АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
|
Глава 1. Холли Бардвелл бежит от прошлых ошибок прямо в руки к братьям Колтер
Аннотация
Холли Бардвелл бежит от прошлых ошибок… прямо в руки к братьям Колтер. Адам, Итан и Райан не ищут женщин. Они ищут женщину. Ту, которая смогла бы разделить с ними жизнь и постель. Им наскучили обычные развлечения на сеновале, они хотят найти женщину, которая бы сделала их жизнь совершенной – и они практически теряют всякую надежду найти ее. До тех пор, пока Адам не находит Холли, лежащую в снегу в нескольких метрах от своей хижины. С той самой минуты, как она оказалась у него в руках, стало ясно – она не такая как все. Но перед тем как дать волю своей надежде, ему придется столкнуться с реакцией братьев. Вскоре всем становится ясно, что она единственная. Но для этого придется убедить девушку в том, что она принадлежит только им и всеми силами оградить от человека, который хочет ее смерти.
Уважайте чужой труд!
При копировании перевода, указывайте ссылку на группу, переводчиков и редакторов!
Имейте совесть.
Группа Maya Banks ⓜ Майя Бэнкс 18+| КНИГИ/ПЕРЕВОДЫ (http://vk.com/maya_banks)
Переводчики: Алёна Аликова (http://vk.com/teacher_english) (2, 3, 7, 8, 11, 13 главы) Лілія Домашовець (http://vk.com/kras9) (15 глава) Таня Бружес (http://vk.com/tanyaprettygirl) Редактор и Сверщик: Ирина Ивасечко (http://vk.com/irinaivasechko) Обложку подготовила: Ника Метелица (http://vk.com/id6311924)
Внимание! Книга содержит сцены сексуального характера, ненормативную лексику, секс вчетвером и сцены насилия
Глава 1
Адам Колтер потуже запахнул свою куртку и низко надвинул ковбойскую шляпу на лоб, проваливаясь в снег. Он шел сквозь сильный ветер по подъездной дорожке, чтобы забрать почту из ящика, и от пробирающего до костей ветра его лицо было напряженным. Наступила зима, и он был полон беспокойства. В коттедже было тихо, кроме него внутри хозяйничали еще два брата до следующего охотничьего сезона, когда постояльцы займут спальные домики. Вот уже десять лет он жил ради осени, чтобы сопровождать охотников в горы. Однако сейчас он чувствовал некоторое раздражение. Неудовлетворение. Он рывком открыл почтовый ящик и потянулся за лежащей там кипой писем. Он развернулся было по направлению к дому, на ходу просматривая ненужную почту, когда его взгляд поймал какое-то яркое пятно. Он моргнул, стараясь сосредоточиться на объекте. Там, свернувшись калачиком в канаве, наполовину покрытый снегом, лежал человек. Отбросив почту, Адам со всех ног бросился к неподвижному очертанию фигуры и опустился на колени в снег. Опасаясь своей находки, он схватил за хрупкое плечо и перевернул человека. К его изумлению это была женщина. Красивая женщина. Затаив дыхание, он проверил пульс, пока не почувствовал слабую дрожь в ее шее. Смахнул снег и убрал ее светлые волосы со лба. Как она здесь оказалась? Слегка покачивая ее в своих руках, Адам встал и метнулся к подъездной дорожке. Он обеспокоенно всматривался в ее бледное лицо и ощутил, как внизу живота все сжалось. Вверх по позвоночнику понеслась пронзительная дрожь, и в ту же секунду им овладели совершенно незнакомые эмоции. Гнев, собственнический инстинкт, тревога и чистое, ни с чем не спутанное вожделение. Его член напрягся в его джинсах, отчего его объятия стали жестче. Внезапно его атаковала мучительная мысль, что она могла быть той единственной. Еще никогда прежде ему не приходилось так сильно реагировать на женщину, тем более на ту, о которой он ничего не знал, но он также знал, что главное – не его реакция, а возможное несогласие братьев. В любом случае он не мог оставить ее тут замерзать. Ему не хотелось волноваться из-за того, что подумают его братья, пока не будет уверен, что она выжила. Толкнув плечом дверь, он вошел внутрь. Итан, не вставая с дивана, где он читал, поднял голову. Когда он увидел женщину на руках Адама, книга выскользнула из его рук. – Какого черта происходит? – вскакивая, спросил он. – Я нашел ее в канаве, – пробормотал Адам, внимательно наблюдая за реакцией брата. Итан сократил расстояние между ними и пристально посмотрел на хрупкую женщину. – Она жива? – Что случилось? – появившись в гостиной, спросил Райан. Выражение его лица было настороженным, оно стало привычным для него, с тех пор как он уволился из армии. В первый раз за долгое время в глубине души Адама зародилась надежда. Он бы все отдал, чтобы вытащить Райана из того ада, который ему пришлось пережить в армии. Если бы только она оказалась той самой, единственной… Адам перевел взгляд на женщину в своих руках. – Нужно, чтобы она согрелась. Наполни ванну горячей водой, пока я избавлю ее от мокрых вещей, – он адресовал эти слова Райану. Итан вскинул брови. – Собираешься раздеть ее прямо здесь? Адам пожал плечами. – Сомневаюсь, что скромность – большая проблема, когда ты на волоске от смерти. Глаза Итана потемнели, после чего он приблизился к женщине. Изучив ее, он затем коснулся рукой ее щеки. – Она прекрасна, – хрипло проговорил он. Когда он вновь посмотрел на Адама, в его глазах бушевал огонь. Желание, нежность и инстинкт собственника. Адам ощутил волну триумфа. Итан ощущал то же самое. – Я что-то тут упускаю? – спросил Райан, вернувшись в гостиную. – Ванна наполнилась? – спросил Адам. Райан кивнул, после чего уступил дорогу идущему Адаму. – Итан объяснит, – отрывисто сказал он. Адам направился в свою комнату и осторожно опустил ее на кровать. На ней не было даже куртки. Он нахмурился, освобождая ее от мокрой одежды. Молодая женщина насквозь промокла. Стянув с нее свитер через голову, он затаил дыхание. Откровенный верх нижнего белья, который был на ней, не особенно и прикрывал ее грудь. В следующий момент он заметил серьезного размера синяк, который сильно портил ее фарфоровую кожу. Темное пятно выглядело размером с ладонь. А ладони у него были большие. Может, она попала в какую-нибудь аварию? И поэтому лежала в канаве? Он вернулся к своей работе и стянул с нее сырые джинсы. Когда он спустил их вниз к ее ступням, его взгляд привлекли темные завитки, отчетливо проступавшие из-под белья. Натуральной блондинкой она, по всей видимости, не была. Ощутив на долю секунды прилив вины, он избавил незнакомку от тоненькой шелковой материи, а затем расстегнул ее бюстгальтер, открывая своему взору полностью обнаженное тело. Пожалуй, справиться с этим было еще тяжелее. Казалось, будто ожил каждый нерв его тела. Оставалось только одно прикосновение, отделявшее его от взрыва эмоций. Он тяжело выругался и заставил себя сосредоточиться на том, чтобы привести свои бушующие гормоны в порядок. Женщина была без сознания и явно ранена, но все, о чем он мог думать – это о собственном желании погрузиться в нее как можно глубже, так, чтобы навечно стать частью ее. Дрожащими руками он проверил ее руки и ноги, нет ли там каких-либо переломов. Ее кожа была прохладной, хотя тело не подавало никаких признаков обморожения. Горячая ванна не должна была ей навредить. Со всей заботой он поднял ее обнаженное тело и вышел из спальни в большую ванную, которую они с братьями делили между собой. Помещение было размером с комнату, с двумя душевыми кабинками и довольно вместительным джакузи. На специальной стойке, которая тянулась вдоль стены, было четыре раковины. Это служило свидетельством того, что в один прекрасный день здесь появится женщина, готовая разделить с ними жизнь. Ванна была уже наполнена, поэтому она наклонился и погрузил ее тело в теплую воду. Женщина издала тихий стон, но не открыла глаза. Крепкие руки поддерживали ее, не давая полностью уйти под воду. Услышав, как открылась дверь, он повернулся. В дверях стоял Райан, прикрыв глаза. – Итан сказал, она та самая. Адам кивнул, не зная, что еще сказать. Он понимал, что Райану придется самому решить. Взгляд младшего брата внезапно переметнулся на женщину, однако он по-прежнему не двигался. – Я подожду, пока ты закончишь. Не хочу, чтобы она очнулась, увидев тут нас двоих. Это может напугать ее. – Я не долго, – сказал Адам, пытаясь понять темные замыслы в глазах Райана. – Сделай одолжение, высуши ее вещи. Райан пожал плечами и вышел из ванной, беззвучно закрыв за собой дверь. Адам обратил внимание на свою подопечную в тот момент, когда ее глаза внезапно открылись. Теплые карие глаза пристально смотрели на него в диком шоке и недоумении. А затем в них появился страх.
Первое, что напугало Холли, было приятное тепло. Пролежав на холоде столько времени, она была уверена, что уже мертва и отправилась в рай. Или же, судя по температуре, это был ад. Затем она открыла глаза, и в тот же миг решила, что, скорее всего она оказалась в раю, потому что дьявол не мог выглядеть настолько привлекательно, как этот склонившийся над ней мужчина. Спустя пару секунд его разглядывания, Холли спохватилась, ведь она была абсолютно голая. В ванне. Где, совершенно не растерявшись из-за ее наготы, на нее смотрел восхитительный незнакомец. Возможно, вместо того, чтобы пускать слюни, ей бы стоило опасаться его. – Я не причиню тебе боли, – успокаивающе сказал мужчина, попятившись на пару шагов от ванны. – Я нашел тебя в снегу. Она обхватила грудь руками и подтянула к себе колени, пытаясь прикрыть как можно больше своего тела. – Где я? – спросила она, мысленно проклиная свой дрожащий голос. – В охотничьем домике Трех Братьев, – ответил он. – Что-нибудь болит? Она сильнее обхватила себя и покачала головой. – Где мои вещи? – В сушилке. Я дам тебе рубашку, пока они не высохнут. Несмотря на теплую воду, по телу молодой женщины побежали мурашки, а ее соски набухли под руками. Мужчина был так невыносимо грешен. Его темные волосы были коротко подстрижены, а плечи были настолько широкими, что он, наверное, едва помещался в дверном проеме. Телосложение незнакомца превосходило телосложение любого полузащитника футбольной команды. Он стоял, предоставляя ей право рассмотреть его длинные ноги, облаченные в узкие джинсы. Едва не застонав, она увидела изношенные ковбойские сапоги, выглядывающие из-под его джинсов. Холли всегда западала на мужчин в ковбойских сапогах. Она удивленно открыла рот, когда он наклонился и вытащил ее из воды. Вместо того чтобы позволить ей начать протестовать, он завернул ее в огромное полотенце и вышел из ванной. Она подавила недовольный возглас, когда он положил ее на кровать королевских размеров. Подтянув концы полотенца, женщина потуже затянула их вокруг себя. В тот же момент он резко повернулся к ней спиной и исчез в уборной. Но спустя пару секунд вернулся с фланелевой рубашкой в руках и спортивными штанами. – Они тебе слишком велики, но тебе придется их надеть, пока твоя одежда не высохнет. Он протянул их ей, лаская ее лицо взглядом. Его стоило бы опасаться. Ведь она оказалась в доме незнакомого мужчины. Да еще и в чем мать родила. И до сих пор он не начал ей угрожать. Холли чуть не рассмеялась абсурдности всей этой ситуации. Большинство мужчин ужасали ее. И не без причины. Так почему же она не закричала на весь дом? Почему она просто лежала там, уставившись на него, словно готова была раздеть его, вплоть до ковбойских сапог? Ей следовало бы бежать со всех ног из этого дома. Но вместо этого она лишь схватила протянутую рубашку, вспыхнув румянцем, как только его рука на мгновение коснулась ее. В его глазах заплясали дьявольские огоньки, прожигая ее плоть насквозь, когда он пристальным взглядом скользнул вверх и вниз по ее телу. – Оставлю тебя, чтобы ты оделась, – сказал он. – Как закончишь, можешь спуститься в гостиную и погреться у камина. – С-спасибо. – заикаясь, ответила она. Как только он покинул комнату, она привстала, уронив полотенце и резко надев рубашку. Она была ей по колено, а рукава сделали ее руки еще меньше. Пришлось закатать каждый, чтобы дать свободу рукам. Она села на край кровати и натянула спортивные штаны. А когда встала, то они упали к ее лодыжкам. Она подтянула их вверх, пытаясь затянуть резинку так, чтобы гигантские штаны нормально сели на ней. Но в тот же момент они снова предательски сползли вниз, заставив Холли зарычать от негодования. В любом случае, он видел ее и без одежды. А рубашка прикрывала почти все ее тело. Оставалось надеяться, что ее вещи в скором времени высохнут. Она бросила взгляд в зеркало над комодом и ухмыльнулась своему отражению. Волосы представляли собой нечто спутавшееся, не сложно было заметить, что они были давно покрашены. Желаемого эффекта перемены внешности все равно было уже не добиться. Расправив рубашку, она натянула ее так низко, как только могла, и все еще сомневаясь, вышла из комнаты. Пройдя по коридору, она посмотрела по сторонам. Дойдя до его конца, она остановилась и в полном замешательстве впилась глазами в гостиную. Оттуда на нее глядела не одна, а три пары глаз. И эти три пары глаз принадлежали трем восхитительным, великолепно сложенным мужчинам. А на ней не было ничего, кроме рубашки. Холли начала пятиться назад, однако тот мужчина, который искупал ее, пересек комнату и схватил ее за локоть. – Не бойся. Я, кстати, Адам, – сказал он и провел Холли внутрь гостиной, не обращая внимания на ее нежелание. – Эти двое – мои братья, Райан и Итан. Она взволнованно перевела на них взгляд и попятилась, в надежде, что тело Адама заслонит ее от этого зрелища. – Ты ничего не говорил о братьях. – Я же сказал тебе, как называется ранчо, – весело произнес он. Он потянулся позади себя и крепко сжал ее руку в своей. – Не переживай, малышка. Тебя никто не обидит. Она задрожала. Но не от страха, а от того, насколько сексуально эти слова прозвучали в его голосе. Как абсолютно незнакомый человек мог заставить ее чувствовать себя в безопасности? Она облизала губы. – Я Холли, – сказала она почти шепотом. Один из двух братьев встал с дивана и подошел к ней, обходя Адама и мягко толкая ее вперед. – Можешь сесть у огня и погреться. – его хриплый голос затопил ее мысли, словно изысканный шоколад. О Боже, наверное, это сон. – И кто же ты? – спросила она, засомневавшись на долю секунды. – Я Итан, – Он широко улыбнулся ей. Затем он слегка потянул ее за руку, и она разрешила ему подвести себя ближе к камину. Итан был такой же широкоплечий, как и Адам. Разница между ними всеми была в их глазах. У всех были темные волосы. Почти черные. Но у Адама были зеленые глаза, а у Итана светло-карие, в то время как глаза Райана были темно-синие. Райан было слегка меньше по телосложению, чем его братья, и его волосы были на тон светлее, но если волосы его братьев были коротко пострижены, его же свисали за ушами, почти доставая до плеч. Дикий и немного опасный взгляд его глаз напоминал тех мужчин, которых инстинктивно пытаются укротить женщины. Он, видимо, был младшим из них, но Холли не была до конца уверена. По возрасту, они все были близки, хотя Адам, наверное, был самым старшим. Итан убедил ее сесть в кресло возле камина, она повиновалась и подтянула под себя ноги. Молодая женщина протянула руки к огню, позволяя теплу окутать ее тело. Она чувствовала себя как кошка в собачьей конуре. Все трое пристально смотрели на нее. Можно было почувствовать их присутствие. Все ли они видели ее голой? Неужели именно поэтому они смотрели на нее с таким напряжением? Адам подошел и встал у камина. – Что с тобой случилось, Холли? Почему ты лежала в канаве? Ты даже одета была не по погоде. Она напряглась, не зная, как ответить. На ее лице появилось искреннее извинение. – Моя машина сломалась чуть дальше вниз по горе. Я вылезла, чтобы найти подмогу. Должно быть я упала. Я не очень помню. Большая часть из этого была правдой. Хотя, вообще-то, все это и было, но она не собиралась выдавать больше никаких подробностей, кроме самых необходимых. – Ты уверена, что цела? – впервые спросил Райан. Он внимательно на нее посмотрел, словно пытаясь выведать все ее секреты. Он был спокойнее остальных и намного серьезнее. – Я в порядке. Правда. – она взглянула на Адама. – Мои вещи скоро высохнут? Мне нужно ехать. Райан вскочил, Итан напрягся, а лицо Адама потемнело. – Не думаю, что тебе следует куда-либо ехать в такую погоду, – решительно заявил Адам. Итан кивнул. – И нет ни одной причины, по которой ты не могла бы здесь остаться, пока не поправишься. Мы с Райаном отправимся на поиски твоей машины и притащим ее сюда, если будет нужно. Неопределенность заставила ее усомниться. По логике вещей ей следовало бы выметаться отсюда, пока все еще было хорошо, но здесь она чувствовала себя в безопасности, да и к тому же надоело убегать. Она посмотрела на свои руки и попыталась унять дрожь. Она так чертовски устала и уже не могла даже вспомнить, когда ела в последний раз. Адам опустился на колени рядом с креслом и взял ее за подбородок. – Тебе не нужно никуда идти, малышка. Ты можешь остаться прямо здесь. Мы позаботимся о тебе. Она чертовски сильно бы ошиблась, если бы допустила, что могла быть более возбужденной, чем сейчас. И хотя в его голосе были мягкие нотки, она не смогла не заметить командный тон. Он хотел, чтобы она осталась. – Я… Я не знаю. Она закрыла глаза и почувствовала, как волна тошноты окружила ее. Изо всех сил она старалась открыть их снова, как вдруг комната вокруг нее завертелась. А затем все померкло.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | Поиск по сайту:
|