АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Надстрочные и подстрочные знаки

Читайте также:
  1. I. Поняття й ознаки об'єкта авторського права.
  2. Административное правонарушение: понятие и признаки, правовая основа№9
  3. Адміністративне правопорушення як підстава юридичної відповідальності: ознаки і елементи.
  4. Акты официального толкования норм права: понятие, признаки, классификация.
  5. Амнистия: понятие и признаки. Помилование: понятие, правовые последствия, отличие от амнистии.
  6. АЭРОДРОМНЫЕ ЗНАКИ
  7. Береговые информационные знаки
  8. Береговые навигационные знаки обозначения судового хода
  9. В каких плоскостях описываются морфологические признаки прикуса.
  10. В якій відповіді названі всі ознаки об’єктивної сторони складу злочину?
  11. Вкажіть, в яких варіантах відповідей вказані ознаки замаху на злочин?
  12. Властивості і ознаки документів

Во французской графике употребляются надстрочные и подстрочные знаки:

а) accent aigu – ставится только над буквой e и указывает на закрытость гласного. Например: le bébé [lœ bebe].

б) accent grave – ставится только над буквами e, a, u. Над буквой e он указывает на открытость гласного. Например: le père [lœ pɛ:r]. Над o и u он используется для различения сходных написаний, представляющих разные слова: предлога à от глагола avoir в 3-м л.ед.ч.настоящего времени – il a [il ͜ a]; артикля la от – наречия; союза ou – от наречия – где, куда.

в) accent circonflexe может стоять над всеми гласными буквами. Над буквой u этот знак служит только для различения одинаковых по написанию, но различных по значению слов. Например: mûr – прилагательное – спелый и le mur – существительное – стена; – причастие от глагола devoir и du – артикль. Accent circonflexe над i не имеет никакого значения. Значок над e указывает на открытость гласного, над o – на его закрытость, над a на его принадлежность, как правило, к заднему ряду.

г) tréma указывает на то, что гласная, над которой он стоит, не вступает в сочетание сч другой, рядом стоящей буквой. Например: la coïncidence [la kɔɛ᷉sidɑ᷉:s]. Tréma ставится также над конечным e, после gu, -- это значит, что сочетание gu нужно произносить [gy]. Например, contiguë [k͠ɔtigy].

д) cédille ставится под буквой c – ç. Этот знак указывает на то, что c перед a, o, u должен читаться как [s]. Например: la leçon [la lœs͠ɔ].

е) Апостроф ставится на месте сокращения e или a в артикле, в указательном местоимении ce и вопросительном и относительном местоимении que перед другим словом, которое начинается с гласной или h -немого: l’ami, c’est, l’hiver, qu’aimes-tu? В союзе si i выпадает только перед местоимением 3-го л.м.р.: s’il arrive, s’ils arrivent.

 

Связывание обязательно:

Местоимение-подлежащее + глагол Si vous ͜êtes prêts, on ͜y va dès qu’ils ͜arrivent.
   
Местоимение-дополнение+ глагол Elle vous ͜͜aime, elle vous ͜adore.
   
Местоимение-дополнение+ местоимение-наречие en, y Il vous ͜y accompagne. Il nous ͜en apporte une lettre.
   
Глагол+ местоимение Que fait ͜ - on? Qui attend ͜ -on? Allons ͜ -y!
   
Детерминатив(артикль, указательное, притяжательное, неопределенное прилагательные)+ существительное Voici quelques ͜idées pour les ͜exercices de vos ͜étudiants.  
   
Определение (прилагательное/числительное)в препозиции+ существительное Admirez ce grand ͜espace et ces beaux ͜arbres! Mes deux ͜amis arrivent à temps.
   
Односложное наречие+ прилагательное Ce tableau très ͜abstrait est le plus ͜original de ce musée. Vous êtes mieux ͜informé que moi.
   
Односложный предлог+ артикль, существительное, местоимение Dans ͜une heure, nous sommes chez ͜eux et nous prenons le café sous ͜un arbre.
   
Союз quand + существительное/местоимение Quand ͜il revient et quand ͜Hélène arrive nous parlons de tout cela.
   
Относительное местоимение dont Voilà un sujet dont ͜on ne parle jamais, mais dont ͜il faut parler.

 

Связывание не допускается:

Перед «h» придыхательным En ≠ hautd’un arbre quelques ≠ hiboux ≠ hululent. Un ≠ Hongrois, très ≠ hardiramasse un ≠ hérisson. Les ≠ hérossont fatigués.
   
Детерминатив ≠ huit, onze Les ≠ huitdélégués de nos ≠ onzeusines sont en grève.
   
Существительное в ед.числе ≠прилагательное в постпозиции On tourne un film dans le jardin ≠ accueillant d’une maison ≠ anglaise. Исключение:un accent ͜ aigu.
   
Существительное-подлежащее ≠глагол L’avion ≠atterrit. Leprésident ≠apparaît. Un garçon ≠accourt vers lui.
   
Многосложное местоимение ≠глагол Certains ≠espèrent que quelqu’un ≠a la réponse.
   
Местоимение-подлежащее в постпозиции ≠группа глагола Peut-on ≠interrompre mes conférenciers? Vont-ils ≠accepter?
   
Вопросительное слово ≠глагол Depuis quand ≠est-il enfermé? Comment ≠ouvrir cette porte? Исключения: Comment ͜allez-vous? Quand ͜est-ce que...?
   
Союз et On passe et ≠on repasse ici et ≠ailleurs.

 

 


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)