 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Страдательный залог Passive Voice
Формы страдательного залога английских глаголов образуются с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе + Причастия II (Participle II) смыслового глагола:
Present Simple: The letter is written.
Past Simple: The letter was written.
Future Simple: The letter will be written.
Present Continuous: The letter is being written.
Past Continuous: The letter was being written.
Future Continuous: The letter will be being written.
Present Perfect: The letter has been written.
Past Perfect: The letter had been written.
Future Perfect: The letter will have been written.
Страдательный залог часто используется в тех случаях, когда не важно, или неизвестно кто (или что) произвел, производит или будет производить действие. Например:
A lot of money was stolen. (Somebody stole it, but we don't know who.)
Is this room cleaned every day? (Does somebody clean it? - it's not important who.)
В страдательном залоге дополнение становится подлежащим.
I bought a book. Я купил книгу.
The book was bought (by me). Книга была куплена (мной).
Глагол-сказуемое в страдательном залоге показывает, что подлежащее предложения является объектом действия со стороны другого лица или предмета.
Сравните: Somebody built this house in 2000. (active)
This house was built in 2000. (passive)
Глаголы в страдательном залоге на русский язык переводятся:
1. глаголом быть + краткая форма причастия страдательного залога:
The letter was sent yesterday. Письмо было послано вчера.
2. глаголом с частицей -ся (-сь):
This problem was discussed last week. Эта проблема обсуждалась на прошлой неделе.
3. неопределенно-личным оборотом, т.е. глаголом в действительном залоге 3 лица множественного числа, типа «говорят», «сказали»:
English is spoken in many countries. На английском языке говорят во многих странах.
4. глаголом в действительном залоге (при наличии исполнителя действия):
Pupils are taught at school by the teachers. Учеников учат в школе учителя.
Задание 8.6 Раскройте скобки, поставьте глаголы в нужные формы страдательного залога:
1. Those books (return) to the library yesterday.
2. The paintings (exhibit) till the end of the month.
3. Why your home task (not do)?
4. The patient (take) to the hospital today, and (operate) tomorrow morning.
5. This room (use) only on special occasions.
6. We (tell) about it already.
7. This newspaper (not read) because the pages (not cut).
8. Dictionaries may not (use) at the examination.
9. Usually the experiments (carry out) every day, but they (not carry out) yesterday.
10. The book (return) to the library yesterday.
11. Thousands of new houses (build) every year.
12. This room (not use) for a long time.
Задание 8.7 Перепишите предложения в страдательном залоге, сделав выделенное слово подлежащим.
1. They offered William a promotion.
2. They are testing the new system.
3. The authorities reported that the economic situation was under control.
4. They may see the film.
5. We haven't used the car for ages.
6. Employers must pay all travel expenses for this training course.
7. All visitors must wear identity badges.
8. The news about the exam results distressed Sidney.
9. Nobody informed the college that there had been a mistake.
10. The company has cut all salaries.
Задание 8.8 Закончите предложения. Вставьте глаголы в нужной форме (present or past).
Поиск по сайту: