 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
DAS THEMA: INDUSTRIEROBOTER
|
Читайте также: |
Aufgabe 1.Merken Sie sich folgende Wörter und Ausdrücke:
das Merkmal - признак
gekennzeichnet sein (durch Akk.) - характеризоваться чем-л.
darstellen - представлять собой, изображать
programmierbar sein - быть программируемым
das Handhabegerät - управляемый прибор, устройство
ausführen; durchführen - выполнять какую-л. операцию
zugeordnete Steuerung - подчиненное, соответствующее управление
gestatten - позволять das Punktschweiben - точечная сварка
die Genauigkeit - точность
die entscheidenden Kriterien - решающие критерии
die Roboterentwicklung - конструирование, создание роботов
auf den Markt kommen - появиться на рынке
die Handhabung - управление
beweglich sein - быть подвижным
der Einsatz - применение
bestimmt sein - быть предназначенным
beschicken - загружать
die Werkzeugmaschine - станок
das Schleifen - шлифование
reproduzieren - воспроизводить
die Bewegungsbahn - путь движения
die Hilfsoperation - вспомогательная операция
das Farbspritzen - окраска напылением
das Entgrate - удаление грата, заусениц
verfügen (iiber Akk.) - располагать ч.-л.
die Achse - ось
die Qualität - качество
der Montageroboter - сборочный робот
die Umwelt - окружающий мир
der Fortschritt - прогресс
der Ausgangspunkt - исходный пункт
der Arbeitsgegenstand - предмет труда
nichts mehr zu tun naben - не иметь уже ничего общего
sich vollziehen (0,0) - происходить
Aufgabe 2. Nennen Sie russische Äquivalente folgender Komposita:
der Fortschritt, die Handhabung, der Arbeitsgegenstand, das Werkzeug, die Werkzeugmaschine, die Arbeitsproduktivität, die Arbeitsbedingungen, die Roboterentwicklung, der Montageroboter, das Punktschweiben.
Auifgabe 3. Übersetzen Sie folgende Komposita. Das letzte Wort ist das wichtigste:
| 1.die Arbeitsmaschine | 1. die Maschinenarbeit |
| 2. die Produktivitätsarbeit | 2. die Arbeitsproduktivität |
| 3. das Arbeitsmetall | 3. die Metallarbeit |
| 4. der Robotereinsatz | 4. der Einsatzroboter |
| 5. der Maschinenbau | 5. die Baumaschine |
| 6. der Industrieroboter | 6. die Roboterindustrie |
Aufgabe 4.
Übersetzen Sie folgende Sätze, gebrauchen Sie die neuen Wörter zum Text:
1. Industrieroboter werden in der Industrie eingesetzt. 2. Die Industrieroboter beschicken die Werkzeugmaschinen. 3. Roboter sind die Sonderform der Produktion. 4. Die ersten Roboter kamen Anfang der sechziger Jahre auf den Markt. 5. Der gröβte Teil der Industrieroboter war in Japan.
Aufgabe 5. Lesen und übersetzen Sie den Text:
Поиск по сайту: