 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Сложноподчиненное предложение состоит из главного и придаточного предложения. Придаточное предложение по смыслу зависит от главного, выполняет функцию члена главного предложения или относится к какому-либо из членов главного предложения.
Придаточные предложения-подлежащие выполняют функцию подлежащего главного предложения, отвечают на вопросы: Что? Кто?
What I’ve told you is well known fact. То, что я сказал вам, хорошо известный факт.
Дополнительные придаточные предложения выполняют функцию дополнения в предложении и отвечают на вопрос: Что?/Кого? Используются союзы: that (в значении “что’’ ), where, when, what, who, whom, how, why, whether, if. С оюзы that и whom часто опускаются.
I see (that) you don’t remember me. Я вижу, что вы не помните меня.
We don’t know when he’ll be back. Мы не знаем, когда он вернется.
Определительные придаточные предложения выполняют функцию определения к подлежащему или другим членам главного предложения и отвечают на вопрос: Какой? (Который? Чей?).
Придаточные определительные предложения следуют за словом, которое они определяют, запятая обычно не ставится.
Используются союзы: that, which, who (whom), whose, when, where, why, how.
Союзы that, which, whom часто опускаются, но союз who никогда не опускается.
I don’t know the manwho you are speaking about. Я не знаю человека, о котором вы говорите.
Придаточные предложения времени выполняют функцию обстоятельства времени, отвечают на вопрос: Когда? (Как долго? До каких пор?)
Используются союзы: when, while пока, в то время как
till пока, до тех пор пока
until (до тех пор) пока не
as в значениях «когда», «по мере того как»
as soon as как только
as long as пока
since в значении “с тех пор как”
after после того как
before до того как, прежде чем
They went for a walk after they had finished the work. Они пошли погулять после того, как окончили работу.
Придаточные предложения причины отвечают на вопрос: Почему?
Используются союзы: because, as (в значении «так как»), since (в значении «поскольку»).
He could not come to the lecture because he was ill. Он не мог прийти на лекцию, так как был болен.
Придаточные предложения места выполняют функцию обстоятельства места, отвечают на вопрос: Где? (Куда? Откуда?)
Союзы и союзные слова: where где, where from откуда, wherever куда бы ни, где бы ни.
I found the magazine where I had left it. Я нашел журнал там, где я его оставил.
Придаточные предложения цели выполняют функцию обстоятельства цели, отвечают на вопрос: Для чего? Зачем? С какой целью?
Используются союзы: that в значении «чтобы», so that (так) чтобы, in order that для того чтобы, lest - (так) чтобы не.
The children left home early lest they shouldn’t be late. Дети рано вышли из дому, чтобы не опоздать.
Задание 10.9 Переведите сложносочиненные предложения на русский язык.
1. As long as you are working here, we’ll have a rest.
2. I’ll have a talk with you after I’ve done my work.
3. They’ll come before the dinner starts.
4. The students had been doing translation since the lesson began.
5. What were you doing when I came in?
6. I gave the books to her after I had read them.
7. The porter dropped the box as he was bringing it in.
8. How they managed to do it was not clear.
9. Whether the students can do this work is the main problem.
10. That they have known about the plan seems evident.
11. To be or not to be that is the question.
12. As soon as I find your things, I’ll let you know.
13. As soon as I finished work, I went home.
14. We had already reached the village when it began raining.
15. They went for a walk after they had finished the work.
Задание 10.10Переведите сложносочиненные предложения на английский язык.
1. То, что этот вопрос важен, – ясно каждому.
2. Я чувствую, что я простудился.
3. Мои друзья обещают, что помогут мне.
4. Он только что сказал, чтобы мы ушли из этой аудитории.
5. Он сказал, что собирается уехать из нашего города.
6. Преподаватель сказал, что все студенты сдали экзамен.
7. Джон объяснил, почему он опоздал.
8. Он предупредил, что опоздает к обеду.
9. Преподаватель спросил, готовы ли студенты к контрольной работе.
10. Придут ли они вовремя, не важно.
11. Спортсмены должны много тренироваться, чтобы они смогли принять участие в соревновании.
12. Вы должны быть внимательны, чтобы не сделать ошибок.
LESSON 11
Поиск по сайту: