 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Text B Die deutsche Landwirtschaft
Rund die Hälfte der 36 Mio. Hektar Gesamtfläche werden der Bundesrepublik Deutschland landwirtschaftlich genutzt. Die deutsche Landwirtschaft nimmt die Aufgaben wahr, denen in einer modernen Industriegesellschaft immer größere Bedeutung zukommt. Wie in anderen Wirtschaftsbereichen hat sich in der Landwirtschaft in den letzten 40 Jahren ein tiefgreifender Strukturwandel vollgezogen.
Das Bild der Landwirtschaft im westlichen Deutschland wird noch immer vom bäuerlich wirtschaftlichen Familienbetrieb geprägt. Die wirtschaftlichen Produkte der westdeutschen Landwirtschaft sind — bezogen auf die Verkaufslöse — Milch, Schweine- und Rindfleisch sowie Getreide und Zuckerrüben. Regional spielen aber auch bestimmte Sonderkulturen wie Wein, Obst und Gemüse andere Gartenbauerzeugnisse eine große Rolle.
Im östlichen Deutschland ist die Landwirtschaft noch andern strukturiert. Nach der Vollendung der deutschen Einheit die Landwirtschaft in der ehemaligen DDR reprivatisiert.
Zusätzliche Aufgaben der deutschen Landwirtschaft sind: die Erhaltung und Pflege der natürlichen Lebensgrundlagen; die Pflege einer attraktiven Landwirtschaft als Lebens-, Siedlungs-, Wirtschafts- und Erholungsraum; die Lieferung agrarischer Rohstoffe für die Industrie.
Texterläuterungen:
die Gesamtfläche - общая площадь
die Landwirtschaft - сельское хозяйство
der Strukturwandel - структурные изменения
die Erhaltung - сохранение
die Lieferung - снабжение
wahrnehmen - брать на себя
tiefgreifend - глубокий, всесторонний
Fragen zum Text:
1. Ist die Landwirtschaft in Deutschland stark entwickelt?
2. Charakterisieren Sie die Landwirtschaft im westlichen Deutschland.
3.Charakterisieren Sie die Landwirtschaft im östlichen Deutschland.
4. Wovon ist die Landwirtschaft im westlichen Deutschland geprägt?
5. Welche Aufgaben hat die deutsche Landwirtschaft?
LEKTION 2. Deutschland. Bundesländer.
I. Phonetik. Lesen Sie die Wӧrter mit richtiger Aussprache:
Schleswig-Holstein
Sachsen-Anhalt
Freistaat Sachsen
Saarland
Rheinland-Pfalz
Nordrhein-Westfalen
Niedersachsen
Mecklenburg-Vornpommern
Hessen
Baden-Württemberg
II. Lesen Sie und übersetzen Sie diesen Text. Achten Sie auf Ihre Aussprache!
Die deutschen Bundesländer
Die Bundesrepublik Deutschland hat eine föderative Struktur. Das heißt, dass die Bundesländer und die 3 Stadt-Staaten (Hamburg, Berlin, Bremen) viele Eigenständigkeiten und Besonderheiten haben.
Baden-Württemberg ist das drittgrößte Bundesland der Bundesrepublik Deutschland und durch den Schwarzwald besonders bekannt. Hier liegen auch viele Industriezentren, daneben gibt es große landwirtschaftlich genutzte Flächen.
Der Freistaat Bayern ist das flächengrößte Bundesland. Seine größte Attraktion sind die Alpen und ihre reizvolle Umgebung.
Die Hauptstadt Berlin ist mit 3,4 Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands.
Brandenburg war das Herz des früheren Preußen. König Friedrich der Zweite hat sich dort mit dem Schloß Sanssouci ein architektonisches Denkmal gesetzt.
Die freie Hansestadt Bremen ist von Handel und Schifffahrt geprägt. Hamburg ist Deutschlands größter Seehafen. Hamburg genießt den Ruf einer Wirtschaftsmetropole.
Das Land Hessen wurde dank dem großen internationalen Flughafen von Frankfurt am Main zum Einfallstor für Reisende aus aller Welt.
Mecklenburg-Vornpommern ist vorwiegend landwirtschaftlich geprägt. An der Küste bestimmen Schiffbau und Fischerei das Leben.
Die Hauptstadt von Niedersachsen Hannover ist als Messezentrum bekannt, des weiteren ist das Land ein wichtiges Landwirtschaftsgebiet.
Nordrhein-Westfalen ist das bevölkerungsreichste Bundesland (über 17 Millionen Einwohner). Das Ruhrgebiet ist das grӧsste deutsche, aber auch europäische Industriegebiet. Mit dem Dom in Köln verfügt es über ein Bauwerk, an dem 632 Jahre lang gebaut wurde.
Rheinland-Pfalz ist vor allem durch landschaftlich reizvolle Gebiete und seinen Weinbau bekannt.
Das Saarland ist ein Drehpunkt für den wirtschaftlichen und kulturellen Austausch mit Frankreich und Luxemburg.
Der Freistaat Sachsen ist durch die Messestadt Leipzig und die Kunststadt Dresden bekannt.
Sachsen-Anhalt war früher das Zentrum der chemischen Industrie in der DDR, es hat heute mit zahlreichen Umweltproblemen zu kämpfen. Dank dem Harz gibt es hier genug attraktive Gebiete.
Schleswig-Holstein ist das Bindeglied zwischen Westeuropa. Skandinavien und den Ostseeanrainerstaaten.
Thüringen wird «das grüne Herz Deutschlands» genannt. Historisch und kulturell ist Weimar, die Stadt der deutschen Klassik, von großer Bedeutung.
III. Texterläuterungen.
die Eigenständigkeit - своеобразие
die Besonderheit -особенность
der Seehafen – гавань, порт
genutzt — используемый
reizvolle Umgebung - живописные окрестности
das Schloss - дворец
den Ruf genießen - снискать славу, быть известным
der Schiffbau -кораблестроение
die Fischerei - рыболовство
das Bindeglied - связующее звено
ist … geprägt (ist … bekannt) -быть известным
IV. Vokabeln zum Thema. Übersetzen und merken Sie sich diese Wӧrter und Wortverbindungen!
федеративная структура
своеобразие и особенность
сельскохозяйственные равнины
живописные окрестности
привлекательность
архитектурный памятник
торговля
судоходство
хозяйственный центр
аэропорт
ярмарочный центр
развитый сельскохозяйственный район
виноделие
хозяйственный и культурный обмен
центр химической промышленности
V. Lexikalisch-grammatische Übungen zum Textverständnis.
Поиск по сайту: