|
|||||||
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Глава 10. Я запутался в собственной лжи, которой опутал ее, хотя обычно не обманываю таких, как онаОуэн
Я запутался в собственной лжи, которой опутал ее, хотя обычно не обманываю таких, как она. Просто не знаю, как сказать правду. Мне ужасно страшно потерять ее, ровно настолько же, как признаться, что в понедельник я не уезжаю, а отправляюсь в суд. И после слушания попаду либо в тюрьму, либо на реабилитацию, в зависимости от того, кто победит. Я или Каллахан Джентри. Когда мой отец сегодня утром заявился в студию, я старался следить за своими словами насколько возможно, потому что понимал, Оберн могла услышать. Но сохранять спокойствие оказалось не так-то просто. Мне так хотелось продемонстрировать ему, что вся эта ситуация делает со мной. Хотелось схватить его за руку, затащить наверх и указать на спящую в моей постели Оберн. Мне хотелось сказать ему: «Посмотри на нее, отец. Смотри, чего мне стоит твой эгоизм». Но вместо этого, я сделал все как всегда. Память о матери и брате не позволила мне послать его. Они были моим оправданием. И его оправданием. Они являются нашим оправданием уже в течение нескольких лет. Боюсь, если я не перестану позволять той ночи продолжать контролировать мою жизнь, то Каллахан и Оуэн Джентри никогда уже не смогут быть отцом и сыном. До Оберн ничто не могло пробудить во мне желание изменить свою жизнь. Чем больше я старался и чем больше задумывался обо всем, тем сильнее било по мне чувство вины Никогда я не чувствовал себя таким сильным, когда находился рядом с ней. Я никогда ни к чему не стремился до встречи с ней. В голове всплыли первые слова, сказанные мной при нашей встрече: «Ты здесь, чтобы меня спасти?» Так ведь, Оберн? Впервые за много лет у меня появилась хоть крупица надежды. - Куда ты собираешься? - задала она вопрос. Ее голос можно было использовать в терапии. Я в этом уверен. Она могла бы войти в комнату полную отчаявшихся людей, взять книгу и прочитать ее вслух, больше ничего не потребовалось бы. - В Таргет. Она толкнула меня в плечо и засмеялась, и мне стало радостно снова видеть ее такую. Она не смеялась целый день. - Я имела в виду не сейчас, олух. А в понедельник. Куда ты поедешь? И почему ты уезжаешь? Я осмотрел улицу. Взглянул на небо. Сфокусировался на своих ногах. Я смотрел куда угодно, только не на нее, мне не хотелось снова ей лгать. Сегодня я уже раз соврал, больше этого делать не хочу. Я потянулся и взял ее за руку. Она не оттолкнула меня. Осознание того простого факта, что знай она правду, то вряд ли позволила бы прикасаться к себе, заставило меня не жалеть о том, что я не признался во всем с самого начала. Но чем дольше я пытаюсь скрыть правду, тем сложнее мне это дается. - Оберн, мне на самом деле не очень хочется отвечать на этот вопрос. Я по-прежнему смотрел на свои ноги, отказываясь встречаться с ней взглядом. Не хотелось, чтобы она смогла прочитать на моем лице ликование от того, что она захотела провести со мной выходные. Она заслуживает гораздо большего, чем я могу ей дать. Я все еще не считаю, что она заслуживает кого-то кроме меня. Она идеально мне подходит, а я подхожу ей. Но она не должна нести бремя всех неверно принятых мной решений. Так что, пока я буду пытаться исправить свою жизнь, два дня с ней - это все, на что я мог надеяться. Она сказала, что хочет сосредоточиться на сегодняшнем дне, прежде чем остаться на все выходные, но мы оба знаем, что это полная чушь. Она сжала мою руку. - Если ты не расскажешь, куда поедешь, тогда и я не стану делиться с тобой, почему приехала в Техас. В эти выходные мне захотелось узнать о ней больше. Заранее заготовив вопросы, я подготовился быть отвергнутым, но теперь мне самому придется отступить, потому что нет ни единого шанса в том, что я расскажу ей об ужасах своей жизни. По крайней мере, не сейчас. - Справедливо, - заметил я, наконец, в состоянии посмотреть на нее. Она улыбнулась и снова сжала мою руку. Мне чертовски тяжело принять тот факт, насколько ты сейчас прекрасна, Оберн. Свободна от беспокойства, злости и вины. Ветер бросил прядку волос ей в лицо, и она убрала ее своими пальцами. Позже, я нарисую этот момент. Но прямо сейчас, я отведу ее в Таргет. За продуктами. Потому что она остается со мной. На все выходные. Она застенчива во многом, но не когда дело доходило до еды. Она знает, что пробудет у меня всего два дня, но при этом продуктов набирает, как на две недели. Я все равно позволяю ей, потому что хочу, чтобы эти несколько дней стали лучшими в ее жизни, и если замороженная пицца и овсянка помогут мне в этом, что ж, так тому и быть. - Думаю, мы закончили, - она заглянула в тележку, проверяя все ли взяла, что ей нужно. - Нам придется взять такси на обратном пути. Мы не сможем это все донести. Я разворачиваю тележку прямо перед кассой. - Мы кое-что забыли, - заявил я. - Что? Мы же скупили весь магазин. Двинувшись в обратный путь, пояснил: - Мы забыли твой подарок. Я ожидал, что она выбежит передо мной, протестуя, как делают большинство девушек. Но вместо этого, она захлопала в ладоши. Мне показалось, что она еще и взвизгнула. Схватив двумя руками меня за руку, поинтересовалась: - На какую сумму я могу рассчитывать? Ее возбуждение напомнило мне походы в магазин игрушек с отцом и Кэри. Кэри был старше меня на два года, но между нашими днями рождения разница всего в одну неделю. Каллахан Джентри раньше часто делал что-то такое, когда еще помнил, как быть родителем. Один из походов в магазин я помню особенно. Отец захотел превратить выбор подарка в игру. Он предложил загадать ряд, полку и выбрать что-нибудь именно с этой полки. Кэри пошел первым, и мы остановились около шкафа с конструктором «Лего», ему всегда сопутствовало везение. Когда очередь дошла до меня, то удача оказалась не на моей стороне. Мой выбор привел нас к полкам с куклами «Барби» и моему разочарованию просто не было предела. Кэри относился к тому типу братьев, которые, если не обижали тебя, то становились яростными защитниками. Он посмотрел на отца и спросил: - Вдруг он перепутал цифры? Может быть, вместо четвертого ряда и третьей полки, он имел в виду третий ряд и четвертую полку. Мой отец гордо улыбнулся. - Это очень характерно для юриста, Кэри. Мы перешли к третьему ряду, который оказался в секции спорттоваров. Не помню, на чем тогда остановил свой выбор в конечном итоге. Я просто запомнил этот день, и несмотря на неловкий момент, связанный с Барби, этот день стал лучшим воспоминанием, связанным с отцом и братом. Я взял ее за руку и перестал толкать тележку. - Выбери ряд. Она выгнула бровь и заглянула позади себя, пытаясь разглядеть ряды, так что мне пришлось перекрыть ей вид. - Не жульничай. Загадай номер ряда и номер полки. Я куплю тебе то, что ты выберешь оттуда. Она улыбалась. Ей определенно пришлась эта игра по вкусу. - Счастливые тринадцать, - выпалила она. - Но как мне узнать, сколько там полок? - Просто загадай число. Тебе может повезти. Она зажала губу большим и указательным пальцем, разглядывая меня. - Если я, например, загадаю первую полку, отсчитывать сверху или снизу? - Снизу. Она улыбнулась и ее взгляд вспыхнул. - Тогда, тринадцатый ряд и вторая полка. Она была так взволнована, словно до этого ни разу не получала подарка. Но при этом закусила нижнюю губу, стараясь скрыть свое возбуждение. Боже, она восхитительна! Я обернулся, и оказалось, что мы стоим в другой стороне от тринадцатого ряда. - Похоже, что это либо спортивный инвентарь, либо электроника. Она слегка подпрыгнула и добавила: - Или ювелирные украшения. Ох, черт. Драгоценности расположены рядом с электроникой. Это может оказаться самым дорогим подарком, который я когда-либо покупал. Она отпустила мою руку и схватилась за край тележки, быстро толкая ее перед собой. - Поторопись, Оуэн. Если бы я знал, что подарок сможет так ее обрадовать, то купил бы его в тот же момент, когда впервые ее встретил. И продолжил покупать каждый последующий день. Мы все еще шли к тринадцатому ряду, когда прошли мимо украшений и электроники, отметая оба этих варианта. У двенадцатого ряда выяснилось, нужный ряд относился к секции спортивных товаров, но несмотря на это, она выглядела все так же взволнованно. - Я так нервничаю, - пробормотала она, прокрадываясь к тринадцатому ряду на цыпочках. Она первой заглянула за угол и украдкой осмотрела ряд. Потом обернулась на меня, и по ее лицу растянулась широченная улыбка. - Палатки! После чего исчезла из поля моего зрения. Я проследовал за ней, толкая перед собой тележку, и когда завернул за угол, она уже взяла одну из них в руки. - Я хочу эту! - возбужденно воскликнула она. Но затем забросила ее обратно на полку. - Нет, нет, хочу вот эту, - пробубнила она самой себе. - Синий, его любимый цвет. Она взяла в руки синюю палатку, и я бы ей помог, но кажется мои ноги прилипли к полу. Пытаясь, переварить его слова. «Синий, его любимый цвет». Я хотел спросить, о ком она говорит, и почему думает о кемпинге с кем-то, чей любимый цвет синий, синий, один только синий. Но не стал ничего говорить, потому что не имел на это никакого права. Она дала мне два дня, а не вечность. Два дня. Мне этого мало, Оберн. Я готов был сказать об этом. И неважно, кто любил синий цвет, у него не окажется ни малейшего шанса попытать счастье в этой палатке, потому что я приложу все усилия для того, чтобы при следующем взгляде на палатку, единственное, что она вспомнит, будет «ОБожеМой!» (Прим. - ОМД- инициалы Оуэна) Я загрузил все продукты в такси и повернулся, чтобы забрать палатку. Она отвела ее от моих рук до того, как я успел взять ее, чтобы положить в машину. - Я сама. Я бы хотела сначала отправиться к себе ненадолго прежде, чем пойти к тебе. Я посмотрел на продукты, потом снова на нее. - Почему? - я захлопнул багажник и заметил румянец на ее щеках, когда она пожала плечами. - Не мог бы ты просто подбросить меня до дома? А потом мы бы встретились у тебя через несколько часов. Я не хотел ее подвозить. Так она могла передумать. - Ага, - скривился я. - Конечно. Я обошел такси и открыл ей заднюю дверь. Я мог бы признаться, что не хотел отпускать ее домой, но постарался скрыть разочарование. Сев в такси, взял ее за руку и закрыл дверь. Она назвала водителю свой адрес. Я сидел и смотрел в окно, когда почувствовал, как она сжала мою руку. - Оуэн? Посмотрев на нее, увидел настолько милую улыбку, что от напряжения челюсти стало больно. - Я просто хочу принять душ и взять сменную одежду, прежде чем остаться у тебя. Но я обещаю, что приду, хорошо? Выражение ее лица обнадеживало. Я кивнул, не слишком доверяя ее словам. Есть вероятность того, что так она собирается отомстить мне за то, что тогда ее кинул. Она разглядела неуверенность в моих глазах и засмеялась. - Оуэн Мейсон Джентри, - произнесла она, опустив палатку на соседнее место. Залезла мне на колени, и я схватил ее за талию, беспокоясь, что она будет делать дальше, но не настолько, чтобы остановить. Она посмотрела мне в глаза, взяв лицо обеими руками. - Перестань обижаться. И сомневаться. Я улыбнулся. - Рифма. Она громко засмеялась, и я уже говорил, что люблю ее? Конечно, нет. Это было бы безумно. Да и вообще невозможно. - Я - королева рифмы, - улыбаясь, сообщила она. - Чем больше времени проходит… Ее руки опустились мне на грудь, и на мгновение она обратила взгляд на крышу такси, пытаясь подобрать следующую строчку, затем снова посмотрела на меня: - Поверь мне, Оуэн Поиск по сайту: |
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.015 сек.) |