Abgänger m -s, -
| випускник
|
Abitur n -s, -e
| іспит на атестат зрілості
|
ablegen vt
ein Diplom ~
| складати (іспит);
захищати диплом
|
abschließen sich vi (о, о) (mit D.)
| завершуватися
|
Abschluss m -es,...schlüsse
| закінчення
|
Abschnitt m -(e)s, -e
| відрізок, період, частина
|
absolvieren vt
eine Prüfung ~
| закінчувати (навчальний заклад); виконати (завдання);
скласти іспит
|
Akademie, f -,.. mien
| академія
|
Aspirantur f -, -en
| аспірантура
|
Aufteilung f -, -n
| розподіл, поділ
|
Ausbildung f -, -en
| освіта, навчання; період навчання; формування; підготовка; розвиток; вдосконалення
|
ausgezeichnet
| відмінний, першокласний
|
Auswahl f -, -en
| вибір, асортимент
|
begabt (für А.)
| здібний, талановитий
|
Berufsaussichten pl.
| можливості отримати освіту
|
Berufsschule f -, -n
| профтехучилище
|
berufstätig
| працюючий за спеціальністю; зайнятий на роботі
|
Berufstätigkeit f
| робота за спеціальністю; трудовий стаж
|
Betrieb n -(e)s, -e
| підприємство, завод, фабрика
|
Bildung f -, -en
| освіта; формування; виникнення, поява
|
Bildungsniveau n -s, -s
| рівень освіти
|
dauern vi
| тривати, продовжуватися
|
derzeit
| нині, на сьогоднішній день
|
Diplom n -(e)s, -e
| диплом, атестат, посвідчення, грамота
|
Diplomstudiengang m
| навчальний курс, який закінчується захистом дипломної роботи
|
Doppelstunde f -, -n
| дві академічні години
|
Einführungsveranstaltung f -, -en
| вступна лекція
|
Einrichtung f -, - en
| заклад
|
Einstufungsklausur f -, -en
| тест на виявлення рівня підготовки
|
Eintrittsprüfung f -, -en
| вступний іспит
|
Elementarschule f -, -n
| початкова школа
|
Empfehlen vt (а, о)
| пропонувати, рекомендувати, давати пораду
|
entscheiden (entschied entschieden) vt vі (in D., über A.)
(für А.) sich ~
für sich ~
| вирішувати;
зважуватися на що-неб.
отримати перемогу
|
Entwicklung f - en
| розвиток
|
erleben vt
| переживати; відчувати; дізнаватися
|
erwerben (а, о) vt
| отримувати, набувати, здобувати; заробляти; складати (іспит)
|
Erziehung f -, -en
| виховання; вирощування
|
Fach m -(e)s, Fächer, рідше Fache
| галузь, область (науки); предмет (навчання); спеціальність
|
Fachhochschule f -, -n
| вище професійне училище
|
Fachschule f -, -n
| середній спеціальний навчальний заклад, спеціальне училище; технікум
|
Fakultät f -, -en
Abend – und Fern ~
| факультет;
вечірній та заочний факультети
|
Fernstudium n
| заочне навчання
|
fortsetzen vt
| продовжувати
|
gebührenfrei
| безкоштовний
|
Gesamtschule, f -, -n
| школа єдиної програми
|
gründen vt
| засновувати
|
Grundschule, f -, -n
| початкова (основна) школа; початкове навчання
|
Grundstudium n
| вивчення основ (науки)
|
Gymnasium n, -s,..sien
| гімназія
|
Hauptschule f -, -n
| старша ступінь народної школи
|
Hauptstudium n
| головний предмет вивчення
|
Hochschulbewerber m -s, -
| абітурієнт
|
Hochschule f -, -n
| вищий навчальний заклад, вища школа
|
immatrikulieren vt
| приймати, зараховувати (у вищий навчальний заклад), імматрикулювати
|
inskribieren vt (an D.)
~ vі (А. bei D.)
| зарахувати до вузу, поступити до вузу;
записатися (в університеті) на яку-неб. навчальну дисципліну до кого-неб.
|
Hochschulstudium n
| вища освіта, система вищої освіти
|
Hochschultradition f -, -en
| традиція вищої школи
|
Hochschulwesen n
| вища освіта, система вищої освіти
|
Inhalt m -(e)s, -е
| зміст; вміст, об’єм
|
Klausur f -, -en
| екзаменаційна робота
|
Lehrmittel m -s, -е
| навчальний посібник
|
Lehrprogramm n -s, -e
| навчальна програма
|
Leistung f -, -en
| успіх, досягнення
|
Leitbild n -(e)s, -er
| зразок, ідеал
|
Lektor m -s, -toren
| викладач на курсах при вузі
|
lernen vt
| навчатися; вчити, вивчати
|
Lyzeum n, -s,..zeen
| ліцей
|
Magistergrad m
| ступінь магістра
|
Matura f
| іспит на атестат зрілості в Австрії та Швейцарії
|
mindestens
| мінімум, щонайменш, принаймні
|
Mittelschule f -, -n
| неповна середня школа
|
Nachteil m -(e)s, -e
| недолік
|
Nachwuchs m –es
wissenschaftlicher ~
| зміна, молодь, підростаюче покоління, поповнення;
молоді науковці
|
prägen vt
| створювати, штампувати, чеканити
|
Primarstufe f
| початковий ступінь освіти
|
Realschule f -, -n
| реальне училище
|
Recht n -(e)s, -e
~ auf das Studium nach der Wahl
| право;
право на навчання за вибором
|
Reifezeugnis n -ses, -se
| атестат зрілості
|
relevant
| важливий
|
schaffen (schuf, geschaffen) vt
| створювати, творити
|
Schulabsolvent m -en, -en
| випускник школи
|
Schüler, m -s, -
| учень, школяр; послідовник
|
Schuljahr n
| навчальний рік, рік навчання
|
Schulpflicht f
| обов’язкове навчання
|
Selbstverwaltung f
| самоврядування
|
Staatsprüfung f -, -еn
| державний іспит
|
Stätte f -, -n
~ wissenschaftlicher Lehren und Forschung
| місце;
місце науки й досліджень
|
Stipendium n -s,..dien
| стипендія
|
Studienanfänger m -s, -
| першокурсник, дебютант, початківець
|
Studiengang m -(e)s, gänge
| спеціальність, напрям підготовки у вузі; навчальний курс
|
Studiengebühren pl.
| плата за навчання (у вузі)
|
studieren vt
| навчатися у вузі; вивчати
|
Studierwillige m -n, -n
| бажаючий навчатися у вузі
|
Studiumabschluss m -es,...schlüsse
| закінчення навчання
|
Stufe f -, -n
| ступінь; стадія; інтервал; градація
|
Stunde f -, -n
| урок; година; час
|
überwiegend
| переважно
|
Umfang m -(e)s,..fänge
| обсяг; об’єм; діапазон
|
umfassen vt
| охоплювати
|
Universität f -, -en
an [auf] der ~ studieren
auf ~ gehen
| університет;
навчатися в університеті;
поступити до університету
|
Unterricht m -(e)s
| навчання; (навчальні) заняття, уроки
|
vergeben vt (vergab, vergeben)
| надавати, передавати, роздавати, розподіляти
|
vermitteln vt
| забезпечувати; сприяти; надавати (знання)
|
Vollzeitschule f -, -n
| школа з повним денним навантаженням
|
Vorbereitung f -, -en
wissenschaftliche ~ auf einen Beruf
| підготовка;
науково-професійна підготовка
|
vorlesungsfrei
| вільний від занять час
|
Vorteil m -(e)s, -e
| перевага
|
vorwiegend
| переважаючий; переважно, головним чином
|
wohlhabend
| заможний
|
wurzeln vi
| вкорінитись
|
Zweck m -(e)s, -е
| ціль, смисл
|
Zwischenprüfung f -, -en
| залік, перехідний іспит
|
Im Direkt-, Fern- und Abendstudium studieren
| вчитися на стаціонарному, заочному та вечірньому відділенні
|
Vorprüfungen und Prüfungen ablegen
| складати заліки та іспити
|
Alles daransetzen
| докладати всіх зусиль
|
Auf die lange Bank schieben
| відкладати в довгий ящик
|
Erst die Arbeit, dann das Spiel
| Спочатку робота, потім розваги
|