Выписывать / выписать

Глаголы с приставками

Учебное пособие по русскому языку

Для студентов-иностранцев

Часть II

Санкт-Петербург

Предлагаемое пособие является продолжением выпуска 1 и предна­значено для студентов-ино­странцев, овладевших начальным курсом рус­ского языка как иностранного.

Цель пособия – снять основные языковые трудности, связанные с наиболее трудными случаями словоупотребления в русском языке. В по­собие включены наиболее частотные глаголы с приставками и образован­ные от них существи­тельные. Языковые и речевые упражнения для каж­дой глагольной группы да­ются в определённой последовательности: от наблюдения и осознания языко­вых форм к употреблению их в определен­ном контексте, а затем в разговорной речи.

Глаголы с приставками. Учебное пособие по русскому языку для сту­ден­тов-иностранцев. Часть 2.

Авторы – составители:

канд. фил. наук Ольга Аркадьевна Лаврова,

Екатерина Николаевна Попова

Юлия Владимировна Сутугинене

канд. пед. наук Елена Юрьевна Фортунатова

ПИСАТЬ

Выписывать - выписать, дописывать - дописать, записывать - записать, записываться - записаться, описывать - описать, переписывать - перепи­сать, подписывать - подписать.

Писать / написать что, кому, о чём, куда, где, когда, как.

1. Изображать какие-либо письменные знаки: буквы, цифры, ноты. Писать русские буквы правильно.

2. Обращаться к кому-либо письменно. Он пишет нам из Берлина в Москву.

3. Составлять текст. Создавать произведение (художественное, науч­ное, публицистическое или музыкальное). Писать курсовую работу.

4. Сообщать что-либо письменно. Газеты пишут о событиях в мире.

Сущ. Письмо

1. Написанный текст, сообщение, которое посылают кому-либо куда-либо. Письмо другу.

2. Занятие в школе или в университете, на котором учатся писать. За­дание по письму.

3. Система графических знаков для передачи речи. Буквенное письмо.

Прил. Письменный.

Сущ. Писатель. Человек, который профессионально занимается литера­турой, пишет книги. Иван Бунин – великий русский писатель XIX века.

Упражнение 1. Прочитайте предложения. Обратите внимание на упот­реб­ление выделенных слов. Определите, в каком значении они употреблены.

1. Он сейчас живёт во Франции, но он часто пишет мне по электрон­ной почте. 2. Преподаватель написал на доске уравнение, которое мы должны ре­шить. 3. «Школа авторов» - это курсы для тех, кто хочет нау­читься писать книги, статьи, стать писателем или журналистом. 4. Рус­ский художник-мари­нист Айвазовский написал множество картин о море. 5. Через несколько дней у нас будет экзамен по письму. 6. Напишите за­явление на имя декана. 7. У вас будет письменный или устный экзамен? – Письменный. Мы будем писать тест. 8. О чём сегодня пишут газеты?

Выписывать / выписать

1. кому что. Написать документ, официальную бумагу и выдать её. Док­тор выписал рецепт больному.

2. что из чего (откуда), куда. Писать, выбирая информацию; писать по частям, по фрагментам. Выпишите из текста глаголы движения.

3. что. Регулярно получать периодические издания (газету, журнал). Мы выписываем журнал «Вокруг света», это очень интересный ежеме­сячный журнал.

4. кого откуда. Закончить лечение и официально разрешить человеку вер­нуться домой. Отец сейчас здоров, его выписали из больницы, он дома.

Упражнение 2. Прочитайте предложения. Обратите внимание на упот­реб­ление выделенных слов. Определите, в каком значении они употреблены.

1. Рецепт на это лекарство должен выписать врач. 2. Библиотека вы­пи­сывает этот журнал, вы можете взять его в читальном зале. 3. Мы вы­писали в тетрадь 10 глаголов совершенного вида. 4. Доктор выписал ре­бёнка из боль­ницы домой. Сейчас ребёнок здоров. 5. Он выписал не­сколько выражений из словаря, они показались ему интересными. 6. Мне выписали счёт за прожива­ние в гостинице, и я оплатил его.

Поиск по сайту: