|
|||||||
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция |
Глава 2. Гарри пользовался автомобилем редко, только в случаях, когда скорость переставала иметь значение, когда ему нужно было посидеть и подуматьГарри пользовался автомобилем редко, только в случаях, когда скорость переставала иметь значение, когда ему нужно было посидеть и подумать. Время, проведенное в дороге, не тратится зря. Когда ты едешь или идешь, у тебя появляется возможность поразмыслить над тем, что ждет тебя в конце пути. В наш век реактивных самолетов «сегодня в Лондоне – завтра в Нью-Йорке», «утром полюс, вечером экватор», у людей не осталось времени думать, куда это их приведет. Еще более верным это оказалось для магов – аппарация, камины и метлы, соединение отдаленных точек пространства одним уколом магии, превратили их в инфантильных детей, желающих получить все сегодня и сейчас. Неумение ждать, отсутствие терпения привели к появлению Упивающихся. Высокомерных, заносчивых, эгоистичных тинэйджеров с жаждой всевластия. Подростки жестоки по определению. В любом обществе и во все времена.
Гарри напевал «Good-bye, my love, good-bye…», автомобиль почти бесшумно нес его вперед по черному мокрому шоссе, бесшабашно вписываясь в плавные повороты, обгоняя едущие впереди машины. Джинни не понимала, зачем надо было вкладывать столько денег в серебристую игрушку, разрабатывать для нее заклинания автоматического вождения и возиться с системой антирадара… Джинни многого не понимала. Гарри вытащил мобильник, набрал номер из справочника. Приглушил сладкие трели Демиса Руссоса и услышал звонкий голос: - Хэй? - Привет, Гермиона! Как твои дела? – он включил тон №2: «бодрый и веселый, жизнерадостный и оптимистичный голос для делового и дружеского общения». - Прекрасно! Я в делах по макушку. Конец года, подводим итоги; шеф должен отчитаться перед Министерством, куда пошли целевые средства. - Печально… И ты со мной даже не пообедаешь? – с грустью спросил аврор. - О, Гарри, - в голосе Гермионы явственно зазвучала ирония, - сегодня не праздник, я здорова и невредима – и ты вспомнил обо мне? Какие материалы мне подготовить? Гарри хватило совести смутиться. - Что ты, Мио… - пробормотал он. – Просто бы увиделись, поговорили… Посидели вместе. - У меня нет времени, Гарри. Ни единой свободной минутки, так что прекрати напускать туман и скажи просто: что тебе надо? - Вампиры. Все о вампирах. - Граф Дракула снова объявился в Лондоне? Сократил бы он популяцию садовых гномов. Все лето с ними воевали – спина болит. Когда ты прибудешь? - Я уже тут, - ответил Гарри, и автомобиль остановился перед сплошными железными воротами с нарисованным на них знаком перечеркнутой метлы («Вход только по спецпропускам»).
Гермиона вышла через четверть часа. Работала она сейчас на национальную безопасность, так что зайти к ней попить чайку было делом нереальным. - Ты на машине? – спросила она, садясь в «ягуар». – Отлично. С этими каминами портится прическа, и пепел… с ним ничего невозможно сделать. Пепел и прическа Гарри не сильно беспокоили (как выразилась Джинни, его волосы «уже ничто не испортит»), но по утрам, когда голова кружилась от недосыпа, а в желудке переливался одинокий крепкий кофе, каминные акробатические этюды вконец расстраивали вестибулярный аппарат. Аппарация отнимала много сил и энергии, а на метлах летать было холодно. Метлы напоминали мотоциклы в мире магглов, камины – метро в час пик, аппарация – полеты на американских горках. Хоть какие-то удобства предоставляли только кареты, запряженные гиппогрифами, и автобус «Ночной рыцарь». - Как дела? Рон работает? – Гарри прибавил звук радиомагнитолы. На волне «ретро» громко и печально запели «Connell’s». - Работает. У него эксперимент, не может уйти. - Жаль. Ничего, встретимся перед Рождеством. Гарри закурил, стекло с его стороны бесшумно опустилось вниз – в автомобиле была вентиляция, но еще машина прекрасно распознавала гостей. - Ты куришь. - Извини; у меня сейчас дело, - Гарри посмотрел на Гермиону виновато. Когда он что-то расследовал, его тянуло на никотиновый дым, как муху на мед. Гермиона пожала плечами: - Твое здоровье. С тех пор, как она пожила с Роном и его семьей в Норе, она стала более безразличной и равнодушной к судьбам других людей. Теперь они с Роном мечтали накопить денег и выстроить свой дом – уходить на съемную квартиру значило смертельно обидеть Молли Уизли, но жить совместно с родителями, братьями и сестрой Рона для привыкшей к большому личному пространству Гермионы было мучительно. В национальной безопасности они с Роном получали хорошо, но работать приходилось по 10-12 часов в день. Гарри знал, что нацбез занимался поддержанием антиапарационной границы Британии, препятствовавшей нелегальному прибытию в страну и отбытию на континент, также ведомство контролировало «ядерный зонтик» - магический щит, предназначенный для отражения ядерной атаки на остров. Магам вовсе не улыбалась мысль умереть оттого, что маггл Блэр не договорится об имени бога с магглом Бен Ладеном. В Министерстве ходили слухи, что кроме этого нацбез разрабатывает заклинания массового поражения, но точно никто ничего не знал: проекты проходили под грифом «совершенно секретно», а националы в добровольно-принудительном порядке принимали Метку Смерти, выделявшую в кровь моментально действующий яд при попытке поделиться с кем-нибудь информацией. Зато через три года Гермиона с Роном должны были получить квартиру. Если продать ее и добавить деньги – можно построить дом… «Seventy four, seventy five», - пели Connell’s. Гарри выбросил окурок в окно и закурил вторую сигарету. - До такого возраста ты рискуешь не дожить, - не выдержала Гермиона, вырывая у него из пальцев тонкую белую палочку и ломая ее пополам. – Гарри! О чем ты думаешь! Ведь у тебя дочь! - У нее есть мать, - легкомысленно ответил аврор. - Ты считаешь, что ты ей не нужен? Гарри, о, Гарри! Мне больно на тебя глядеть. Ты нужен. Ты нужен нам всем. Если бы я могла тебя убедить… - Я верю тебе, Гермиона, - сказал Гарри, глядя на то, как разворачивается перед ними лента асфальта, ведущая их к вечно шумному Лондону.
- Что ты будешь есть? - Заказывай сам. - Я недавно ел. Кабаний бок и пиво – согласна? - Пиво сливочное? - Да нет, мы уже выросли. Гермиона оглянулась по сторонам, улыбнувшись. - Хогсмид… Как давно я здесь не была… Ближе к Лондону Гарри поднял автомобиль в воздух, и через пятнадцать минут они были в Хогсмиде. Мадам Розмерта кивнула им так, словно они по-прежнему являлись учениками Хогвартса и захаживали сюда каждые выходные. Но поскольку это был будний день, назойливое внимание детей с четырех факультетов им не грозило. - Так что там с вампирами? Скитер надсаживается: «Дикий Вампир появился в Англии! Покой британцев в опасности!» - Скитер первая радуется этому вампиру, - ответил, поморщившись, Гарри. – Наконец-то у нее появилась сенсация. - Беспардонная нахалка. Может, сдать ее отделу по контролю за анимагами? - Брось. Это ее работа. - Гарри, я посмотрю наши архивы, но по первому поиску… Сведения те же, что и в открытой литературе. Существуют за счет переработки чужой крови, чаще всего до смерти высасывают лишь мелких животных – птиц, крыс, мышей, кошек. Более крупные существа, в том числе и человек, отделываются кровопотерей. - Они действительно сходят с ума при виде крови? - Да. Понимаешь, они как пиявки. Один большой живот-бурдюк для всасывания жидкости, мозгов нет. - А мстительность им свойственна? Может вампир ненавидеть какого-то конкретного человека? - Нет, Гарри, европейские мифы о графе Дракуле сильно романтизированы. Начать с того, что уж кто-кто, а Владислав Дракула вообще не был вампиром. Истории о его зверствах сочиняли его же бывшие союзники, у которых он сидел в тюрьме. Кровососом невозможно стать. Им можно только родиться. Та же странная девиация, что и с магами, рождающимися у обычных магглов: у чистокровных магов рождаются вампиры. Обычно таких детей убивают. - Об этом я не знал. - Ну, они туповаты. Почти как имбецилы. Для чистокровных это позор семьи. Разумеется, никто не дает им продолжить род. Ребенок вампира в 9 случаях из 10 – просто животное. - М-да… - пробормотал рассеяно Гарри. – Версия разваливается прямо на глазах. А вампира можно на кого-нибудь натравить? Он подчиняется приказам? - Примерно как змея. Они хо-лод-но-кров-ны-е. И не агрессивные – охотятся только на тех, кто меньше их и не может оказать сопротивление, при этом сначала гипнотизируют жертв и нападают только под маскировкой. - А как же «зов вампира»? Они ведь могут загипнотизировать человека? - Из них слабые гипнотизеры. Это очень ненадежный способ убийства, Гарри. Аврор вздохнул. - Спасибо, Гермиона. Ты мне очень помогла. - Не за что. О. Если хочешь узнать о вампирах побольше, обратись к Снейпу. Он должен знать о Темных Созданиях все. * * * Маленькая девочка в розовой курточке ковыряла землю носком ботинка. Рядом валялись игрушки: две куклы, дракончик, гиппогриф. Над головой девочки кружились волшебные бабочки. Здесь, в саду, под натянутым невидимым куполом, снег не падал, а значит, и не таял в плюсовую температуру, создавая лужи и слякоть. Тут было сухо и тепло. Гарри присел на корточки, чтобы быть на одном уровне с ребенком, и сказал ласково: - Привет, Ольди. Девочка взглянула на него: - Пливет, папа. - Ты одна? - Нет, баба Молли на кухне, смотлит из окна. Она стляпает, - сообщила девочка. - А мама? - А мама на лаботе. Ты мне что-нибудь плинес? - Нет, - сказал Гарри. – Хотя… дай-ка, посмотрю в карманах. Может, там найдется что-нибудь для Ольди? Гарри сделал вид, что ищет что-то в кармане куртки. - Оп-па! – маленький пушистый комочек в ладони Гарри вырос в огромного розового зайца. Лицо девочки просветлело, она запрыгала, захлопала в ладоши. - Это для Ольди? Ой, папа, какой класивый! А как его зовут? - Не знаю, милая. Он хочет, чтобы ты его назвала, - Гарри осторожно опустил игрушку на землю и дернул за ухо. Заяц запрыгал, задудел в трубу рождественскую мелодию, которую в детстве Гарри часто слышал в мультиках Уолта Диснея. Ольди смеялась, прыгала и подпевала. Молли Уизли сосредоточенно месила тесто. Это было традицией: «отдайте тесту тепло ваших рук», не касайтесь теста железом – за полтора года в Норе Гарри успел это выучить наизусть. - Как у тебя дела, Гарри? – Молли вымученно улыбнулась. – Ты к нам совсем не заходишь… Молли была доброй женщиной, но, как и для большинства ирландцев, на первом месте для нее была семья. Она понимала, что в расставании Гарри и Джинни б О льшую роль сыграла ее дочь, и все же неосознанно винила во всем зятя. Гарри чувствовал натянутость в их отношениях, огорчавшую его и в то же время сердившую. Он не знал, как залить эти трещинки, но подозревал, что на самом деле это невозможно. Есть вещи, которые прокладывают между людьми непреодолимую пропасть. - Работы много. О Вултоне и Брэстеде читали? - Серийный вампир? Да, Скитер уже понаписала… Ты ведешь это дело? Гарри потянулся за сигаретами, но вовремя вспомнил об отношении Молли к вредным привычкам. Ольди во дворе качалась на лошадке, усадив перед собой плюшевого зайца. Молли посмотрела в окно, и Гарри поторопился заговорить о работе – в этой сфере он чувствовал себя намного уверенней: - Да. Но пока не могу ни в чем разобраться. Гермиона говорит, что вампиры – почти животные, вроде змей. Если же послушать Скитер и остальных, вампиры больше напоминают сверхъестественных существ из маггловских сказок. В Хогвартсе на уроках ЗОТИ мы их не проходили. Я уже ничего не понимаю. Молли напряженно улыбнулась: - Гермиона – умница и замечательная девочка. Но она из маггловской семьи. Тебе нужно спросить кого-то из старинного семейства – если, конечно, с тобой захотят разговаривать. Вампир – позор чистокровной семьи; мне кажется, они рождаются из-за всех этих близкородственных связей… В Средние века их убивали, сейчас, видимо, прячут. А то, что написано в книжках – это все про восточноевропейских вампиров, упырей и вурдалаков. Вот они и правда животные. Гарри подумал немного, затем обхватил голову руками, взлохматив свою и без того небезупречную прическу, и застонал: - Это невыносимо. Я ненавижу эту работу. Я уже схожу с ума! Он встал, расстроенный тем, что дело все больше и больше осложнялось: - Передавайте привет Джинни. Я пойду. - Как? – всполошилась Молли. – И чаю не попьешь? Гарри, Джинни скоро придет! Подожди ты ее хоть немного! Изольда тебя по два раза в месяц видит! Они с Биллом и Флер уезжают под Рождество на неделю в Египет … - А, - сказал Гарри, почувствовав себя покинутым и одиноким. Он застегнул куртку, посмотрел в окно на играющую во дворе дочь: - Ну, хорошо им отдохнуть. Я еще загляну перед тем, как они уедут. И, не обращая внимания на осуждающий взгляд тещи, Гарри вышел из дома, подхватил Ольди на руки, потерся щекой о мягкие волосы дочери: - Ну, Ольди, не забудешь папку? Дочка прижимала к груди розового зайца, игрушка интересовала ее явно больше, чем появляющийся несколько раз в месяц отец. - Не-ет, - протянула она. – А ты поедешь с нами в Египт? - Нет, - покачал головой Гарри. – У папы много работы. - А мы с мамой поедем. И дядя Билл с тетей Флер – мы вместе поедем на «Королеве Элизабет». - Молодцы, - похвалил Гарри. – Передавай маме привет, хорошо? И дяде Биллу с тетей Флер тоже. Папа к вам еще зайдет. Изольда послушно кивнула, и Гарри поцеловал ее и опустил на землю. Два с половиной года прошло, как они разошлись с Джинни: Гарри порой было жалко дочку до слез. И в то же время он понимал, что назад ничего не вернешь, время ушло безвозвратно, вопреки надеждам Молли, смотрящей сейчас на него из окна. Он встряхнул головой и вытащил из кармана ключи от машины.
В отделе уже никого не было. Зик Мэдривер собрался и ушел: то ли по делам следствия, то ли просто по личным вопросам, воспользовавшись любимой отговоркой всех авроров про «интересы следствия». Гарри прошел к камину, кинул туда щепотку муки и отчетливо выговорил: - Дипломатический корпус, кабинет №8. Секретарь представительства, симпатичная блондинка лет тридцати, заученно улыбнулась. - Дипломатический корпус, чем мы можем быть вам полезны? - Гарри Поттер, аврорат, Секретный отдел. Соедините меня с кабинетом №8, будьте добры. - По какому вопросу? - По служебному. - Одну минутку, - перед глазами Гарри возникла зеленая огненная завеса, скорее всего, секретарша спрашивала сейчас Драко Малфоя, согласен ли тот поговорить с аврором. С минуту полюбовавшись пляской огня, Гарри был вознагражден за терпение: перед ним возник знакомый кабинет с сидящим за столом знакомым диппредставителем. Хотя улыбка на губах у Драко была не совсем знакомой… Определенно, в школе она была куда кривее и злобнее. - Поттер, - проговорил Драко, откинувшись на спинку стула. Гарри сразу перешел к делу, отбросив странности в поведении Малфоя. В конце концов, приветливый тон и радостная улыбка – это не такая уж и странность. И Малфой мог за пять лет измениться, почему нет? - У тебя есть время сегодня со мной поужинать? Малфой расцвел, став совершенно милым и привлекательным: ямочки на щеках, улыбка на правильном лице, обрамленном светлыми волосами, - Гарри краем сознания отметил эту внекатегориальную красоту, не зависящую от пристрастий оценивающего, просто существующую, как существует объективный факт. - Я в пять заканчиваю. Но могу уйти и пораньше. - Отлично. Выходи минут через десять. Только давай в «Дырявый котел» - у меня маггловские деньги на сегодня закончились. Слушай, а ты много знаешь о вампирах? Улыбка, трепещущая на губах Драко, медленно угасла, и в помещении почему-то враз стало темнее. Будто выглянувшее на минуту солнце снова зашло за тучи. - Так ты об этом хочешь со мной поговорить? – бесцветным голосом спросил Малфой. - Ну да, - ответил сбитый с толку Гарри, - я же веду это дело. - И… это все? - А что еще должно быть? – недоумение Гарри возрастало с каждой секундой. Наступила краткая неловкая пауза. Наконец, Малфой сказал решительно: - Я очень занят. Твое просвещение не входит в мои планы на сегодняшний вечер. Так что, Поттер, поищи себе другого информатора. С этими словами Малфой махнул палочкой, и перед Гарри снова возникла огненная завеса. - Эй, подожди! А наша встреча? Она что, отменяется? Бесполезно. Гарри кричал это в огонь. Злой, как мантикора, он встал с колен и начал отряхивать брюки. Ну да, он, наверное, виноват: не надо было начинать с работы. Малфой ведь согласился… Мерлинова борода, ну у него же нет ни сил, ни времени, чтобы думать о двух делах одновременно! Гарри называли упертым за то, что он вгрызался в выбранный вопрос и не отвлекался ни на что иное, пока не доходил в первом деле до логического конца. Собственно, это и было постоянной причиной ссор с Джинни. Жена никак не могла понять, почему семье Гарри не может уделять столько же времени, сколько уделяет своей работе. Но Малфой ведь не женщина! Гарри изо всех сил пнул стенку, и повешенная Зиком колдография свалилась с гвоздика. Стекло разбилось об пол с жалобным треском, и аврор виновато вздрогнул. Он все время забывал, что восстановить что-либо в волшебном мире почти также легко, как и сломать. Гарри взял в руки плотный листочек глянцевого картона, на котором стояла неподвижно на фоне гор, словно аршин проглотив, семья Зика – отец в клетчатом килте, грузный, суровый, держащий белоголового ребенка за руку; мать, худощавая каштанововолосая женщина, положившая узкую ладонь Зику на плечо. На обратной стороне было написано четким мужским почерком: «dues conservat omnia» (Бог хранит всех). Гарри повертел колдографию, пожал плечами. Верующие маги? Ему приходилось сталкиваться с магглокровками, воспитанными родителями в протестантской вере, но, насколько он знал, родители Зика были чистокровными. Починив стекло с помощью «репаро», Гарри повесил колдографию на прежнее место. Малфой не собирается разговаривать с Гарри в «Дырявом котле»? Отлично, тогда Гарри поговорит с ним в Малфой Мэнор. Будем надеяться, Люциус и Нарцисса придут от этого в такой же восторг, как и их любимый враг. Когда Драко вернется домой, Гарри уже будет пить чай с его папой и мамой. Приняв такое решение, аврор собрался было выходить из Министерства и вызывать «Ночного рыцаря», как в кармане разразился печальной «вечерней водопадной» мелодией телефон. - Инспектор Лестрейд? - Добрый вечер. Помните Билла Смита? - Свидетель, которого вы приводили. Что, он вспомнил что-то еще? - Может, и вспомнил… Он сегодня шагнул из окна. 14 этаж, внизу стояла машина. Крыша теперь прогнута, как смятая жестянка из-под пива. Можете приехать посмотреть. * * * Гарри сидел в баре и медленно надирался. Он чувствовал себя не просто паршиво – ему казалось, что он гусеница. Ничтожное, омерзительное, никуда не годное насекомое. Погиб человек. Человек, который хотел жить, который мог бы прожить еще полвека, у которого была девушка и могли бы быть дети. А у Гарри Поттера, так называемого заслуженного авр-р-рора, нет даже рабочей версии. Когда он выбирал эту работу, он не думал, что порой будет чувствовать себя абсолютно бессильным. В детективах события раскручивались быстро, преступники исправно подкидывали улики – только выбирай из десятка подозреваемых, выстроившихся в очередь. Здесь же он даже не знал, кого подозревать. Он съездил на место (преступления? убийства?) происшествия, вдумчиво оглядел смятую окровавленную машину, хозяин которой стоял неподалеку с крайне расстроенным видом. Наверное, он думал, почему этот самоубийца не мог упасть на асфальт на полметра левее. Гарри поговорил с рыдающей в истерике девушкой (…если бы не Фанни… Девушки бывают навязчивей мух…), попытался успокоить ее. Зачем нужно было убивать Билла Смита? Если это все-таки было убийство. Он мог разоблачить преступника? Билл рассказал не обо всем, что видел в тот вечер, или вспомнил какую-то важную деталь? Убийца запаниковал?
Гарри сидел за столиком в углу над стаканом с шотландским виски и рассматривал присутствующих. В этом баре все началось. Здесь убийца встретил Брэстеда в один несчастливый осенний вечер, а затем в такой же несчастливый зимний увидел Томаса Вултона. Но тогда здесь играла рок-группа «Уинстедские недоноски», а сейчас было… тихо. Гарри резко встал и направился к бармену, угрюмо наблюдавшему за его приближением. - Еще один виски, - черт, а ведь Гарри со всеми этими переживаниями забыл, что у него нет маггловских денег, чтобы заплатить. Гарри вспомнил об этом, когда подумал о двадцати фунтах, которыми можно было бы развязать язык бармену. Что же, придется рассчитывать только на добросердечность лондонцев. Гарри улыбнулся: - У вас тут «Уинстедские недоноски» часто выступают? Бармен ответил кратко: - Нет. - А как их можно было бы найти? Бармен пожал плечами. - Но ведь как-то вы с ними связываетесь? – не отступался Гарри. – Договариваетесь об игре на вечер, подписываете контракты? - Обратитесь к администратору. - Хорошо. Где ваш администратор? - Будет завтра с десяти до шести. Гарри кивнул, взял виски и направился к своему столу. Бармен не заслужил, чтобы ему платили за выпивку. Поэтому Гарри вознамерился зайти в туалет и трансфигурировать там салфетку в маггловскую банкноту – когда срок действия заклинания закончится, салфетка самоуничтожится. Аврор дождался, пока из туалета выйдет налившийся пивом мужчина-негр средних лет, и зашел внутрь. Кафель, раковины и двери сверкали белизной. Две кабинки и писсуары были свободны. Закрыв за собой дверь на защелку, Гарри занялся некрасивым ремеслом фальшивомонетчика. Входная дверь хлопнула, кто-то вошел. Шаги прозвучали и стихли рядом с кабинкой. Гарри посмотрел в щель, остававшуюся между дверью и полом, увидел там черные блестящие ботинки. Он нажал на кнопку слива, и пока вода шумела, стекая вниз, взобрался на унитаз, выглянув наружу. Чуть в стороне от двери стоял мужчина в темных очках, сером в полоску костюме и с пистолетом в руке. Ствол пистолета был удлинен – видимо, глушитель. Гаррина рубашка зашуршала, пока он осторожно поднимал палочку, и мужчина вскинул голову. - Петрификус Тоталус!!! – крикнул Гарри, уже не таясь. Теперь он имел возможность любоваться редкостной скульптурой: убийца, целящийся в голову. Зрелище под названием «дуло пистолета» Гарри не слишком понравилось. Он тихо соскользнул с унитаза, уходя с линии огня, и открыл дверь кабинки.
Поиск по сайту: |
Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.018 сек.) |