 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Числительные в датах
|
Читайте также: |
Для обозначения дат употребляются количественные числительные с определенным артиклем: le douze octobre– двенадцатое октября.
Порядковое числительное premier употребляется только для первого числа месяца: le premier octobre – первое октября.
Quelle date sommes-nous aujourd’hui? – Какое (у нас) сегодня число?
Nous sommes le deux octobre – Второе октября.
Nous sommes le premier mai – Первое мая.
В современном французском языке есть тенденция при указании дня недели и даты ставить определенный артикль перед днями недели, а не перед числом: le mercredi 10 octobre; le jeudi 9 mai.
2. Множественное число существительных на –al.
Существительные на –al принимают во множественном числе окончание –aux: le journal – les journaux.
И с к л ю ч е н и е составляют существиельные le bal, le carnaval, le festival, le chacal, образующие множественное число по общему правилу: les bals, les carnavals, les festivals, les chacals.
Существительное le travail имеет во множественном числе форму: les travaux.
3. Множественное число прилагательных на –al.
Прилагательные мужского рода на –al во множественном числе мужского рода имеют окончание aux, как и существительные: le rapport commercial – les rapports commerci aux.
И с к л ю ч е н и е составляют прилагательные banal, natal, final, glacial, fatal, принимающие во множественном числе –s: le mot banal – les mots banal s; le résultat final – les résultats final s.
Соответствующие прилагательные женского рода образуют множественное число по основному правилу при помощи прибавления s к форме единственного числа:
un accord commercial – des accords commerciaux
une activité commerciale – des activités commerciales.
4. Притяжательные прилагательные notre, votre, leur.
Притяжательные прилагательные 1-го, 2-го 3-го лица множественного числа notre наш, votre ваш, leur их ставятся перед существительным единственного числа: notre livre, votre cahier, leur stylo.
5. Прилагательные на –el.
Прилагательные мужского рода на –el удваивают конечный согласный при образовании женского рода: actuel (нынешний, актуальный) – actuelle; officiel (официальный) – officielle; réel (реальный) – réelle; personnel (личный) – personnelle.
6. Предлог sur.
· При обозначении места предлог sur переводится на:
Il y a des livres sur la table. – На столе лежат книги.
· В выражениях, передающих содержание речи, мысли, текста, предлог sur переводится предлогами о (об), по, на:
quelques mots sur ce problème – несколько слов об (по) этой проблеме;
les exposés sur ce sujet – доклады по этой теме (на эту тему);
le film sur les jeunes – фильм о молодых;
l’article sur les problèmes nationaux – статья о национальных проблемах.
Поиск по сайту: