Logement en france

Plus d’un ménage sur deux est propriétaire de sa résidence principale et la moitié de ces ménages ont contracté un emprunt pour accéder à la propriété.

La proportion de Français qui disposent d’une résidence secondaire est la plus élévée d’Europe après la Norvège et la Finlande. Dans la plulart des cas, il s’agit d’une maison et d’une jardin.

La surface d’un appartement est aujourd’hui en moyenne de 66m² et de 103m² pour une maison individuelle.

À quoi rêvent les Français? D’une maison à la campagne ou dans un quartier calme à la priphrie d’une grande ville.

Environ 15 millions de personnes sont logées dans des Habitations à Loyer Modéré (H.L.M). Les HLM permettent aux personnes qui ont des ressources modestes de se loger à moindres frais. L’attribution d’un logement HLM dépend du montant des revenus et la demande se fait à la mairie du domicile ou auprès d’un organisme HLM. Une grande partie des locataires d’HLM sont ouvriers, employés, personnels de service ou retraités.

En 30 ans, le niveu de confort des logements en France s’est cosidérablement amélioré. 80% des résidences principales disposent maintenant d’une salle de bain ou d’une douche, de WC intérieurs et de chauffage central; c’est à la campagne que l’on touve les logements les plus inconfortables.

La cuisine est une pièce essentielle puisque la plupart des Franais y prennent leur repas et de ce fait elle s’agrandit et de mieux en mieux équipée; c’est un lieu de convivalité. La salle de bains est l’objet de toutes les attentions, au-delà de sa fonction hygiénique, c’est un lieu de détente. Puisque tous les logements sont équipés d’un réfrigérateur, d’une cuisinière ou d’un lave-linge; en revanche le lave-vaisselle et le sèche-linge arrivent en queue du gros électro-ménager.

Les Français préfèrent les meubles de style rustique ou ancien, le parquet à la moquette et dépensent moins d’argent en fleurs et les plantes vertes que leurs proches voisines européens.

2. Répondez aux questions sur le texte:

1. Combien de ménages ont contracté un emprunt pour accéder à la propriété?

2. Quelle est la surface typed’un appartement d’une maison individuelle?

3. Quels sont les locataires d’HLM

4. Comment a changé le niveu de confort des logements en France au cours des derniers 30 ans?

5. Quel type de meubles préfèrent les Français?

3. Lisez le texte et rеmplissez les lacunes par les mots ci-dessous:

Quels foyers pour les jeunes?

Compromis entre la colocation et l’hôtel, les foyers ________un peu à des internats avec de _______ chambres individuelles ou doubles, un système de demi-pension et le plus souvent des services annexes (femme de ménage, gardien…). Mais ils ne conviennent pas à tous!

Foyers privés. Certains foyers sont réservés aux filles (à Paris, Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle, Palais de la femme…), aux garçons (toujours à Paris, Foyer d’étudiants asiatiques, le Prevost, etc.), d’autres ______ d’obédience religieuse (encore à Paris, Foyer protestant d’étudiantes, par exemple).

Cependant, il y a aussi des foyers mixtes. Certains hébergent uniquement des élèves de prépa ou des élèves ingénieurs, etc., d’autres favorisent les mélanges: «Nous _______ des chambres de quatre ou cinq personnes et essayons d’avoir des étudiants de matières diverses afin de ne pas accueillir que des prépas. Nos critères tiennent compte avant tout de ______ motivation de l’étudiant. Nos prix varient de 355 € à 415 €, toutes charges comprises pour une année renouvelable», indique Mme Moreau, du foyer Élisabeth-du-Ponceau, à Paris.

Foyers de jeunes travailleurs. Les Foyers de Jeunes Travailleurs font partie des grands mouvements d'éducation populaire qui sont _____ et se sont développés après 1945 dans les _____ difficiles de l'après-guerre. Les années 1950 sont marquées par deux phénomènes de fond très importants: la crise du logement et l'exode rural.

On fait face à la crise du logement de l’après-guerre dans une optique de reconstruction en créant à Tours le premier foyer de jeunes travailleurs (FJT). En 1955, l’enquête sur les «déplacements et le chômage» met en évidence les difficultés de ______ dans les villes où se trouve l’emploi.

Pour les jeunes qui migrent massivement vers les villes il y a une rupture sociale et familiale, voulue ou subie, à laquelle s'ajoutent des ______ à se loger et se nourrir dans des conditions salubres et décentes. Pourtant les jeunes déplacés ont du travail, mais leurs revenus sont faibles. Face à ce problème, de nombreuses initiatives fleurissent un peu partout. Elles émanent de bénévoles souvent issus du militantisme social catholique. De nombreux foyers pour jeunes travailleurs sont _____ un peu partout mais ils sont isolés. Du regroupement d'une vingtaine de foyers de l'ouest de la France, naît le 6 février 1955 une association dénommée «Union nationale des foyers de jeunes travailleurs» devenue en 2006 l'Union nationale pour l'habitat des jeunes (UNHAJ).

La période allant des années 1950 aux ______ 1970 est marquée par la nécessité de bâtir. Pour les FJT cela n'est pas envisageable sans l'intervention de l'État. L'impossibilité pour les FJT de sous-louer des logements HLM constituait alors un obstacle important. Cet obstacle va être levé, et cette avancée va permettre des collaborations entre les offices et les FJT, les ______ constructeurs et propriétaires laissant aux seconds la gestion des bâtiments.

Pour avoir droit à une chambre ou à un studio dans un foyer de jeunes travailleurs (FJT), il ______ normalement exercer une activité professionnelle (ouvrier, apprenti, employé…), être en CDD ou en CDI. Néanmoins, il arrive très souvent que les scolaires et les _______ de l’enseignement technologique soient acceptés, surtout si en plus ils sont porteurs d’un projet professionnel à court terme.

À titre d’exemple, le FJT de Melun comprend entre 15 à 20 % d’étudiant(e)s pour 50 % de travailleurs et 30 % de personnes en formation. Il propose des chambres à partir de 348 € et des studios à 505 €. De plus, il _______ huit chambres pour personnes à mobilité réduite. Comme dans la plupart des foyers, la cuisine est mise en commun, et les séjours sont d’un an en moyenne. Les résidents bénéficient d’une cafétéria, d’un service de restauration et de salles d’activités. Nous vous conseillons de réserver dès janvier pour la rentrée suivante.

Comme les critères de sélection varient d’un foyer à l’autre et selon les équipes éducatives, adressez-vous directement aux ______ de votre région. Vous pouvez également consulter le site de l'UNME (Union nationale des maisons d'étudiants), qui réunit une centaine de foyers et de résidences en France.

Emmanuel Dadoun / Sylvie Lecherbonnier

logement, étudiants, difficultés, petites, faut, sont, la, années, nés, foyers, créés, ressemblent, proposons, possède, conditions, premiers

4. Répondez aux questions:

1. Qu’est-ce que c’est qu’un foyer?

2. Qui peut se loger au foyer?

3. Qu’est-ce qui a influencé l’apparition des foyers?

4. Quels sont les critères de sélection des habitants des foyers?

5. Avez-vous jamais vécu éau foyer?

5. Faites le plan du texte et son résumé.

6. Lisez et traduisez le texte en vous servant du dictionnaire. Faites le vocabulaire sur le sujet de conversation “Logement”

Logement étudiant en France

Le logement étudiant est un type de logement spécialement dévolu à la catégorie de la population qui poursuit des études supérieures et englobe principalement les résidences ou cités universitaires et les résidences privées louées par leurs proprétaires exclusivement à des étudiants.

Selon une enquête 2003 de l'Observatoire national de la Vie Étudiante ^], plus de 60 % des étudiants quittent le domicile de leurs parents pour poursuivre des études. Ceux-ci portent alors le nom «décohabitants». Parmi ceux-ci, 15 % se dirigent vers des résidences collectives (cités U, foyers, etc.), 20 % dans un appartement seul, 10 % en couple, 5 % en colocation.

Les premières résidences universitaires sont construites après la Première Guerre mondiale, à l'initiative de l'Association générale des étudiants(UNEF). Un effort plus soutenu est entrepris dans les années 1930, notamment par le ministre du Front Populaire, Jean Zay. Elles sont plus ou moins spacieuses selon les lieux: 12 m² à la résidence des Arceaux à Montpellier, 13 à 20 m² à l'ancien Monbois à Nancy.

Au cours des années 50 - 60, du fait de la massification de l'enseignement supérieur et de l'arrivée de classes sociales nouvelles plus défavorisées à l'Université, le manque de logements sociaux étudiants se fait de plus en plus manifeste. Un programme de construction ambitieux de logements de 10 m² est élaboré: la résidence universitaire Jean Zay construite en 1955 sur la commune d'Antony compte à elle seule 2 500 logements. En 1963, 75 000 étudiants, soit près de la moitié des effectifs, sont logés par les CROUS (un par académie), qui gèrent les résidences universitaires depuis 1955.

Ces chambres de 10 m², peu insonorisées, construites au sein de grandes barres, avec confort minimum dans les chambres, sanitaires et cuisines à l'étage, comportent peu d'espaces collectifs attrayants. Le parc immobilier du CROUS s'est dégradé au cours des décennies, et un important plan de réhabilitation a été lancé à la fin des années 90, encadré par une norme d'habitat social étudiant obtenue par l'Unef en 2003. Le loyer mensuel moyen est alors d'environ 120 € mais varie selon le degré de rénovation de la chambre. Après mai 68, la mixité, grande revendication étudiante, s'est peu à peu généralisée dans les cités U, bien que certains immeubles soient encore réservés aux étudiantes.

Dans les années 80, on tombe dans l'excès inverse: les HLM construisent des studios pour le CROUS au sein de résidences dites «conventionnées» (avec APL). De plus, leur loyer peut atteindre 300 €, les mettant hors de portée d'une grande partie des étudiants. Leurs surfaces vont de 16 à 35 m², ce qui permet notamment la location par un couple.

À la fin des années 90, sur 2,2 millions d'étudiants, seuls 7 % sont logés par le CROUS. Les autres doivent s'arranger avec le marché du logement privé, peu favorable aux faibles revenus et aux étudiants étrangers. Aujourd'hui, le logement est le premier poste budgétaire des étudiants: entre 120 €, pour ceux qui habitent en résidence universitaire, et de 200 à 500 € pour ceux qui doivent s'adresser aux propriétaires ou aux agences. Environ 20 % du parc des CROUS est attribué aux étudiants étrangers.

Un candidat à une chambre universitaire doit remplir un dossier de demande de bourse et de logement (dossier social étudiant) pour la mi-avril précédant sa rentrée universitaire. L'attribution se fait essentiellement en fonction de critères sociaux et familiaux (ressources du foyer fiscal, nombre de frères et sœurs, distance du lieu d'études au domicile parental). Un dossier est alors renvoyé par le CROUS avec l'attribution d'un logement, ou non, dans une résidence. L'étudiant doit alors renvoyer une caution, et venir s'installer à la rentrée. Les procédures d'installation varient selon les CROUS, mais font l'objet d'un parcours plus ou moins organisé, par exemple au CROUS de Montpellier par le biais d'un tutorat.

Le CROUS, conscient des difficultés rencontrées par les étudiants, a lancé, avec le concours de l'État, en mars 2004, un plan de construction et de réhabilitation des résidences universitaires. Ces réhabilitations peuvent être faites de différentes manières: un simple «nettoyage» qui permet de repeindre les murs, une réhabilitation à l'identique, avec un nouveau mobilier et un frigo, ou complète, avec l'installation d'Internet et de cabines trifonctions dans les chambres.

En France, les cités universitaires (couramment appelées «cités U») sont gérées par le CNOUS. Les logements proposés peuvent aller de 9m² à 32m².

Les cités universitaires (couramment appelées «cités U») diffèrent d'une ville à l'autre. Souvent, il s'agit de bâtiments disposés dans un parc boisé, comportant une ou deux ailes et 3 à 4 étages. Une cité universitaire comporte normalement un bâtiment administratif, une cafetéria, des lieux culturels et sportifs. Chaque année, en novembre, des résidents sont élus pour siéger au conseil de résidence, mais cette instance a un poids très faible. Les résidences sont souvent animées par des associations thématiques, des clubs, ou des syndicats étudiants (par exemple la FERUF est une branche cité U de l'Unef).

L'organisation interne d'une cité universitaire est ainsi conçue: un directeur et un adjoint, souvent fonctionnaires d'état, un agent-chef du personnel, avec des employés pour l'accueil, la cafeteria, la lingerie, l'atelier, les jardins et le nettoyage.

En raison d'un nombre de places limité, un nombre important d'étudiants n'arrive pas à obtenir de logement du CROUS et doit donc chercher un logement par ses propres moyens.

Ils se heurtent cependant à de nombreux obstacles: parc social trop modeste, logement privé inaccessible, exigences des propriétaires (loyers élevés, cautions d'un, deux voire trois mois de loyers) excluant de fait les étudiants aux revenus modestes et les étudiants étrangers.

Une réflexion est menée par tous les acteurs pour répondre à plusieurs défis: la baisse de la tension sur le marché, la démocratisation de l'enseignement supérieur et la mobilité étudiante. La principale réponse réside en la construction de nouveaux logements étudiants, mais des réponses plus particulières existent: utilisation de logements saisonniers (par exemple les stations balnéaires) tout au long de l'année, logement chez des personnes âgées contre des services de vie quotidienne, ou encore le soutien de la construction du logement étudiant privé. Parmi les acteurs concernés sont le CROUS, mais aussi la CAF, pour les aides au logement étudiant (ALS, APL), le conseil général pour le programme «rénover pour louer» et le FSL, la Région pour ses initiatives (par exemple le financement du portail logement étudiant, observatoire spécifique et Etablissement public foncier en Languedoc-Roussillon, fonds de cautionnement solidaire en Bourgogne), les communautés d'agglomération pour les programmes de rénovation urbaine et les plans d'urbanisme (PLU), et les acteurs privés.

La colocation est de plus en plus prisée par les étudiants car elle permet de réaliser des économies sur un loyer tout en créant du lien social. Aujourd'hui 70% des 18-24 envisagent de vivre en colocation .

7. Ecoutez le texte. Tâchez de comprendre son contenu. Faites les devoirs après les textes:

Recommandations aux étudiants etranger

Venus en Russie

Si vous venez en Russie pour suivre des cours, alors vous avez plusieurs choix de logement: ou vous vivez dans une chambre au foyer de votre centre d’enseignement, ou vous louez une chambre chez un particulier, ou un appartement.

Avant de choisir, allez visiter le foyer d’étudiants. Si tout vous convient et que vous décidez de vous y installer, alors les conseils suivants pourraient vous être utiles.

Dès le début, prenez en compte les voisins avec lesquels vous partagerez la chambre. Il peut vivre de 2 à 4 personnes dans une même chambre, en fonction de l’espace. Avant toute chose faites connaissance avec les potentiels colocataires, afin d’éviter dans l’avenir des conflits, en effet votre présence ne plaira pas forcément aux gens qui vient déjà dans la pièce, votre espace vital pourrait alors rapidement devenir un terrain de guerre.

Dans la chambre, mis à part l’essentiel (un lit, une table, une chaise et une armoire) il n’y a rien. Dans le meilleur des cas vous aurez une table de nuit et une lampe de chevet. C’est pourquoi vous devez bien réfléchir à tout ce dont vous avez besoin et de l’emmener avec vous. Si vous partez l’été vous pourrez laisser certaines choses à la consigne du foyer.

Il est catégoriquement interdit d’utiliser dans la chambre des ustensiles électriques (bouilloire, fer à repasser). Bien sûr personne ne suit cette règle et l’administration ferme “ gentiment” les yeux sur les irrégularités. La petite finesse est lors des contrôles “ surprises” (dont vous serez prévenus à l’avance), il faudra alors, pour la formalité, cacher votre électroménager. Par ailleurs il est autorisé d’avoir un réfrigirateur et une télévision, il faudra dans ce cas régler une note d’électricité.

En ce qui concerne la restauration, il y a en général dans les foyers une cuisine commune (une par étage) où l’on peut se préparer à manger (c’est le but). Cependant beaucoup font leurs repas dans leurs chambres sur des plaques électriques, c’est plus pratique: pas besoin de faire la queue, de plus les gazinières communes se cassent souvent. On peut aussi prendre ses repas au restaurant universitaire (si il existe), c’est moins cher qu’en ville. Un bon déjeuner y coûte entre 40 et 50 roubles (2$).

Si dans votre chambre quelque chose s’est cassé (un tuyau fuit ou absence d’électricité), vous pouvez faire appel au service d’entretien du foyer, c’est préférable que d’essayer de réparer soi même. Ces services sont gratuits.

Devoir phonétique: lisez et reproduisez les dialogues en faisant attention au son [ ]«latent»,

Dialogue 1

― C'est sam(e)di, dans 1(e) train, qu(e) j'ai perdu 1(e) trousseau d(e) clefs d(e) la maison.

― Tu l(e) trouveras sûrement dans l(e) bureau d(e) la gar(e).

― Oui, mais l(e) dimanche, le bureau d(e) la gar(e) de l'Est ne s(e)ra pas ouvert.

― Prends c(e) passe-partout. C(e) n'est pas si commod(e), mais ça t(e) dépann(e)ra.

Dialogue 2

― Qu'est-c(e) qui arriv(e) à ton vélo?

― C(e) n'est pas mon vélo. C'est 1(e) vélo du éard(e)-barrièr(e).

― Tu as vu 1(e) garde-bou(e)?

― Quel êarde-bou(e)? Le gard(e)-bou(e) avant ou 1(e) gard(e). bou(e) arrièr(e)?

― Le gard(e)-bou(e) arrièr(e). J(e) trouv(e) que je n(e) peux plus rouler avec ça, sur les chemins d(e) travers(e), en cas d(e) chut(e) de plui(e).

― Qu'est-c(e) que tu veux que j(e) te dis(e)? Achèt(e) au éard(e)-barrièr(e) un autr(e) garde-bou(e)!

Dialogue 3

― Tiens! L(e) téléphon(e) qui r(e)sonn(e). Donn(e). J(e) vais voir c(e) que c'est. Allô... Bonjour, Simon(e). Qu'est-c(e) que tu m(e) racont(es)! En pann(e) d'essenc(e)? Rue Riche- lieu?... Ah! En fac(e) de Rich(e)lieu-Drouot? Alors, prends l(e) métro!... Comment? Tu rest(es) sur plac(e)?

― J(e) suis bien obligée d(e) rester sur plac(e)! On m(e) dit qu(e) si j(e) n'attends pas l(e) dépanneur, on enlèv(e) la voitur(e).

― Autrement dit, c'est la fourrièr(e)!

― Il en est fort(e)ment question.

― C'est bien c(e) que j(e) pensais!

8. Apprenez la règle de grammaire:

9. Faites des exercices par écrit

I. Remplacez les points par les prépositions à ou de ou par un article contracté.

Ensuite traduisez en russe:

1. Il s'assit... chevet... lit (G. Duhamel). 2. Vous avez été... bord... la mer. Vous avez assisté... la montée... flot (G. D u h a m e 1). 3. Nous sommes arrivés... la maison... consul qui est...environs... la ville (P. M é r i m é e). 4. Il ne prêtait pas beaucoup d'attention... bruits du quartier (A. Camus). 5. Une seule chandelle suffisait... la famille pour la soirée (H. de В a 1 z a c). 6. Madame de Rénal permit... ses enfants d'aller se promener (Stendhal). 7. Nanon participait toujours... toutes les fêtes... la famille Grandet (H. de Balzac). 8. Eugénie n'avait jamais reproché... son père son avarice (H. de Balzac). 9. La voiture... médecin était... bord... trottoir (G. Simenon). 10. Tyrrel se leva et courut... l'homme qui conduisait l'âne (P. Mérimée). 11. Il entra... garage, prit sa bicyclette et se dirigea vers la sortie (J. F r é v i 11 e). 12. Elle arriva... l'école quand la classe avait commencé (E. Triolet). 13. Martine n'allait plus ni... cinéma, ni... théâtre (E. Triolet). 14. Il allait sortir... la pièce, mais il se ravisa et s'approcha de Rosé (P. G a s с а r). 15. Un vieux matelot ouvrait les coquilles et les passait... messieurs qui les tendaient ensuite... dames (G. de M a u p a s-s a n t). 16. Vous viendrez chaque soir... dix heures... l'endroit où je dîne (M. Druon). 17. André sortit... la confiserie et prit le chemin du petit pavillon (E.T r i о 1 e t). 18. C'était un homme de cinquante ans,... visage sévère,... regard dur, qui ne riait jamais et ne parlait... personne (J. F r é v i 1 1 e). 19. Il se redressa, sortit ses mains... poches et les tint à demi levées (V e r с о r s). 20. C'est l'heure,... Paris,... la sortie... cinémas. André, Loulou, Marguerite et Jean attendent... carrefour Strasbourg—Saint-Denis (P. D a i x).

ІІ. Faites des phrases avec «près de» ou «loin de», selon le modèle.

1. Moscou / Paris (3800 km) Moscou est loin de Paris. _________________

2. Colombo / Kandy (40 km) ______________________________________

3. Jilin / Changchun (20 km) ______________________________________

4. New York / Los Angeles (4600 km) _________________________________

ІІІ. Complétez avec «à», «en», «au(x)».

1. Le Conseil de l’Europe est à Bruxelles, en Belgique.

2. La Scala est ______ Milan, ______ Italie.

3. Big Ben est ______ Londres, ______ Angleterre.

4. La Petite Sirène est ______ Copenhague, _______ Danemark.

5. La statue de la Liberté est ______ New York, _______ États-Unis.

ІV. Complétez avec «dans» ou «sur».

Montez sur le manège: dans une auto, ________ un cheval, ________ un vélo, ________ un avion, ______ une moto, _______ un autobus.

V. Complétez avec «sur» ou «sous».

On est bien, sur le sable: _______ une serviette, _______ une chaise longue, _______ un parasol, _______ les pins, _______ le ciel bleu, ________ le soleil.

VІ. Faites des phrases avec «dans», «sur» et «sous».

1. vêtement / valise / voiture Les vêtements sont dans la valise. La valise est dans la voiture.

2. argent / portefeuille / sac ___________________________________________

3. bougies / gâteau / table ___________________________________________

4. bijoux / boîte / étagère ___________________________________________

5. journaux / poubelle / évier ___________________________________________

6. vêtement / chaise / chambre ___________________________________________

VІІ. Complétez en utilisant «devant» et «derrière», selon le modèle.

1. Les clients sont devant le guichet. La caissière est derrière le guichet. ______

2. Le cinéaste __________la caméra. Les acteurs _________________________

3. La locomotive ________les wagons. Les wagons _________________________

4. Le jardin ____________ la maison. La cour ____________________________

VІІІ. Complétez avec “dans”, “sur”, “sous”, “à la”, etc.

Ex.: L’église Saint-Etienne-du-Mont est sur la place du Panthéon.

1. Le chat est la cuisine ou le balcon?

2. Il y a beaucoup de galeries de peinture la rue Dauphine.

3. Le père de Charles est toujours assis un gros fauteuil en cuir jaune

et sa mère une petite chaise en paille.

4. Regarde, il y a Kim Basinger télévision.

5. Le cinéma Le Champo est la rue des Ecoles ou ___________ le

boulevard Saint-Michel?

6. Nous déjeunons souvent dehors l’herbe, les arbres.

7. Ce soir, il y a un bon concert radio.

ІΧ. Complétez avec “dessus”, “dessous”, “dedans” ou “dehors”.

- Les enfants sont dans la maison? – Oui, ils sont dedans.

1. Le prix est marqué sous le vase: Regardez, il est collé______

2. Ma veste n’est pas dans l’armoire! – Mais si, regarde bien, elle est _

3. Il y a une étiquette sur ta valise? – Oui, regarde, elle est collée _

4. Le chien n’a pas le droit d’entrer dans ce restaurant, laissez-le _

5. Un cadeau est caché sous ta serviette: regarde vite ______

6. La balle est sur le lit? –Non, elle est _

Χ. Complétez les phrases avec “depuis”, “pour”, “pendant” ou “en” (si nécessaire).

Ma mère cuisine pendant cinq ou six heures et elle fait à manger pour trois jours.

1. deux heures, tous les matins, j’étudie le français.

2. Mon mari ne fume plus _______________ trois semaines, c’est un record!

3. Mon fils travaille comme serveur __ huit jours et il est déjà fatigué.

4. Certains enfants regardent la télévision ____deux à trois heures par jour!

5. Nous n’avons pas de chance: notre arrivée, il pleut sans interruption.

6. Cette promotion est valable les deux mois à venir.

7. Si vous louez une voiture _______ plus de dix jours, vous avez un tarif spécial.

ΧІ. Faites des phrases selon le modèle.

ONU (1945), Espèce humaine (2 millions d’années), La Banque mondiale (1944), Le globe terrestre (4 milliards d’années), Le tunnel sous la Manche (1994).

L’ONU existe depuis mille neuf cent quarante-cinq _

ΧІІ. Complétez avec «pendant», «il y a», «dans» ou «en».

Les agriculteurs soignent leurs récoltes ___________ des mois mais un orage peut tout détruire __________ quelques minutes. En ce moment, c’est la fin de l’hiver, les arbres sont nus mais __________ trois mois, ils seront couverts de fleurs. Si tout va bien, les graines qu’ils ont semées _____________ deux mois donneront des radis ____________ une semaine.

10. Faites les devoirs du test et corrigez-vous vous-même:

1. … Molière on trouve beaucoup d’esprit.

a) Chez b) Dans c) En
2. Je me promène … forêt.

a) dans b) en c) chez
3. Il va … France.

a) en b) chez c) dans
4. J’achète cela … l’épicier.

a) chez b) en c) dans
5. Vous êtes venus … visite.

a) en b) chez c) dans

Chapitre 15

Conversation: sur li design de l’interieur

Audition/phonétique/parole: piece d’enfant

Lecture/comptes rendu: dans la salle de bain

Lecture/traduction: pres du foyer domestique

1. Lisez le texte:

Sur le design de l'intérieur

Le logement est non les mètres carrés, non les assortiments et les appareils modernes. Cela, probablement, la relation entre les gens et les objets. On peut simplement amener du magasin de meubles du garnitures (mais comme sont monotones les appartements modernes!), mais on peut être le vrai créateur de l'habitation, quoi que le spiritualiser, apporter quelque chose, en effet, chaque personne - la personnalité. Et alors le logement se transformera en maison, où il est bon et est confortable par tout.

Le confort n'est pas acheté, il est créé. L'appartement peut etre minuscule et désiré, mais peut - immense et froid. Le signe de l'habitation confortable - la simplicité. La fleur des champs est simple, mais comme est parfait et beau! Dans l'appartement confortable il n'y avoir rien etre baroque, prétentieux. Elle ne supporte pas et la richesse spéctaculaire. Nous nous rappellerons la sagesse des anciens: "s'il ne suffit pas l'esprit a faire simplement, font richement".

Organiser l'espace de logement il faut de manière qu'il ne vous entoure pas, mais vous y viviez. Le foyer domestique peut et doit affermir la famille. Dans la maison heureuse se dépechent de se trouver toujours plutot, en effet, là les gens aimés, les livres préférés nécessaires et les objets confortables, créé ou perfectionné par vous.

La maison est une place, où la personne restaure les forces après le jour ouvrable, où il communique avec les membres de la famille, accepte les amis, où règne l'atmosphère de l'équilibre. A la maison on veut se livrer aux réflexions, s'occuper de l'oeuvre, se distraire. Le milieu habité influence le développement de la personne, son devenir comme les personnalités, se reflète sur son humeur, les relations entre les membres de la famille, de l'habitation dépend en plusieurs cas l'éducation fructueuse des enfants. Si les souliers serrent, on peut les rendre à l'extension. Mais si dans l'appartement vous vous sentez, maladroitement, il est incommode, il est plus complexe aider ce chagrin.

Par l'habitation on peut juger sur le mode de vie de la famille, ses goûts, les partialités, le niveau de la culture. Il doit etre adapté pour les préparations et le repas, le rêve, le repos, une diverse génération des études, les conservations des objets et les objets, les procédures hygiéniques, l'éducation des enfants. Dans l'appartement la personne doit éprouver la sensation de la vie active. D'ailleurs, ici à nous il vaut mieux citer les mots de l'architecte célèbre le korbjuz'e, qui a dit d'une manière élevée et poétiquement: "l'habitation une possibilit é librement avancera, se trouver, être; jouir de la fraîcheur ou la chaleur, se reposer, s'immerger aux méditations... L'habitation est une possibilité d'avoir la famille faisant le groupe de la chaîne éternelle de la vie; cet espace nécessaire aux joies familiales".

Il y avait un temps, quand l'aspiration de la personne à ennoblir l'habitation parfois était traité a peine non comme le signe de la petite bourgeoisie ou le snobisme. Souvent laid veshchizm, manifestant a impétueux nakopitel'stve, était identifié avec le désir naturel de la personne de créer pour lui-meme l'habitation belle et confortable. Maintenant l'habitation cesse d'etre "le milieu de vie" simplement utilitaire - de plus en plus souvent c'est l'objet de la compréhension esthétique par la personne lui-meme et la vie.

Considérablement et l'autre: plusieurs gens, en rendant la partie du loisir à l'aménagement de l'appartement ou la pièce, en équipant l'intérieur des mains personnelles, font cela non parce que ne peuvent pas acquérir les objets nécessaires dans le magasin, mais de l'aspiration naturelle a l'oeuvre.

Il est curieux que notamment dans tels intérieurs tu ne vois pas d'habitude des chers meubles " la mode" - ni célèbre "anteev", ni monumental, comme les épitaphes, les murs avec la sculpture complexe et de bronze furnituroj. Tout est simple ici, naturellement, et est respire c'est pourquoi facilement et librement.

Des autres appartements restent dans la mémoire pour longtemps. Voici, par exemple, selon tout le périmètre des murs d'un des pièces il y a des stellages avec les livres, mais tout le champ des murs sur eux est occupépar la peinture - les paysages dans les croisées simples en bois. Et il semble que c'est les fenetres à la nature - le fond monotone du papier peint n'empeche pas d'admirer les tableaux.

2. Répondez aux questions sur le texte:

1. Qu’est-ce que c’est pour vous un logement?

2. Qu’est-ce qui est le signe de l'habitation confortable?

3. Comment faut-il organiser l'espace de logement?

4. A quoi sert le foyer domestique?

5. Comment le milieu habité influence le développement de la personne?

6. Peu-on juger par l'habitation sur le mode de vie de la famille?

7. Pourquoi des autres appartements restent dans la mémoire pour longtemps?

3. Lisez le texte et rеmplissez les lacunes par les mots ci-dessous:

Dans la salle de bain

Dans la salle de bains de la maison ______ comme s'il ne reste pas les places pour l'oeuvre individuelle - la cabine sanitaire est entièrement complétée, en plus sa place est réduite au minimum. Mais la personne ingénieuse trouvera ici les réserves pour l'augmentation du confort. En effet, pendent voici sur les crochets les robes de chambre, les _______, les toques, de diverses salles de bains de l'appartenance... Si ne pas tout cacher mieux à l'armoire plate, l'ayant fixé sur la porte? Et l'affaire non est tant de dans l'esthétique finalement, il est combien de dans les exigences de l'hygiène. Et s'il est beau, quand de dessous des salles de bain ou le lavabo regardent les bassines, les banques, les détergents et d'autres appartenances_______, cependant, notamment dans la salle de bain? Le rayon _____ le miroir sur le lavabo, en général, est est étroite aussi pour plusieurs bagatelles nécessaires. Mais comment être, si l'espace libre est absent pratiquement?

Arranger pour la salle de bains "le tablier", au fond, pas trop difficilement. Ici le principe de la structure dépend du profil _____ la salle de bain, c'est pourquoi demande l'exécution selon la place, puisque les profils près de différentes ______ de bain se distinguent. Mais d'une manière ou d'une autre près de tous les modèles passe en haut skruglennyj le bord. Il faut l'utiliser pour le placement de la partie supérieure de la bordure en bois d'un tel tablier avec le rayon le long de la salle de bain. On peut accomplir la bordure de la planche, la ligne dsp du morceau convenant. Certes, peut ______ trouver à bord l'eau, c'est pourquoi il le faut oshpaklevat' et peindre par la couleur à l'huile. Revêtir encore plus raisonnablement supérieur bortik du coin de faû§on de la céramique ou couvrir la planche djuralevym du coin. On peut faire les portières du tablier sur les raies pour qu'une passe pour l'autre, mais si vous voulez imiter la ______ faciale du tablier-armoire sous la dalle, ainsi que faire les régiments sur le côté intérieur des portières, alors il est nécessaire les portières raspashnogo du type, ayant le plan commun. D'autres variantes, par exemple, avec la finition par le plastique, orné par le verre organique sont possibles etc.

Si dans la famille il y a des gens de l'âge respectable, apparaît parfois la ______ de l'installation de la marche spéciale pour l'usage ______ et sûr de la salle de bains. Le plancher glissant et un haut bord mouillé peuvent devenir pour l'homme d'âge la raison du trauma sérieux, c'est pourquoi, excepté la marche, il est ______ d'arranger et la main courante spéciale, par qui on pourrait saisir, en entrant dans la salle de bain ou sors en. Telles mains courantes arrivent dans la vente.

Toute cela du confort. Mais comment en ce qui concerne l'aspect ______ de la salle de bains? À ce sujet les opinions se séparent. Il y a des amateurs spéciaux vannogo de l'intérieur - ils sont prêts à renoncer à n'importe quoi, pourvu que faire cette place réellement féerique. Et voici parmi les annonces _____ remarques: "j'achèterai la dalle pour la salle de bains avec le dessin façonné", "j'achèterai" l'onde maritime! "certes, qui qu'aime peut-être notamment l'hydrothérapie domestique parmi" l'onde maritime "donnent à quelqu'un la plus grande provision d'énergie et retirent les stress? À notre avis, _____ la salle de bain, comme pour tout le bloc-eau," l'expression individuelle "quand même non le principal. Et que de mal si la salle de bain revêtie de la dalle ordinaire blanche à carreaux, avec une bonne coquille, le miroir et tout le nécessaire? Les éléments augmentant le niveau de l'hygiène et les conforts, déjà _______ eux-mêmes à la salle de bains l'agréable aspect confortable.

L'armoire sur les portes de la salle de bains est faite par plusieurs. Il doit être superficiel (8-10 centimètres) pour ne pas ______ l'ouverture de la porte, mais l'essentiel - tout que dans lui s'installe, ne doit pas gronder, avancer, tomber. C'est pourquoi destiner le mieux cette armoire aux robes de chambre, les serviettes et d'autres objets mous, mais on peut organiser en bas uns-deux rayons avec de hauts bords pour quelques autres objets. On peut faire l'armoire sur les portes ou avec les portières, c'est-à-dire la vraie ______ fermée, ou dans l'aspect hlorvinilovoj ou le rideau en toile cirée sur les annelets et deux guides métalliques fixés vers la porte au dessus de et en bas sur une petite pente.

Le mur du dos intérieur de la petite armoire on peut, à propos, ne pas faire - la porte elle-même de la salle de bain servira. Mais voici la planchette pour les crochets doit tenir ferme déjà vers la bordure de l'armoire. Vous précisez le moyen concret de la fixation de la petite armoire vers la porte en fonction de son document et la structure.

La finition de l'armoire ____ utiliser le papier peint se lavant. Dans ce cas les portières lisérées selon le périmètre fines, bien peintes shtapikom d'une belle manière ont l'air. Si c'est la petite armoire isolée, entièrement fermée, au dessus de et en bas les orifices de ventilation sont nécessaires. Sur la portière de l'armoire on peut fixer et le miroir supplémentaire - de cela la salle de bain gagnera seulement.

Nécessité, armoire, individuel, pour, moderne, de, surface, se, serviettes, confortable, donnent, nécessaires, avec, salles, tu, désirable, empêcher, peut

4. Répondez aux questions:

1. Quelles sont les réserves pour l'augmentation du confort de la salle de bains?

2. Comment arranger "le tablier" pour la salle de bains?

3. Comment rendre commode la chambre de bains si dans la famille il y a des gens de l'âge respectable?

4. Quels sont les moyens de l’augmentation du niveau de l'hygiène?

5. Comment doit-être l'armoire sur les portes de la salle de bains

6. Décrivez votre salle de bains.

5. Faites le plan du texte et son résumé.

6. Lisez et traduisez le texte en vous servant du dictionnaire. Faites le vocabulaire sur le sujet de conversation “Logement”

Près du foyer domestique

La cuisine

La cuisine dans l'appartement - "l'atelier supplémentaire", mais on ne sait pourquoi notamment tire ici tous les membres de la famille - communiquer et, certes, manger "avec l'ardeur, avec la chaleur". En même temps notamment la cuisine est parfois par la source des désarrois familiaux - non au dernier tour à cause de sa place insuffisante et l'inconvénient de l'organisation de tous les procès fonctionnels. À propos, les sociologues marquent que ces derniers temps l'homme est entraîné de plus en plus souvent au procès de la préparation de la nourriture. Dans quoi le secret du changement des traditions sempiternelles? Partiellement dans la saturation de notre cuisine par la technique, en effet, elle était toujours le destin de l'homme. Mais l'affaire non seulement dans cela. L'esthétique? En effet, la cuisine moderne acquiert parfois l'aspect du laboratoire, dans lequel tous les éléments sont liés à l'entier commun technologique et esthétique. L'équipement est bûўti au front uni: le réfrigérateur, le bureau, l'évier, la dalle... Fonctionnellement differentsirovany et toutes les capacités avec les étiquettes vives - où que; merno l'installation de tirage travaille; enfin, tous sont plus beaux les nouveaux assortiments des ustensiles de cuisine. Cependant pour que tout soit beau, confortablement, il est confortable et en même temps il est non standard, - il faut encore tûўcher, penser, travailler comme les mains. Autrement même de nombreuses adaptations pour chaque opération menue non seulement ne facilitent pas, mais compliquent plutôt le travail. Voici certaines données curieuses révélées par les investigateurs.

La femme passe chaque jour selon la cuisine quelques kilomètres, en passant ici plus de trois journées de travail complètes par semaine. En 25 ans du travail dans la cuisine la ménagère lave pour la famille de quatre personnes la montagne de la vaisselle de la hauteur à trois fois plus de télétour de moscou à ostankine, i.e. Plus de 1500 mètres. Chaque jour la maîtresse pas moins 20 fois se penche vers le réfrigérateur, mais sur cela il faut est plus deux fois plus grandes des efforts, que pour le travail en se trouvant. Maintenant ne se vous montrera pas déjà étrange que le choix juste et le placement de l'équipement "selon" à la cuisine sont capable de réduire le temps dépensé par la maîtresse de 30%, mais la distance passée par elle - plus que deux fois! Quand la kitchenette tout à fait petit, la quantité de kilomètres passés, certes, diminue, par contre la complexité de l'exécution des opérations augmente beaucoup, si ne pas rationaliser l'installation de chaque zone.

Donc, par quoi commencer? L'essentiel: tûўchez d'amener l'économie de cuisine au système, où est littéral tous les éléments sont liés, avec le but de faciliter et faire agréable le procès du travail. Mais puis ce système commence à discipliner tous les membres de la famille, et l'ordre dans la cuisine est soutenu automatiquement. Est telle dans la vue générale l'approche de l'équipement de la cuisine - ce noeud le plus ancien et le plus complexe fonctionnel de notre appartement. Mais voici encore une remarque, apparemment, compris. La préparation de la nourriture oblige vers l'observation de la propreté, mais cependant s'accumulent quelque part les microdéchets, se réunit la poussière etc. Et l'usage du gaz demande le nettoyage spécial de l'air. Tûўchez d'éviter les jeux entre l'évier et la dalle, le bureau, le réfrigérateur - au nettoyage quotidien ils sont peu accessibles. Si étrange que, mais par notre siècle cette tûўche se décide encore par les méthodes artisanales. Pour zadelki des jeux les maîtres utilisent de diverses couches en plastique, le caoutchouc fin, le ruban isolant, le sparadrap etc., en ennoblissant ces couches par le blanc de zinc. Et si vous trouvez le moyen simple et efficace de faû§on certaine et d'une belle manière fermer tels jeux, trouvez que vous avez fait une sorte d'ouverture, et ne regrettez pas le partager avec les autres.

Les variantes du placement des meubles et l'équipement il y a pas trop beaucoup de. Il y a un peu de parce que dans la cuisine il y a deux objets, la situation de qui est difficile de changer est une dalle et l'évier. Comme montre le praticien, il faut commencer l'arrangement de l'équipement par l'évier. L'évier tu ne friseras pas spécialement, puisqu'elle est durement liée avec de conduite d'eau et les systèmes de canalisation, c'est pourquoi l'angle lointain de la fenêtre, où on d'habitude amène les communications sanitaires, - pour elle la place la plus convenante. Là elle est mise toujours par les constructeurs.

Puisque l'évier est destiné au lavage et le traitement des produits, donc, il y avoir être côte à côte des outils correspondants et l'équipement. Directement sur l'évier nous pendons l'armoire-étuve pour la vaisselle. Ici les brosses, la filasse, les grémilles, les produits pour le lavage - eux est mieux disposer sur le rayon séparé, se lavant bien. À côté de l'évier établir logiquement razdelochnyj la table. Ce poste de travail principal dans la cuisine. C'est pourquoi doivent être ici et les instruments de travail - les couteaux, les cuillères, sbivalki, razdelochnye les planches, le hache-viande, ovoshchechistka etc. On peut tout suspendre sur la table ou dans la petite armoire ou installer dans les boîtes supérieures se distinguant de la table. Dans la table se trouvent les produits ne s'abîmant pas d'épicerie - le tourment, le sucre, le sel, les macaronis, le gruau, les conserves. Doivent pendre ici les serviettes de cuisine, la moufle, par qui on peut prendre la vaisselle chaude.

Ensuite pendant la marche - la dalle. Sur elle, à la hauteur de 60 centimètres, il est désirable d'établir le purificateur électrique de l'air. Cet appareil sert pour la captation et le filtrage de la vapeur et les odeurs formées à la préparation de la nourriture. Grûўce à lui les meubles et les murs sont protégés contre l'influence détruisant de la vapeur. Pour dépenser économiquement l'énergie sur le fourneau électrique, il faut avoir la vaisselle correspondante, le diamètre du fond de qui correspond exactement aux diamètres des disques chauffants.

Ainsi, chez nous on avait fait le noeud technologique selon la préparation de la nourriture. L'accord terminant dans cette composition sera l'installation du réfrigérateur. Sans groupe de machines frigorifique il est impossible de présenter la cuisine moderne. Nous éprouvons constamment le déficit du temps, c'est pourquoi nous achetons les produits vprok, abîmant nous cachons au réfrigérateur. Disposer le réfrigérateur il faut de manière qu'il soit toujours à portée de la main et en même temps n'empêchait pas.

La cuisine acquerra l'aspect, quand nous dans elle mettrons la table de la salle à manger avec les chaises ou les tabourets. Même si la cuisine très petit, il faut tenter en tout cas de fourrer ces objets de la situation. À la pénurie de la place on peut faire la table se renversant ou bien proportionné. En fais la paire il y aura un assortiment des pliants.

La télé aussi il ne sera pas inutile de dans la cuisine. Mais, certa

Поиск по сайту: