 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Амброгексал - сироп
|
Читайте также: |
Действующее вещество: Амброксольгидрохлорид
Состав: 5мл. раствора содержат: амброксольгидрохлорида -15 мг., сорбита-1,75г.
Показания к применению: острые и хронические заболевания дыхательных путей, острые и хронические воспаления слизистой бронхов (бронхит), бронхиальная астма, патологическое расширение бронхов (бронхоэктазия).
Противопоказания: Гиперчувствительность к амброксолу. В опытах над животными было установлено, что Амброгексал - сироп не обладает никакими вредными свойствами при высокой дозировке. Однако, его не следует принимать в первый триместр беременности.
Побочные действия: В редких случаях Амброгексал может вызвать желудочно - кищечные жалобы, диарею и кожные высыпания.
Дозировка и способ применения:
Если нет иных предписаний, то
Детям от 0-2 лет назначают по 2,5 мл (1/2 ст.л.) 2 раза в день;
Детям от 2-5 лет назначают по 2,5 мл (1/2 ст.л) 3 раза в день;
Свыше 5 лет назначают по 5,0 мл. (1 ст.л.) 2-3 раза в день.
В начале лечения дозу можно удвоить.
* * *
Gute Besserung wünscht Ihnen Hexal!
Gebrauchsinformation Bitte sorgfältig lesen
AMBROHEXAL® SAFT
Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid
Zusammensetzung:
5 ml Lösung enthält: Ambroxolhydrochlorid 15 mg. Sorbit 1,75 g, entsprechend 0,1 BE.
Anwendungsgebiete:
Akute und chronische Erkrankungen der Atemwege, akute und chronische Entzündungen der Bronchialschleimhaut (Bronchitis), Bronchialasthma, krankhafte Erweiterung der Bronchien (Bronchiektasie)
Gegenanzeigen:
Überempfindlichkeit gegen Ambroxol.
In Tierversuchen wurde festgestellt, daß Ambro Hexal R Saft auch bei hoher Dosierung keine keimschädigenden Eigenschaften besitzt. Trotzdem wird von der Anwendung während der ersten drei Schwangerschaftsmonate abgeratent.
Nebenwirkungen:
AmbroHexal R Saft kann in seltenen Fällen Magenbeschwerden, Durchfall und Hautausschlag hervorrufen.
Dosierungsanleitung, Art der Anwendung:
Soweit nicht anders verordnet:
Kinder: 0-2 Jahre 2 mal 2,5 ml täglich (1/2 Löffel)
2-5 Jahre 3 mal 2,5 ml täglich (1/2 Löffel)
über 5 Jahre 2-3 mal 5,0 ml täglich (l Löffel)
Am Anfang der Behandlung kann die angegebene Dosis verdoppelt werden.
II. Texterläuterungen.
1. die Bronchialschleimhaut- слизистая бронхов
2. die Erweiterung - расширение
3. feststellen - устанавливать
4. in Tiersuchen - в опытах над животными
5. keimschädigende Eigenschaften - вредные свойства
6. abraten - отсоветовать, избежать
7. der Durchfall - диарея
8. der Hautausschlag - кожная сыпь
9. herforrufen - вызывать
10. am Anfang - в начале
11. die angegebene Dosis - указанная доза
12. verdoppeln - удваивать
III. Vokabeln zum Thema. Übersetzen und merken Sie sich diese Wӧrter und Wortverbindungen!
· острые и хронические заболевания дыхательных путей
· острые и хронические воспаления слизистой бронхов
· патологическое расширение бронхов
· гиперчувствительность
· при высокой дозировке
· в первый триместр беременности
· в редких случаях
· если нет иных предписаний, то …
IV. Lexikalisch-grammatische Übungen zum Textverständnis.
Aufgabe 1. Welche Formen der Arzneimitteln unterscheidet man? Sagen Sie auf Russisch!
Man unterscheidet:
die Tabletten
die Lösungen
die Lotion
die Pulver
die Kapseln
die Emulsion
die Tinktur
der Absud
der Aufguβ
die Dragees
die Zäpfchen
Поиск по сайту: