Международный аэропорт Сан-Франциско 6 страница

– Кин многое подделал в досье Блэка. Оберегал свою ручную кобру. Такова была часть сделки. Один убивает, другой прикрывает. – Галло поднял голову и посмотрел Еве в глаза. – Но Блэк убивал не только тех, на кого указывал Кин. Есть свидетельства, что до того, как Кин взял его под свое крыло, Блэк был серийным убийцей. Ловким, хитрым, кровожадным. Ему нравилось убивать, и он не собирался останавливаться. Но чтобы удовлетворять аппетит и не попадаться, нужно было найти кого-то, кто обеспечивал бы его безопасность в обмен на выполнение кое-каких щекотливых поручений. Другого варианта не было. Судя по тем книгам и отчетам, что мне довелось прочитать, серийный убийца такого масштаба должен отличаться громадным самомнением. Чувствовать себя всемогущим.

– Самое ужасное, что так обычно и бывает, – согласилась Ева. – Они не останавливаются. Убивают и убивают.

– Должно быть, Блэка сильно задело, что я не только ускользнул, но еще и ранил его в живот. Как я уже сказал, Блэк чрезвычайно высокого мнения о себе. Он наверняка хотел отомстить. Каким угодно способом.

Рыжеволосая девочка с рисунком Багз Банни на майке.

Ева медленно кивнула.

– Но почему он не выбрал в качестве мишени тебя?

Галло пожал плечами:

– Откуда мне знать? Я же не могу залезть к нему в голову. Может быть, после того случая в Пакистане, когда я едва не убил его, Блэк убедил себя, что убивать меня не обязательно, что можно ударить больнее. Допускаю, он даже не знал, что Бонни моя дочь, хотя и мог это выяснить. Но любой, кто видел, как я смотрю на нее, понял бы, что она мне очень дорога.

– Ты уверен, что он убил Бонни?

– Есть ли у меня доказательства? Нет. И единственным доказательством может стать его признание. Но я считаю, что да, ее убил Пол Блэк. Я прошел по его следу всю Азию и пол-Европы и точно знаю, что за это время он записал на свой счет, по меньшей мере, с десяток жертв. – Галло задумчиво повертел чашку. – Он очень хитер. Появляется и исчезает, словно призрак. А когда полиция все же садится ему на хвост, зовет на помощь Кина.

– Но в таком случае Кин виновен в этих убийствах не меньше Блэка.

– Да. – Он посмотрел ей в глаза. – Но и я тоже виноват.

– Что?

– Нет, я не был сообщником, но я и не смог остановить его. Это тоже должно учитываться.

– Чушь, – сказала она ровным голосом.

Он невесело улыбнулся.

– Никаких заявлений я делать не собираюсь. Это было бы уж слишком.

– Получается, что за все эти годы ты так и не подобрался к нему достаточно близко?

– Пару раз получалось, но ему удавалось выкрутиться. – Галло поставил пустую чашку на блюдце. – И тогда я сделал предложение Кину.

– Что? Какое предложение?

– Я сказал, что отдам ему гроссбух с компроматом, если он сдаст мне Блэка. Кин, разумеется, притворился, что не имеет к нему никакого отношения. Но я знал, что они пользуются его услугами. А еще я знал, что, взвесив все как следует, Кин придет к выводу, что гроссбух гораздо важнее киллера, который к тому же знает о нем слишком много.

– То есть ты можешь заставить Кина выдать нам Блэка? – с надеждой спросила Ева. – Или уже знаешь, где он?

– Знал несколько дней назад. Проследил его до Самоа и уже собирался полететь туда, но помешало неожиданное происшествие. Его дом взорвали. Погибла домоправительница и неизвестный мужчина.

– Блэк может быть мертв?

Галло покачал головой:

– Сомневаюсь. Полиция сверяет зубные карты, но рост и телосложение погибшего не соответствуют параметрам Блэка. Полагаю, Кин послал своего человека с заданием ликвидировать этого маньяка, но тот угодил в ловушку и сам стал жертвой. Что не так уж плохо, поскольку теперь Блэк уже не может отсиживаться. Ему придется действовать. Против Кина. И, возможно, против меня. Кин, конечно, воспользуется любой возможностью, чтобы расправиться со мной. Спалив мой дом, он продемонстрировал нехарактерное для себя безрассудство.

– Блэк придет за тобой.

– Возможно, уже дышит мне в спину. Вот почему, находясь здесь с тобой, я проявляю преступную безответственность.

– Ты не можешь отвечать за то, что я совершила по собственной воле. – Ева отодвинула стул. – А сейчас мне нужно пойти в свой номер, принять душ и разобрать вещи. Если только мы уже не уходим отсюда.

– Пока еще нет. – Галло поднялся. – Но разбирать вещи я бы не советовал. И не ходи в свой номер. Тебе лучше остаться здесь.

Она бросила на него настороженный взгляд:

– Почему?

– В другой жизни ты бы не спросила.

Ее как будто окатила волна жара. Словно тело сберегло память о нем, и теперь эта память дала толчок каким-то чисто инстинктивным импульсам.

– То была другая жизнь.

– Ты когда-нибудь задумывалась о реинкарнации?

– Нет. – Ева направилась к двери. – Я позвоню, когда приму душ, и мы обсудим…

– Я говорил вполне серьезно. Тебе нужно остаться. И дело не в том, о чем ты подумала. – Джон покачал головой. – Знаю, мне бы не стоило этого говорить, но у меня не всегда получается контролировать себя. Я слишком часто реагирую безотчетно.

«Как и я», – подумала Ева. Похоже, они оба попали в ловушку воспоминаний.

– Тогда тебе все же лучше сначала думать, а уже потом что-то делать. Со мной такое тоже бывает, – призналась она и сменила тему. – Почему ты хочешь, чтобы я осталась?

– Потому что я тебя подставил. И не хочу, чтобы ты была одна.

– Подставил? Ты это о чем?

– Однажды я сказал, что на меня нельзя полагаться. Особенно если речь идет о чем-то таком, чего я очень хочу. – Галло криво усмехнулся: – Я очень хочу добраться до Пола Блэка.

– И я тоже. Ну и что из того?

– Я пытался быть благородным, честным и все такое. Строил планы, как бы уберечь тебя от неприятностей, не втянуть в свои грязные игры. Думал, что заглажу вину перед тобой. – Он вздохнул и пожал плечами: – Не получается. Нет во мне ни благородства, ни честности. Я сейчас еще хуже того парня, что трахнул тебя когда-то и бросил. Одну, с ребенком. Ты была права, когда предложила мне идти своим путем и убраться из твоей жизни.

– Тебя послушать, получается, что я какая-то беспомощная жертва. Но я не была ею тогда и тем более не считаю себя ею сейчас. Забеременела по собственной глупости и самонадеянности. Так что хватит ворошить прошлое, переходи к делу. Что ты имел в виду, когда сказал, что подставил меня?

– Ворошить прошлое? Звучит почти сентиментально. Уж чем-чем, а особой чувствительностью мы с тобой не отличались. Ладно, перехожу к делу. Я имел в виду ту причину, по которой вызвал тебя сюда. Страховка. Для меня было ясно, что Блэк отнюдь не ищет встречи со мной. Его требовалось как-то подтолкнуть в нужном направлении. Он знал, что поквитался со мной, убив Бонни. Теперь он возвращается и – нате вам! – обнаруживает, что мы снова вместе. Как я и рассчитал.

– Другими словами, ты используешь меня как наживку? – Ева вовсе не удивилась. – Не обольщайся, я не собираюсь беспомощно болтаться на крючке. И неужели ты думаешь, что я не прилетела бы, если бы знала, какая роль мне приготовлена? Единственная разница в том, что мы могли бы подготовить совместный план.

Секунду-другую Галло молча смотрел на нее, потом его губы растянула улыбка.

– Мне казалось, что я помню о тебе все, но некоторые детали, похоже, все-таки упустил.

Она посмотрела на дверь.

– Думаешь, Кин или Блэк знают, что я остановилась в номере 1502? А о том, что ты здесь, никто не догадывается?

– Я принял меры, чтобы они не узнали. Договорился с портье, чтобы дал тебе номер 1502. Установил сигнализацию, которая сработает, когда туда кто-то войдет. А еще разворошил постель, чтобы придать комнате жилой вид, и, разумеется, поставил камеру.

Ева вскинула брови:

– По-моему, ты все предусмотрел.

– Я – хороший охотник, – сказал он просто, словно констатируя общеизвестный факт. – Меня этому учили. Спроси Кина.

– Не хочу ни о чем его спрашивать, – сказала Ева и хмуро добавила: – И знакомиться с ним желания нет. Разве что в зале суда. – Она подняла и бросила на кровать дорожную сумку. – Что ж, останусь здесь. Когда, по-твоему, стоит ждать Блэка?

Галло пожал плечами:

– Трудно сказать. Думаю, Кин будет его торопить.

Ева открыла сумку, достала туалетные принадлежности и смену одежды и направилась в ванную.

– Что ж, тогда и нам лучше быть наготове.

Его вопрос догнал ее у двери:

– Ты сказала Квинну, что уезжаешь?

Она ответила, не оборачиваясь:

– Я бы не уехала, не предупредив о том, что собираюсь делать. Хочешь знать, сообщила ли детали? Нет.

– Значит, мы здесь одни.

– Да. – Ева вошла в ванную и закрыла за собой дверь.

Одни.

Привыкнув к постоянному присутствию Джо, она вдруг остро ощутила свое одиночество и уязвимость. С ним было спокойно, уютно. В компании Джона Галло на покой и уют рассчитывать не стоило. Рядом с Джо она неизменно испытывала приятное волнение. С Джоном Галло чувствовала себя человеком, сорвавшимся в темноте с обрыва и падающим в пропасть. Она не знала, что он сделает в следующую секунду и говорит ли ей правду. Опираться приходилось на чутье и память, но воспоминания многолетней давности штука ненадежная, а полагаться на чутье – почти то же самое, что идти по минному полю.

Ева разделась и шагнула под душ.

Джо, как же мне тебя не хватает!

– Ева улетела в Милуоки, – сообщил Джо, позвонив Кэтрин из аэропорта. – «Дельта», рейс двести сорок.

– И ты туда же?

– Вылетаю через час. Раньше ничего нет. Но одно дело узнать, куда она улетела, и совсем другое – выяснить, куда отправилась дальше. Ты что-нибудь узнала?

– Хэнкс может быть в Денвере. У него там квартира. Я звонила, но никто не отвечает.

– Джуди Кларк?

– Мать Джуди, Стелла Камски, живет в Сент-Луисе. Похоже, Джуди жила с ней до замужества, а потом приезжала после развода. Мать даже брала к себе на время девочку. Я с ней разговаривала. Стелла сказала, что уже несколько месяцев ничего о дочери не слышала. Держалась скованно, как будто опасалась сказать лишнее.

– По-твоему, лжет?

– Не исключаю. Возможно, Джуди у нее. Возможно, она знает, где сейчас дочь. Я сейчас еду туда. Район называется Уэбстер-Гроувз. Буду там часа через четыре.

– Позвони, если что-то узнаешь.

– Конечно.

Впрочем, на многое Кэтрин не рассчитывала. Даже если Джуди у матери, вытянуть из нее что-то будет нелегко. При первой встрече разговорчивостью она не отличалась и продемонстрировала упорную преданность хозяину. Да что там, она может просто не знать, где он сейчас. Галло производил впечатление человека осторожного и скрытного.

И все-таки шанс, пусть и небольшой, оставался, и ни о чем другом Кэтрин сейчас думать не могла.

Оставалось только надеяться, что Джо, добравшись до Милуоки, сумеет отыскать Еву.

– Почему никто не приходит? – Ева осторожно сдвинула серую штору и выглянула в окно. В накрывшей город темноте проносились огоньки машин. – Похоже, западня не удалась.

– Впервые вижу такую нетерпеливую приманку, – улыбнулся лежавший на кровати Галло. – Мы здесь всего-то часов пять или шесть. Ты всегда такая?

– Хочу, чтобы все поскорее закончилось.

– Знаешь, если смотреть на чайник, он никогда не закипит. Ложись в кровать, и сигнализация через пять минут сработает.

Ева не ответила и осталась у окна.

– Иди сюда, приляг, – негромко добавил он. – Обещаю не приставать. Если хочешь, устроюсь на полу. Мне все равно где спать.

– Я тебя не боюсь. – Она посмотрела на него. – Могу за себя постоять. Этому меня научил Джо.

– Молодец. Но ты и раньше, насколько я помню, в обиду себя не давала.

Ева кивнула.

– Джо говорит, что победу обеспечивает техника. Я поняла это в тот вечер, когда ты спас малыша Мануэля… и меня.

– Как Мануэль?

– Надеюсь, в порядке. С Розой я давно потеряла связь. Она вышла замуж и через год уехала в Сан-Диего. Грустно, что люди расстаются так легко. Приходят в твою жизнь и уходят. Я и сама во многом виновата. Дел столько, что ни времени, ни сил уже ни на что не остается.

– Как твоя мать?

Ева пожала плечами.

– Мы отлично ладили, пока была Бонни, но потом постепенно отдалились. Бонни была чудом, она удерживала нас вместе. Даже когда ее не стало, магия ушла не сразу. Сандра, например, уже не вернулась к наркотикам. Бонни пришла к нам ненадолго, но изменила нашу жизнь навсегда. – Она посмотрела на Галло: – Еще вопросы есть?

– Наверно, будут, но не сейчас. Это я так, из любопытства. – Он потянулся и выключил лампу на прикроватном столике. Комната погрузилась в темноту. – Ты устала. Полежи. Я тебя не трону. Буду смирным и послушным. Как пластилин в твоих руках.

Поколебавшись, Ева все же отошла от окна и направилась к кровати.

– Да, с пластилином я хорошо знакома. – Она легла на край кровати и постаралась расслабиться. Не получилось. Хотя их и разделяло несколько дюймов свободного пространства, она чувствовала себя не в своей тарелке, зная, что рядом не Джо, а другой мужчина. Сколько же лет прошло?

– Знаю. Ты так интересно рассказывала за обедом о своей работе. И руки у тебя не совсем те, что были. Теперь они сильнее, увереннее. – Он немного помолчал. – Расскажешь об этом Джо?

– Да. А почему нет? Ничего ведь не было и не будет.

– У меня живое воображение. Я бы предпочел ложь.

– Джо не такой. И этот пример показывает, какие вы разные. И как близки мы с Джо.

– Две прямые стрелы. Тебе с ним не скучно?

– С Джо? Нет. Тебе тоже не было бы с ним скучно. И раз уж ты сравниваешь его со стрелой, скажу, что стрела эта не только прямая, но и острая и точная.

– Я так и понял после вчерашнего разговора с Хэнксом. Билл сказал, что Квинн очень хотел со мной познакомиться, и посоветовал быть осторожнее. А ты что скажешь? Мне надо быть осторожнее?

– Да. Джо не верит ни одному слову из всего, что ты мне сказал. От него всего можно ожидать, и я не могу гарантировать, что успею его остановить.

– Ты готова защищать меня от него? – Джон помолчал. – Я тронут.

– В первую очередь я хочу защитить Джо от него самого. Он человек совестливый, а чувство вины может быть ужасным бременем.

– Знаю, – негромко сказал он.

Какое-то время единственными звуками, нарушавшими тишину в погруженной во мрак комнате, были приглушенный уличный шум и их дыхание.

– Что будет дальше, Ева? – спросил наконец Галло.

– Найдем убийцу Бонни.

– Нет, что будет с нами?

– Никаких нас нет. С этим давно покончено. Мы сами поставили точку.

– С тем, что между нами было, покончить нельзя, – тихо возразил он. – Наверно, мы могли бы поставить точку, если бы не было Бонни. Она все изменила. И тебе придется это признать. В противном случае мы просто не пробьемся.

– Она – моя дочь, Джон.

– Наверно, ты хотела бы, чтобы так оно и было, но Бонни бы с тобой не согласилась. Она искала меня и нашла в душной, вонючей камере. С тех пор я каждый день благодарю за это Бога.

Как и тогда, когда он в первый раз поведал эту историю, слезы подступили к ее глазам.

«Она искала меня и нашла…»

Простые слова, от которых разрывается сердце. Бонни… Чудо, навсегда изменившее жизнь каждого из них.

– Тебе не нужно воевать со мной. Я не желаю тебе зла, не хочу причинять неприятности. Я лишь хочу, чтобы мы договорились о том, как будем жить с этим дальше. Договорились ради взаимного блага и согласия. Не счастья, нет – не уверен, что мы сможем быть счастливы, – но ради блага и согласия.

– Я… я не могу. В моей жизни нет места для тебя. У меня есть Джо. Ничего другого я не хочу.

– Моя первая реакция – попытаться переубедить тебя. Нам было так хорошо вместе, что секс казался естественной частью любых отношений, какие только могли у нас быть. – Ева хотела возразить, но он опередил ее: – Но так мог бы повести себя мальчишка, Джон Галло. Я понимаю, что пути назад нет. Каждый из нас пошел своим путем. Да… А я все еще не могу с этим смириться.

И в ней боролись противоречивые чувства. Она лежала на одной с ним кровати, и это не вызывало отторжения. Нет, так нельзя, она ведь любит Джо. Но и с Джоном их соединяла нить, оборвать которую Ева не могла и не хотела.

– Ладно, – сказал он. – Секса у нас не будет. Что остается? Друзьями мы никогда не были, но над таким вариантом стоит поработать. Ты многого достигла, и я восхищаюсь тобой. Обо мне ты такого не скажешь, но как занятный собеседник сгодиться могу. На чем только не строится дружба.

– В тебе есть качества, достойные восхищения, – признала Ева. – Ты – боец. Те испытания, которые ты прошел, сломили бы многих. Ты держался, веря, что защищаешь свою родину. Меня восхищает твой патриотизм. А еще я почти уверена, что ты честен со мной. Это тоже важно.

Он усмехнулся.

– Тебе пришлось потрудиться, чтобы составить этот список.

– А чего ты ждал? Я же не знаю тебя.

– Полагаю, мы еще поработаем в этом направлении. – Галло протянул вдруг руку и коснулся ее виска. – Не беспокойся. Я не пристаю. Просто хочу показать, что могу дотрагиваться до тебя с любовью, которая не имеет отношения к сексу. – Он провел пальцем по ее щеке. – Потому что благодарность останется навсегда. Знаешь, почему?

– Нет.

– Потому что ты дала мне Бонни. Потому что вместе мы создали нечто столь чудесное, чего я не создал бы в одиночку, даже если бы прожил сто лет. – Он ощутил влагу на своих пальцах. – Эй, не надо. Вот этого не надо. Я только хочу, чтобы ты знала: что бы нам ни пришлось преодолеть, это будет не зря. Так или иначе, мы всегда будем вместе. И я думаю… – его голос дрогнул, – может быть, она хочет этого.

– Бонни? – прошептала Ева.

– Я много думал, почему она пришла ко мне в тюрьму. Она была частью нас обоих. Мы связаны, мы трое. Я никогда уже не смогу смотреть на тебя, не чувствуя этой близости с ней. А ты сможешь смотреть на меня и не чувствовать ее любви?

Ева старалась закрыться, отгородиться от каких-либо чувств к нему, но его слова срывали преграды и обнажали правду. Он был прав. Это не исчезнет и не уйдет, потому что это все завязано на Бонни. Для нее Бонни всегда была центром и смыслом существования. Теперь она начала думать, что Бонни столь же важна и для Джона. И в таком случае им остается только одно: принять это и подумать, как с этим жить.

– Нет, – прошептала она. – Наверно, не смогу.

– Вот и хорошо. – Галло наклонился, поцеловал ее в лоб и отстранился. – Это я и хотел уточнить. Мне было очень одиноко. Я всегда чувствовал себя посторонним.

Одинокий. Посторонний.

Да, в том, что касается Бонни, Джон действительно был посторонним. Ева сама об этом позаботилась. Ничего ему не сказала. Не хотела, чтобы он знал о дочери. Взяла на себя всю ответственность, присвоила всю радость, не выделив Джону Галло ни того, ни другого.

– Поспи. Если в твой номер кто-то войдет, нас разбудит сигнализация.

Посторонний.

– Не спится. А ты… – Она сбилась. – Хочешь, я расскажу о Бонни?

Он как будто застыл.

– Это не обязательно. Понимаю, тебе было бы нелегко…

– Нелегко, да. Но я хочу поделиться ею с тобой. Если, конечно, ты хочешь.

– Господи…

Ева помолчала, собираясь с мыслями. Как же много он упустил. С чего начать рассказ?

С начала.

– Когда медсестра в первый раз принесла мне Бонни, она назвала ее чудом…

Глава 16

Уэбстер-Гроувз оказался приятным пригородным районом, состоявшим как из старых домов, построенных в начале девятнадцатого века, так и более новых, аккуратных, но уныло однообразных.

Кэтрин бросила взгляд на Джи-пи-эс. До места назначения совсем близко, буквально несколько секунд. На часах около одиннадцати вечера. Хозяйка вполне могла спать. Позвонить в дверь или сначала по телефону? Может быть, если сообщить, что она уже здесь, миссис Камски согласится впустить ее и поговорить?

Или, что тоже может быть, пошлет нежданную гостью куда подальше.

Ладно, она позвонит в дверь.

Джи-пи-эс подсказала повернуть налево.

Она свернула на Сан-Сесилия.

Дом под номером 230 в середине квартала являл собой двухэтажное дощатое строение. Скорее всего, она никого не разбудит. В одном из окон первого этажа еще горел свет.

Кэтрин заехала на площадку перед домом, выключила двигатель и вышла.

Позвонить в дверь она не успела – в паре футов от входа ее остановил звук.

Черт! Кэтрин знала его слишком хорошо.

Кто-то стонал. Глухо, но явственно.

Телевизор?

Она все же позвонила.

Никто не ответил, если не считать ответом сдавленный вскрик.

Нет, не телевизор.

Кэтрин повернула ручку. Дверь открылась.

Она перешагнула порог и замерла перед лестницей.

На деревянном полу лежала на спине пожилая женщина в цветастом розовом халате. Ее руки и ноги были привязаны к столбикам по обе стороны лестницы. Во рту кляп. Глаза широко раскрыты.

Повсюду кровь. Горло перерезано. Мертва.

Кэтрин нырнула в сторону, выхватила правой рукой пистолет и щелкнула левой по выключателю. Холл погрузился в темноту.

Она прислушалась.

Ничего.

Нет, снова стон.

Она ждала.

Западня?

Но для кого?

Прошло около минуты.

Никакого шума, только стоны.

Кэтрин прокралась через холл, мимо распростертого у лестницы тела.

На обеденном столе вишневого дерева лежала женщина.

Кэтрин скользнула взглядом по комнате. Два перевернутых стула. Укрыться негде.

Она пробралась к стене справа от двери и включила свет.

Джуди Кларк.

В синем халате, том самом, что был на ней в доме Галло. Один голубой шлепанец на ноге, второй на полу, возле стола.

Скорее всего, бедняжка потеряла его, когда отбивалась от убийцы, повалившего ее на стол и пригвоздившего к нему громадным разделочным ножом.

Кэтрин перевела дух и медленно выпрямилась.

– Все в порядке, Джуди, – прошептала она. – Я тебе помогу. Тот, кто это сделал, он еще в доме?

Во рту у Джуди тоже был кляп, так что она лишь качнула головой. Сухожилия на горле напряглись, похоже, она пыталась что-то сказать.

– Подожди. – Кэтрин торопливо набрала 911, назвала адрес и коротко описала ситуацию, после чего, не отвечая на вопросы, дала отбой. – Джуди, я не могу ни перенести тебя, ни вынуть нож. Нам придется подождать «Скорую». – Только бы успели. Крови на столе было меньше, чем на лестнице, но определить, насколько тяжелы повреждения, она не могла. – Они скоро приедут.

Джуди снова попыталась что-то сказать.

– Сейчас. – Кэтрин вынула кляп. – Я останусь с тобой и буду держать тебя за руку до приезда «Скорой».

– Нет!.. – прохрипела Джуди. – Помогите… найти… – Ее глаза странно сверкали на мертвенно-бледном лице. – Задержите… не дайте ему…

– Ш-ш-ш. – Кэтрин сжала ее руку. – Ты же сказала, что он ушел.

– Но… он взял… ее.

– Кого?

– Кару.

Боже! Ну конечно. Девочка. Дочь Джуди.

– Я сейчас. – Кэтрин выпустила ее руку. – Только проверю.

Оставив Джуди, она выскочила из столовой и бросилась по лестнице на второй этаж. Все двери распахнуты настежь. Вторая комната слева – детская. На кровати голубое покрывало. На стене часы с Микки-Маусом на циферблате.

И никого.

Черт. Черт. Черт.

Она быстро проверила остальные комнаты.

Кары нигде не было.

Кэтрин остановилась. Выдохнула.

Чтоб ему!

Она бегом спустилась по лестнице и вернулась в столовую.

– Пропала… – По щекам Джуди катились слезы. – Кара…

Кэтрин снова взяла ее за руку.

– Мы найдем ее. Ты знаешь, кто ее забрал?

Джуди качнула головой.

– Мы легли спать… рано. А потом… он вдруг… оказался здесь. Мы даже… не знаем его. – Она всхлипнула и застонала. – Мама…

– Мне жаль. – Что еще скажешь? Джуди прошла через ад, и ужас не кончался. Кэтрин знала, что чувствует мать, потерявшая ребенка. – Я помогу тебе найти дочь.

– Я… умираю. Что, если я… умру? Кто ее… найдет?

– Ее найду я.

– Пообещай. – Джуди впилась в нее полным отчаяния взглядом. – Пообещай…

– Обещаю. – Только бы успеть найти девочку живой. – Но когда она вернется, ей будет нужна мать. Ты должна выздороветь.

– Да… я буду нужна ей… – Джуди закрыла глаза. – Я… постараюсь…

Вдалеке послышался пронзительный вой сирены.

Господи, лишь бы они успели!

Кэтрин позвонила Джо из комнаты ожидания больницы.

Он выслушал ее внимательно, не перебивая.

– Ты получила описание?

– Еще не пыталась. И полиция тоже. Джуди сейчас в операционной. Состояние плохое, может и не вытянуть. Тот, кто это сделал, хотел, чтобы она умерла не сразу и успела передать некое сообщение. И при этом орудовал разделочным ножом.

– Сукин сын!

– Да уж. И еще. Он забрал девочку. Человеку, сделавшему такое с двумя женщинами, ничего не стоит подвергнуть истязаниям и даже убить ребенка.

– Ты как? Злишься?

– Постоянно думаю о Люке, как чувствовала себя, когда его забрали.

– У тебя есть фотография Пола Блэка. Та, что дала Ева. Можешь показать Джуди?

– Надо еще придумать, как к ней попасть. Если полиция не увезла меня на допрос, то потому лишь, что я из ЦРУ. Их можно понять. Убийства, совершенные с такой бессмысленной жестокостью, всегда шокируют.

– Если что, дай мне знать.

– Ты вышел на след Евы?

– Пока еще нет. – Джо дал отбой.

Кэтрин отпила кофе.

Джо не в духе, резок, но разве можно его винить?

Ситуация накаляется с каждой минутой, атмосфера сгущается, и кровавый след ведет, похоже, к Еве.

А если все эти зверства дело рук не Пола Блэка? Что, если Кин нанял кого-то другого?

И что делать, если Джуди все-таки опознает Блэка? Похищение Кары Кларк значительно осложняло положение, создавая новую угрозу. Почему девочку забрали, а не убили? Почему оставили в живых Джуди? Киднеппинг – это оружие, бороться против которого почти невозможно. Кэтрин по себе знала, какую беспомощность и какой страх испытывает человек, сознающий, что едва ли не любое его действие может привести к убийству невинного.

Конечно, похищение направлено не против Джуди Кларк. Цель преступника – Ева Дункан. Ради спасения девочки Ева сделает все.

Как и Кэтрин. Будь такая возможность, она сама перерезала бы ублюдку горло. При мысли об этом Кэтрин ощутила несвойственную ей кровожадность.

Надо успокоиться. Остыть. Набраться терпения. Она будет сидеть здесь, пить кофе и ждать новостей о состоянии Джуди Кларк. Если Джуди выживет, покажет ей фотографию Пола Блэка и тогда уже будет знать, с кем они имеют дело.

А еще она будет думать, что сделает с сукиным сыном, сотворившим такую мерзость.

– Просыпайся. – Ева открыла глаза и увидела стоящего у кровати Галло – посвежевшего, пахнущего мылом, с влажными волосами.

Он улыбнулся.

– Я уже заказал завтрак. Прежде чем уходить, еще успеешь принять душ и почистить зубы.

– Хорошо.

Ева посмотрела на часы. Половина восьмого. Накануне они долго говорили о Бонни, и даже потом, когда оба умолкли, ей никак не удавалось уснуть. Она лежала на кровати, рядом с Галло, отвечая время от времени на тот или иной вопрос или делясь всплывшим из глубин памяти полузабытым эпизодом. Удивительная, странная, необычная ночь. Рассказывая о Бонни, извлекая из недр памяти воспоминания о дочери, она своими руками сплетала кокон общности, о чем совсем не думала и чего не планировала еще несколько часов назад. Прежде Ева считала эти воспоминания своей исключительной собственностью, чем-то глубоко личным, сокровенным и не допускала к ним других. Теперь же они принадлежали не только ей.

Она села, спустила ноги на пол.

– Может быть, за мной не следили и в твою ловушку никто не попадет.

– Признаться, я ожидал, что ситуация будет развиваться более быстрыми темпами. – Галло поймал ее взгляд. – Но я даже рад, что ничего не случилось. Спасибо, Ева.

Она отвела глаза. Снова это неодолимое ощущение близости, как будто она – часть Джона, часть некоего целого.

– Это ничего не значит. Просто я не могла утаить от тебя то, чем так дорожу сама. – Она облизала губы. – Я слишком эгоистична во всем, что касается Бонни. Живая, она была для меня всем. Когда ее не стало, я не смогла ее отпустить.

– Понимаю. Ты ищешь убийцу…

– Нет, речь о другом. Я не могла говорить о ней, даже о хороших временах. Я держалась за эти воспоминания, прятала их ото всех, словно боялась потерять. – Ева отвернулась к окну. – А теперь вдруг перестала бояться и поняла, что, поделившись ими, увидела многое в новом свете, что они как будто заиграли свежими красками, зазвучали неслышными прежде нотами. Наверно, Джон, мне тоже есть за что поблагодарить тебя.

– Ты не говорила с Квинном о Бонни?

– Конечно, говорила. – Как же ему объяснить? – Но Квинн не знал ее и любить не мог. В Бонни он видел только источник моей печали и потенциальной опасности. А я не могла рассказать все то, что могло бы сблизить его с ней. – Ева улыбнулась и, встав с кровати, направилась в ванную. – Теперь, может быть, смогу.

Галло усмехнулся:

– Получается, ночь в постели со мной сблизила тебя с Квинном?

– Получается, что так.

Улыбка поблекла.

– Что ж, надеюсь, будет так, как ты хочешь. Я хотел бы, чтобы у тебя было все. Но ты должна понять, что после сегодняшней ночи обратного пути уже не будет. – Она открыла было рот, но он поднял руку: – Помолчи. Не говори ничего. Да, я хотел бы думать, что когда-нибудь займу место Квинна, но не беспокойся, не буду даже пытаться. Рядом с тобой человек, дающий тебе ощущение стабильности, прочности, а я ничего такого не могу даже обещать. У меня нет ни малейшего желания лишать тебя этого. – Галло состроил гримасу. – Но и Квинн никогда не отнимет у нас той близости, что родилась сегодня. И не только Квинн. Мы связаны каким-то особенным образом. Ты это знаешь, и я это знаю. – Он отвел глаза. – Что с этим делать? Как быть? У меня нет ответа.

Поиск по сайту: