 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
DAS THEMA: DIE ROLLE DER AUTOMATISIERUNG
|
Читайте также: |
Aufgabe 1. Merken Sie sich fogende Wörter:
zunächst - прежде всего
richten auf Akk.- направлять
das Flaschenfüllautomat - автомат, наполняющий бутылки
die Besonderheit - особенность
der Zweck - цель
sich befassen – заниматься, umfassen- охватывать
die Vorstufe - первый этап, первая ступень, unterscheiden - различать
einzeln-отдельный
die Fertigstellung - изготовление
lose Verkettung - свободное сцепление
der Austausch - замена
die Umstellung - переналадка
das Ausrichten - центровка
das Spannen - зажим
erledigen - выполнять
das Ausspannen - снятие со станка
die Flieβfertigung - поточное производство
vorgegeben - заданный
die Verrichtung - исполнение
die Aufstellung - установка
der Alltag - повседневная жизнь
derartig - подобный
aufweisen - указывать
auβer - внешний
die Einwirkung - воздействие
komplett - полный
das Rohmaterial - сырье
verbleiben - оставаться
der Umfang - объем
der Zusammenhang - зависимость
die Verwirklichung - осуществление
die Anlage - установка, линия
starre Verkettung - жесткое, неподвижное сцепление
steuern - управлять
das Zufuhren - подача
die Beaufsichtigung - намерение
das Messen - измерение
ablaufen - проходить
je nach Grad - в зависимости от уровня
erreichen – достигать
sichern - обеспечивать
vornehmen - проводить, производить
Aufgabe 2. Lesen Sie richtig und übersetzen Sie folgende Wörter. Machen Sie Sätze mit diesen Wörtern:
das Zeitungsautomat, das Flasehenüllautomat, das Messautomat, das Rechenautomat, die Werkzeugmaschine, die Fertigungstechnik, die Prozessstufe, das Rohmaterial, der Hilfsprozess, die Hilfsenergie, der Arbeitsablauf, die Massenproduktion, die Kontrollfunktion, der Maschinenbaubetrieb, die Flieβfertigung.
Aufgabe 3. Ergänzen Sie folgende Sätze. Gebrauchen Sie deutsche Äquivalente:
1. Man verwendet Automaten auch im (повседневная жизнь). 2. Alle technischen Geräte haben einige (особенности). 3. Die Automaten arbeiten entsprechend der (цель) ihrer Funktion. 4. In der Industrie (занимается) die Automatisierung mit komplizierten Prozessen. 5. (Первая ступень) der Automatisierung ist die Mechanisierung. 6. (Объем) der Produktion ist grob. 7. Es gibt (свободное сцепление) der Maschinen. 8. Manchmal verwendet man (жесткое сцепление) der Maschinen. 9. Man braucht keine (переналадка) der Ausrüstung. 10. Unter verschiedenen Verrichtungen der Fertigung gibt es folgende wie (подача) des Werkstoffes zur Maschine und (центровка) des Werkstoffes.
Aufgabe 4. Schreiben Sie richtig deutsch. Gebrauchen Sie die passenden Sätze rechts:
| 1. Die Automatisierung ist die höchste Form... 2. Bei der losen Verkettung werden... 3. Bei der vollen Automatisierung der technologischen Prozesse in einer Halle ist... 4. Der Mensch ist von der... 5. Die einzelnen Verrichtungen können... 6. Das Automat kann selbstständig... | 1.... die Kombination der losen und starren Verkettung möglich. 2.... ständigen Bedienungbefreit. 3.... der Organisation der modernen Massenproduktion. 4.... Korrekturen vornehmen. 5.... die einzelnen Einrichtungen individuell gesteuert. 6.... von Hand erledigt werden. |
Aufgabe 5. Lesen und übersetzen Sie den Text:
Поиск по сайту: