и смерть, все – другое, особенное.

– Ее убил Пол Блэк?

Джон ответил не сразу.

– Полагаю, что да.

– Знаешь, где он?

– Нет. Но я знаю, как заставить его прийти ко мне.

Ева так сжала телефон, что побелели костяшки пальцев.

– Тогда скажи, где ты. Я должна быть с тобой.

Он молчал.

– Я не стану тебя умолять. Но клянусь, что отдам ключ Кину. Может быть, он знает о Блэке что-то, о чем не сказал Кэтрин. Я позволю Кину использовать меня как приманку, чтобы поймать тебя. Ты ведь этого не хочешь?

– Связываться с ним – безумие, – резко заговорил Галло. – Узнав, что ключ у тебя, он поймет, что ты уже слишком много знаешь. Ключ – твой страховой полис.

– Кин – полковник разведки американской армии. Возможно, ты и представляешь для него оперативный интерес, но я – частное лицо. Ему будет не так-то просто запугать меня.

– Я говорю не о запугивании. – В голосе Галло послышались нотки раздражения. – И не хочу, чтобы ты о чем-то меня умоляла. Просто отойди в сторону. Ты задумала плохой ход.

– Я не отступлю. Не могу. – Ева знала, что должна убедить его любой ценой. – У меня есть право. Никто не имеет большего, чем я, права схватить этого ублюдка. Мы оба это знаем. И разве не по этой причине ты связался со мной? Говоришь, мы все дикари. Может быть, первобытный инстинкт подсказал тебе, что мы должны сделать это вместе.

Он долго молчал, и Ева тоже молчала, не зная, достигла ли цели.

Наконец Галло заговорил:

– После полудня отправляйся в Милуоки. Возьми билет на рейс «Дельты». Когда будешь на месте, позвони – я приеду и заберу тебя. Кин, скорее всего, будет отслеживать твои передвижения, но мешать не станет, потому что рассчитывает, что ты выведешь его на меня.

– Так и будет.

– Об этом я позабочусь. Будь осторожна.

Он дал отбой.

Вот и все. Выбор сделан.

Ева убрала сотовый и повернулась к озеру.

– Мы найдем тебя, Бонни, – прошептала она. – Время пришло, да? Ты же этого хотела. – Откуда взялась эта уверенность? Может быть, она просто себя обманывает, потому что всегда этого хотела, а поиски растянулись на годы. Теперь она делает ставку на Джона Галло. Джо и Кэтрин правы: он – джокер, его поведение непредсказуемо.

Однажды она уже имела с ним дело, и та встреча изменила ее жизнь. Он дал ей Бонни.

Отбрось сомнения. Решение принято.

Ева поднялась и шагнула к двери. Заказать билет, написать записку Джо и попытаться хоть немножко поспать.

Она подошла к рабочему столу.

– Прости, Дейл. Небольшая помеха. Ты давно ждешь, потерпи еще немного. – Дейл был ее работой, ее обязанностью и долгом. Работа стала частью жизни, когда она потеряла Бонни. Но теперь она хотела бы обратить время вспять, когда она еще не стала женщиной, чей долг возвращать домой всех этих детей. Она сделает, что нужно, и вернется к своим обязанностям.

Если вернется.

Не оттого ли появилось это ощущение важности того, что она делает, убежденность, что ее ведет Бонни? Может, ей суждено погибнуть и воссоединиться с дочерью? Знает ли Бонни, что на этот раз ее мать уже не вернется к Джо?

Ева думала об этом без страха. Перспектива смерти ее не пугала. Джо будет в безопасности. Джо и Джейн будут вместе.

А у нее будет Бонни.

Полковник Кин положил трубку и повернулся к Джейкобсу:

– Ева Дункан только что зарегистрировалась на рейс компании «Дельта» в Милуоки. Я связался с нашим офисом в Чикаго и попросил отправить кого-нибудь в Милуоки, чтобы за ней установили наблюдение.

– Почему туда? Что ей там нужно? – удивился Джейкобс. – Квинн с ней?

– Нет, он в управлении полиции Атланты. – Полковник усмехнулся: – По-моему, она ускользнула тайком. Не исключаю, что никакого похищения вовсе и не было, а Ева Дункан уехала с Галло добровольно. Говорят, старая любовь не ржавеет. Горячая, видимо, была парочка.

– Думаешь, она все-таки помчалась к Галло? Но почему в Милуоки?

– Галло вырос в Милуоки и город знает как свои пять пальцев. Там он будет как дома. – Кин задумчиво кивнул. – И, может быть, у него там есть надежный тайничок для гроссбуха.

– Ты действительно думаешь, что у них с Дункан роман?

– У женщин Галло пользуется популярностью. За последние годы он сменил нескольких любовниц. Была даже пара киноактрис. А у тебя другие предположения?

– Когда Галло затребовал досье на Дункан, я просмотрел кое-какие материалы. Она не из тех, кто готов отказаться от карьеры и стабильных отношений и прыгнуть в постель к человеку, которого не видела много лет.

– В шестнадцать лет она примерно так и поступила. Может, ее до сих пор к нему тянет. – Кин пожал плечами. – Так или иначе, отбрасывать эту версию не будем. Сомневаюсь, что Галло разделяет ее пылкие чувства, но если шанс представится, постараемся им воспользоваться.

– Есть и другая версия. Пол Блэк.

Кин скептически поморщился:

– Сомневаюсь, что им о нем известно. Блэку понадобилась информация о служащих Галло, и я переслал ему, в том числе, и данные по Еве Дункан. Добавил, что она отправилась в Милуоки.

– Зачем втягивать Блэка?

– А что тут плохого? Зверь идет за охотником. И уж пусть он лучше идет за Галло, чем за мной. Я допустил просчет, когда передал Блэка Галло. То решение вернулось бумерангом, но мне удалось найти удачное решение.

– Как скажешь. Но, по-моему, в последнее время ты вел себя импульсивно. Сжигать дом Галло не следовало. Теперь, если ситуация того потребует, договориться с ним будет куда труднее.

Скотина! Все эти годы Джейкобс стоял в сторонке, а работать с Галло приходилось ему, Кину.

– Не потребует. Я найду его и заберу гроссбух. Возможно, тут пригодится Ева Дункан. – Он повернулся и шагнул к двери. – Думаю, она скоро поймет, что вертеть Галло опасно – можно пальчики обжечь.

Записка лежала на кофеварке.

Джо даже не удивился. После двух неудачных попыток дозвониться Еве он сел в машину и отправился домой.

Листок выскользнул из конверта на стол.

«Джо, я еду к Джону Галло. Он приведет меня к Блэку. Предупреждать тебя не стала, и ты знаешь почему. Пора мне самой взять на себя всю ответственность. Видит бог, я слишком долго опиралась на твое плечо. Эта война не твоя, и я не хочу, чтобы ты стал ее жертвой.

Буду на связи. Люблю.

Ева».

Пробежав глазами по строчкам, Джо смял листок и швырнул на стол.

Спокойно. Не поддавайся гневу… и страху.

Он знал, что дело идет к этому. Знал несколько последних лет, но до поры до времени не допускал развития ситуации по худшему варианту.

Не поздно еще и сейчас.

Но сначала нужно найти Еву.

Джо достал телефон и набрал ее номер.

Голосовая почта.

Он позвонил Кэтрин.

Она ответила мгновенно:

– Проблемы?

– Почему ты так решила?

– Ева как-то странно притихла.

– Она уехала к Джону Галло. Он обещал привести ее к Блэку.

– Тогда нам нужно найти Галло. На твои звонки, надо думать, она не отвечает?

– Попадаю на голосовую почту.

Кэтрин ненадолго задумалась.

– Ладно. Я постараюсь найти Джуди Кларк, а ты займись Хэнксом. Согласен?

– Да. Как сын?

– Люк в порядке. Нашла ему домашнего преподавателя. Сэм О’Нил. Работал на ЦРУ, несколько лет назад вышел в отставку. По первой профессии – школьный учитель. Думаю, они поладят. Сэм – парень симпатичный, но жесткий. Как раз то что надо. Видишь ли, я Люку не нужна. Он столько лет был предоставлен самому себе, что теперь абсолютно независим. Читает, занимается, иногда мы что-то обсуждаем. – Кэтрин печально вздохнула. – Ладно. Позвоню сейчас Винейблу, узнаю, что у нас есть на Джуди Кларк и Билла Хэнкса.

– А я съезжу в аэропорт и проверю, не там ли Ева оставила машину. Здесь ее нет. Спасибо, Кэтрин, мне надо спешить.

– Думаешь, я делаю это для тебя? Нет, для Евы. Каждый раз, глядя на Люка, я думаю, что без нее у меня не было сына. И да, тебе надо действовать побыстрее. Галло манипулирует ею. Может быть, она и права в отношении его, но меня он пугает. Он непредсказуем. Возможно, Кин не ошибается насчет того, что у Галло раздвоение личности. Никто не умеет убеждать так хорошо, как тот, кто считает, что говорит правду. – Кэтрин повесила трубку.

Раздвоение личности.

Вот и возможное объяснение. Обычно провести Еву нелегко. Она прекрасно разбирается в людях, у нее особое чутье.

Но Галло сразил ее в шестнадцать лет.

Не думай об этом. Думай о той Еве, которую ты знаешь сейчас.

Еве, которая вот-вот попадет в ловушку Галло.

Глава 15

Ева едва спустилась по трапу, как зазвонил телефон.

– Иди в «Эйвис», – сказал Джон Галло. – Я заказал для тебя машину, светло-коричневая «Тойота Камри». До скорого.

«Коротко и по делу», – подумала Ева, проходя через зал прилета аэропорта Милуоки. Вероятно, опасается, что их разговор могут засечь. Что ж, обвинять Галло в паранойе она бы не решилась, ведь не прошло еще и суток с тех пор, как его дом сожгли. Но куда ехать потом?

Светло-коричневая «Тойота» ждала ее на площадке «Эйвиса», но никакой записки с дальнейшими инструкциями в салоне не было. И что дальше? Просто сидеть и ждать…

Джи-пи-эс.

Ева активировала систему. На панели появился адрес. Отель «Мариотт».

Она выехала со стоянки.

Отель «Мариотт».

Именно из отеля «Мариотт» они с Джоном вытаскивали когда-то ее мать. Что это, совпадение или шутка с намеком?

Но раньше Джон такого рода юмором не отличался. Каждый его поступок имел логическое обоснование.

Ева бросила взгляд в зеркало заднего вида.

Нет ли «хвоста»?

– Ева Дункан только что подъехала к отелю «Мариотт», – доложил Брэнделл. – Стоит у столика администратора… Регистрируется. Мне продолжать?

– Пока не нужно. Галло появился?

– Нет.

– Паркуйся и входи. Узнай, в каком номере она остановилась.

– Как?

– Придумай что-нибудь. От денег обычно никто не отказывается. – Полковник бросил трубку. Кругом идиоты и неумехи.

Брэнделл перезвонил минут через десять:

– Номер 1502.

– Наблюдай снаружи, да не пропусти, когда она выйдет.

После недолгого размышления Кин набрал другой номер:

– Отель «Мариотт». 1502-й.

– Ты так любезен.

– Любезен? Я преподнес тебе все на тарелочке. А теперь принеси то, что мне надо.

– Голову Галло и гроссбух, – уточнил Блэк. – Возможно, мне придется убрать женщину. Оставлять свидетеля опасно.

– В таком случае она должна просто исчезнуть. У нее контакты с полицейским управлением Атланты.

– Исчезнуть? Никаких проблем. Думаешь, я оставался бы на свободе, если бы не был специалистом? – усмехнулся Блэк. – Тела нельзя просто разбрасывать. А вообще-то, неплохо все складывается, да? Сначала исчезла дочь, теперь и сама бедняжка Дункан.

– Насколько я знаю, Ева Дункан пока еще жива и здорова и в состоянии доставить нам кучу неприятностей. Мне наплевать, что ты с ними сделаешь. Главное – принеси то, что мне нужно. Всю подготовительную работу я сделал, трудностей возникнуть не должно.

– Ты же ничего в этом не понимаешь. И вся твоя драгоценная информация может мне не понадобиться. Я сам буду решать, что и как делать. Иногда лучше применить какой-то свежий, неожиданный подход. Это куда приятнее.

– Меня не интересуют твои маленькие радости.

– Может, когда-нибудь и заинтересуют, Кин.

«Отступи, – сказал себе Кин. – Дай задний ход. Этот ублюдок тоже непредсказуем, и мишенью его черной злобы может стать кто угодно. Даже ты сам. Прежде чем заниматься Блэком, надо дать ему возможность выполнить задание и добыть архив Галло». Человека, который устранит Блэка, Кин уже подобрал.

– Я только хотел сказать, что ты не должен отвлекаться на постороннее.

– Я так и подумал, что ничего другого ты в виду не имел, – усмехнулся Блэк. – Уверен, ты не стал бы мне грубить. – И отключился.

Кин с облегчением выдохнул и вытер лоб. Кажется, все. Машина запущена, колесики завертелись. Надо только подождать, а потом собрать трофеи.

Блэк посмотрел на страничку блокнота с записанным номером отеля в Милуоки.

Номера, где остановилась Ева Дункан.

Он хорошо ее помнил. Да и как забыть такое?

Интересно, какой она запомнилась Джону Галло? Кин сказал, что Дункан была у него в том доме в Юте.

Не пора ли забрать у Галло его игрушку?

Блэк представил, как это будет. Прежде чем убить Галло, он убьет у него на глазах дорогого ему человека.

Надо подумать, как сделать это приятнейшим для себя способом.

Он сунул руку в карман и вытащил еще одну записку.

Сан-Сесилия.

Ева достала пластиковую карточку-ключ и вставила в прорезь.

– Нет. В мою комнату.

Она вздрогнула и обернулась – Джон Галло уже стоял у нее за спиной. В черной рубашке и брюках-хаки, подтянутый, спокойный, уверенный в себе.

– Эти шпионские игры изрядно меня раздражают. Я уже чувствую себя каким-то секретным агентом или цэрэушницей, как Кэтрин.

Он покачал головой.

– Это не игры. В моей комнате безопаснее. Обед я уже заказал. – Джон подхватил ее дорожную сумку и направился к номеру с открытой дверью в конце коридора. – За тобой следили от самого аэропорта.

– Откуда ты знаешь?

– Попросил одного старого друга, Питера Чакона, понаблюдать за твоей «Тойотой». – Он улыбнулся: – Я ведь не мог допустить, чтобы тебя перехватили по пути сюда.

– Кто за мной следил? Люди Кина?

– Может быть. – Джон отступил, пропуская ее в комнату. – Скорее всего.

Ева переступила порог и огляделась. Типичный номер с двуспальной кроватью, застеленной голубым покрывалом из синтетического шелка, письменным столом и стулом. У стены небольшой сервировочный столик, накрытый розовой скатертью.

– Последний «Мариотт», в котором мы были вместе, выглядел поприличнее. – Джон улыбнулся: – Но тогда «Мариотт» и теперь «Мариотт».

Она взглянула на него:

– Не самое приятное воспоминание.

– Понимаю. Но уж очень хотелось повторить историю на несколько ином уровне. – Он закрыл дверь и сделал приглашающий жест. – Садись, поешь. Какое-то время у нас есть, но сказать точнее не могу.

Ева села к столику.

– Думаешь, сюда кто-то придет? Тогда почему мы здесь?

– Хочу посмотреть, кто пожалует. – Джон снял салфетку, подвинул к ней сандвичи и тарелку с супом. – Все в порядке?

Она кивнула.

– Не думаю, что тобой движет одно только любопытство.

Джон сел напротив.

– Не только. Важно знать, что за птичка прилетит.

– Кин. – Ева взяла ложку и попробовала суп. – Кто же еще?

Он не ответил.

Она подняла голову и внимательно на него посмотрела.

– Кто? – Голос ее упал до шепота. – Блэк?

– Не исключаю. Кин вполне мог поручить ему дело, которое считает важным. А уж я постарался подтолкнуть его к такому решению. – Галло налил в чашку кофе. – Надеюсь, у меня получилось.

– Подтолкнуть к чему? Перестань говорить загадками. Что ты имеешь в виду? Начни сначала. Что у тебя есть на Кина?

Галло поморщился.

– Сначала? Знаешь, вообще-то я стараюсь об этом не думать. – Он откинулся на спинку стула. – Ладно. Самое неприятное попробую обойти. В этой истории есть по-настоящему мерзкие эпизоды. Корея. Я попал туда через пять месяцев после того, как улетел из Атланты. Прямиком из школы рейнджеров. У меня все получалось, я был самоуверен и считал себя лучшим. В Токио познакомился с Кином и его помощником, Джейкобсом. Первый был тогда майором, второй капралом. Представились офицерами армейской разведки, попросили помощи у командования нашей части. Вроде бы Вашингтон получил информацию о том, что Северная Корея закупает сырье для производства собственной атомной бомбы. Они хотели раздобыть доказательства, но так, чтобы не нарушить при этом дипломатический протокол. Дело поручили троим – мне, Рону Кэпшоу и Ларри Сайлаку.

– О каких доказательствах шла речь?

– Им требовались документы о торговых сделках между северокорейцами и поставщиками оружия разных стран. Конкретно, некий журнал в кожаном переплете. Что-то вроде бухгалтерской книги. Находилась она у генерала Тай Сена, в его доме возле Пхеньяна. Нам приказали проникнуть туда, изъять книгу и идти на побережье, откуда нас должны были эвакуировать. Первая часть операции прошла как по маслу. – Галло невесело усмехнулся. – Но потом все полетело к чертям. Мы, конечно, знали, что шансы добраться до побережья невелики. Поэтому спрятали журнал и решили идти поодиночке.

– И вас схватили.

– Кэпшоу и Сайлак погибли на месте. Меня бросили в тюрьму и долго допрашивали. Разумеется, их интересовало, что случилось с документами. Я говорил, что командиром в группе был Кэпшоу и что журнал он держал при себе. По-моему, корейцы мне поверили, по крайней мере, на какое-то время. К своим командирам они относятся с почти рабской покорностью и величайшим уважением. – Галло отпил кофе. – Но поиски результатов не дали, и тогда генерал Тай Сен решил удостовериться, что я говорю правду. – По его губам скользнула кривая усмешка. – Несколько следующих лет я, если ты не против, лучше пропущу.

Ева покачала головой. Слушать о годах страданий, лишений и пыток она не хотела. Не хотела даже думать.

– Где спрятан тот журнал, ты так им и не сказал?

– Нет. Сначала из патриотических побуждений. Потом назло. А потом решил просто терпеть. Дальше ты знаешь. Мне удалось бежать. Оказался в токийском госпитале. Оттуда вернулся в Атланту.

– В Токио тебя навещал Кин. Он рассказывал Джо и Кэтрин, что ты был не в себе, бредил, буйствовал и что армейское начальство опасалось, как бы ты не выдал какие-то военные секреты.

Галло пожал плечами:

– Наверное, все так и было. Наверное, и бредил, и буйствовал. Я плохо помню тот период. Знаю только, что Кин интересовался документами. Постоянно о них спрашивал.

– Ты действительно не помнишь, где они?

– В тюрьме я блокировал память, причем так успешно, что для ее восстановления требовался долгий курс терапии. Поэтому Кин и добился, чтобы меня выписали из госпиталя. Не хотел, чтобы я разговаривал с докторами.

– Ты был, наверно, в ужасном состоянии.

– Это не помешало Кину на протяжении нескольких лет использовать меня для выполнения самых опасных заданий.

– Ты понимал, что они пытаются избавиться от тебя?

– Вначале нет. Я еще долго воспринимал реальность не вполне объективно. Жил будто в тумане и действовал как автомат.

Автомат настолько ценный, что они, несмотря на все опасения, предпочитали оставлять его в живых.

– Ты сказал, что возвратился в США относительно недавно.

Галло кивнул.

– В какой-то момент я понял, что сам являюсь мишенью, и стал задаваться вопросом, почему Кин решил избавиться от меня таким способом, чтобы все прошло тихо и незаметно и не вызвало ни у кого подозрений. Объяснение могло быть только одно: дело в той бухгалтерской книге.

– О которой ты не мог вспомнить.

– К тому времени туман немного рассеялся и кое-какие детали начали всплывать. До меня стало доходить, что Кином движет, похоже, отнюдь не преданность родине. Некоторые операции, в которых мне пришлось участвовать, не имели никакого отношения к защите национальных интересов. Кин и его компания проворачивали какие-то грязные делишки. Я решил вернуться в Корею и забрать журнал.

– По-моему, ты должен был бы избегать этой страны как чумы.

– Было нелегко. Северокорейцы стали еще более мнительными и воинственными, а я значился в списке самых разыскиваемых преступников. Можно сказать, на каждом шагу обливался холодным потом. – Джон помолчал. – Но я нашел гроссбух и вернулся в Токио, где его перевели.

Она склонила голову.

– И что? Никаких ядерных секретов?

– Наркотики и краденые артефакты. Генерал Тай Сен был партнером Кина по темным делишкам. Скупал древности и организовывал их переправку в Токио, а Кин занимался дистрибуцией и продажей. Генерал вел подробные записи обо всех транзакциях, с указанием имен и сумм. Самыми активными его клиентами были Кин и Джейкобс. Тай Сен, похоже, пытался оттеснить их от бизнеса и грозил переслать компромат американским властям.

– Поэтому им и нужно было украсть журнал.

– Ради чего они пожертвовали тремя солдатами, двое из которых погибли, а один попал в тюрьму. Ты, может быть, скажешь, что я затаил злобу. Узнай я обо всем этом годом раньше, устроил бы тюрьму, вроде той, что много лет была моим домом, посадил бы в нее Кина и провел над ним кое-какие эксперименты. Может быть, я даже взял в помощники какого-нибудь северокорейца. Они там знают, как это делается.

Сказано это было с такой жестокостью, даже свирепостью, что Ева едва не поперхнулась.

– Но ты этого не сделал. Почему?

– Потому что обнаружил связь между Кином и Полом Блэком.

Она напряглась и подалась вперед:

– Что?

– Долгое время Пол Блэк использовался Кином в качестве киллера. После того как меня выписали из токийского госпиталя, Блэку поручили проследить за мной и ликвидировать при первой возможности. – Галло опустил глаза. – В тот день, когда я приехал в Атланту повидать вас с Бонни, он был где-то рядом. Он наблюдал за мной, когда я смотрел на нее, и наверняка понял, что я чувствую. Судя по тому, что о нем говорят, Блэк – человек дотошный, осторожный и спешить не любит. Подходящего места и времени, чтобы убить меня в Атланте, он, вероятно, не нашел.

– Бонни… – прошептала Ева.

Он тряхнул головой.

– Потом Кин послал меня в Пакистан, заняться тамошними террористами, и туда же отправил Блэка. Когда Блэк напал на меня, я даже не понял, что он не из той компании. Да только ничего у него не вышло. Я в то время был все равно что сумасшедший. Он набросился на меня с ножом. Я вырвал нож и ударил его в живот. Думал, что убил, но он выкарабкался.

– А когда поправился, вспомнил о Бонни, – едва слышно выговорила Ева.

– С тех пор как я узнал об убийстве Бонни, я думаю об этом каждый день. Каждый день! – Он скрипнул зубами. – Там, в Пакистане, я проверил его карманы и нашел американский паспорт на имя Пола Блэка. Мне повезло, что он не путешествовал по подложным документам. Позднее узнал, что Блэк обычно так и делал. Считал, что его никто не тронет. Но кроме имени, у меня не было больше ничего. Наверное, следовало бы копнуть глубже, постараться получить еще какую-то информацию, но тогда я не придал этому значения, посчитал неважным. Мне и в голову не пришло, что это касается кого-то еще. А на себя я уже давно махнул рукой. Кто мог знать, что этот сукин сын окажется настоящим чудовищем?

– И когда же ты это понял? – нервно спросила она.

– Выпей кофе, – предложил Галло. – Ты так побледнела.

– Странно, с чего бы это? Мне приходилось иметь дело с разными мерзавцами. – Ева сделала пару глотков. Кофе был горячий и крепкий, и она сразу ощутила прилив сил. – Да только что толку! Как представлю мою Бонни во власти такого монстра…

– Бонни пропала вскоре после моей поездки в Атланту. Примерно через месяц. Я стал искать связь между двумя этими событиями. И, господи, как же мне не хотелось ее найти!..

– Но ты нашел.

– К тому времени я уже подозревал, что Кин пытается убить меня, поэтому вернулся к Полу Блэку. Мог ли Кин нанять его? Мог. Но как это связано с похищением Бонни? Я стал собирать информацию. Подкупал одних, угрожал другим, крал документы. Работа заняла почти год, но в конце концов картина сложилась довольно ясная. Пол Блэк родился в Метайре, штат Луизиана, и уже в двенадцатилетнем возрасте попал в больницу для душевнобольных. Ткнул ножом одного из одноклассников. Мальчик остался в живых, и Блэка через год выпустили. После того случая он стал осторожнее. Ездил по стране, занимался любимым делом.

– Но Монтальво сказал, что, по его данным, Блэк родился в Мейконе, Джорджия.

Поиск по сайту: