Single core wire

This is one solid wire with a plastic coating. It can be bent to shape but will break if bent many times.

Stranded wire cable consists of many fine strands of wire covered by plastic insulation. It is flexible and can be bent many times.

Signal cable consists of several colour-coded cores of stranded wire with plastic insulation.

Screened cable

The central wire carries the signal and the screen is connected to 0V (common) to shield the signal from electrical interference. Screened cable is used for audio signals.

Co-axial cable is a screened cable for high frequency signals such as signals in TV antennas.

Mains cable contains 2 cores (for live and neutral) or 3 cores (for live, neutral and earth). Mains cable has thick insulation for the high voltage (230V) and different currents: 3A, 6A and 13A.

Printed Circuit Boards

Printed circuit boards (PCB) are thin flat rectangular plates of insulating material with copper foil tracks and mounting holes for components. Electronic components are mounted on the surface on one or two sides of the board. They are connected by conductors (copper foil tracks). The basis of the printed circuit board is fiberglass plastic. Pressed sheets of fiberglass fabric are impregnated by epoxy. The surface of the printed circuit board is covered by a copper foil. Then with the help of photo masks and chemical etching, a layer with conductors connecting contact platforms for microcircuits is formed. Printed circuit boards can consist of several layers: the board with one layer is called unilateral, with two - bilateral, with three and more - laminated. The connection between layers is carried out with the help of metalized mounting holes. Printed circuit boardsare designed specially for each circuit.

Vocabulary

printed circuit board печатная монтажная плата

stranded wire многожильный провод

insulation ["Insjə'leISən] изоляция

flexible ['fleksqbl] гибкий

single ['sINgl] одиночный

to shield [SJld] экранировать

screened [skrJnd] экранированный

coaxial cable [kou'xksIql] коаксиальный кабель

solid сплошной, цельный

cable core [kL] жила кабеля

coating ['kqutIN] покрытие

live под напряжением

neutral ['njHtrəl] нейтральный

to bend (bent-bent) гнуть, изгибать

to mount [maunt] крепить

copper foil tracks дорожки из медной фольги

fiberglass fabric ['faIbqglRls] стеклоткань

fiberglass plastic стеклотекстолит

impregnated ["Impreg'neItId] пропитанный

epoxy [I'pOksI] эпоксидная смола

photo mask ['foutou mRsk] фотошаблон

chemical etching ['kemIkql 'eCIŋ] химическое травление

to consist of состоять из

layer ['leIq] слой

unilateral ["junI'lxtqrql] односторонний

bilateral [baI'lxtqrql] двусторонний

mounting hole [houl] крепёжное отверстие печатной платы

contact platforms контактные площадки

microcircuit ['maIkrou 'sWrkIt] микросхема, интегральная схема

Exercise 1. Translate into English.

1.Гальванометры – это очень чувствительные измерительные приборы, которые используются для измерения очень маленьких токов.

2. Амперметры подключаются в разрыв цепи.

3. Все стандартные мультиметры обычно измеряют сопротивление в омах.

4. Большинство измерений в электронике делаются вольтметрами, которые можно легко подключать к цепи.

5. Мультиметры имеют несколько диапазонов для каждого типа измерения и выбор AC или DC.

6. Все цифровые измерительные приборы имеют батарею, так что они не используют энергию цепи при измерении.

7. Цифровые измерительные приборы не влияют на цепь при измерении.

8. Цифровые измерительные приборы имеют очень высокий импеданс.

9. Некоторые мультиметры могут проверять транзисторы и измерять емкость и частоту.

10. Батареи внутри аналогового измерительного прибора дают питание для измерений в диапазонах измерения сопротивления.

11. Сплошной одножильный провод с пластмассовым покрытием может быть согнут несколько раз, но сломается, если он согнут много раз.

12. Поверхность печатной платы покрыта медной фольгой.

13. Основа печатной платы - это стеклотекстолит.

Part II

Поиск по сайту: