 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Суфікси прислівників
|
Читайте также: |
-s morgens вранці
-ens erstens по-перше
-wärts vorwärts уперед
-mal einmal одного разу
-fach einfach просто
-weise teilweise частково
-falls gleichfalls однаково, також
-seits andererseits з другого боку
Н айуживаніші прийменники німецької мови
Вживання прийменників, як правило, завжди пов'язане з певним відмінком. Однак деякі прийменники залежно від тoго, в якому значенні вони вживаються, вимагають різних відмiнків.
3 родовим відмінком вживаються:
| statt, anstatt | - замість: statt (anstatt) der Atomenergie - замість атомної енергії; |
| ungeachtet, trotz | - незважаючи на: ungeachtet der Schwierigkeiten – незважаючи на труднощі; |
| unweit | - недалеко від: unweit des Fernsehturmes - недалеко від телевізійної вежі; |
| während | - під час, протягом; während der Prüfung – під час випробування; während des Jahres - протягом року; |
| wegen | - заради, через, завдяки: wegen der Ausstellung - заради виставки; |
| infolge | - внаслідок, зважаючи на: infolge der Mechanisierung der Bauarbeiten - внаслідок механізації будівельних робіт; |
| mittels | - за допомогою, щляхом: mittels eines Turmkranes – за допомогою баштового крана; |
| laut | - згідно (з), за: laut der Umfrage - згідно з анкетою (опитуванням); іменник стоїть у невідмінюваній формі, якщо перед ним немає артикля, займенника чи прикметника: laut Gesetz - згідно з законом, laut Vorschrift - за розпорядженням; |
| inmitten | - серед, посеред: inmitten des Bauplatzes – посеред будівельного майданчика; |
| außerhalb | - поза: außerhalb der Stadt - поза містом. |
3 давальним відмінком вживаються:
| mit | 1) з, разом: mit den Kollegen - з колегами; 2) за допомогою: mit dem Lastwagen - за допомогою вантажівки; в українській мові іменник з прийменником mit нерідко передається орудним відмін ком: mit dem Zug - поїздом, mit dem Bleistift - олівцем; |
| nach | І) після: nach der Arbeit - після роботи; 2) до (вказує на напрямок): nach Berlin fahren - Їхати до Берліна, der Zug nach Dresden - поїзд до Дрездена; 3) з, на, відповідно: nach der Natur mаlеп - малювати з натури; nach dem Entwurf - згідно, відповідно до проекту; 4) через (вказує на проміжок часу в минулому): er kehrte nach 2 Jahren zurück - він повернувся через два роки; |
| aus | Aus München - із Мюнхена, aus Glas - із скла; |
| zu | до, у (в), на: zur Arbeit gehen - іти на роботу; zum Fluß – до річки; zu Besuch sein - бути в гостях; |
| von | І) про: von Вауеrn erzählen - розповідати про Баварію; 2) від: еіn Brief von mеіпеm Freund - лист від мого друга; 3) із: der Zug von Odessa - поїзд з Одеси; 4) вказує на авторство, належність комусь, чомусь: die Gemälde von Schewtschenko - картини Шевченка, die Straßen von Kyiw - вулиці Києва, das von den Studenten konstruierte Gerät – сконструйований студентамиприлад; |
| bei | l) у(в) (вказує на зв'язок з особою, установою і т. д.): bеі der Schwester wohnen - жити у сестри; 2) при: bеі + 18 Grad - при + 18 градусах; 3) близько, біля, коло: bеі Kyiw - біля Києва; |
| seit | з, від (вказує на пункт у часі, з якого починається чи продовжується дія): seit gestern - з учорашнього дня, seit Ostern - від Пасхи; ich wohne іп Kyiw seit 10 Jahren я живу в Києві уже 10 років; |
| außer | поза, крім, за винятком: außer der Reihe - поза чергою, er spricht keine Fremdsprache außer Deutsch - він не розмовляє жодною іноземною мовою, крім німецької; |
| entgegen | проти, назустріч, всупереч: dem Winde entgegen - проти вітру, dem Befehl entgegen - всупереч наказу; |
| gegenüber | 1) проти, напроти: das Warenhaus steht dem Zirkus gegenüber - універмаг стоїть напроти цирку; 2) щодо, стосовно: das ist unsere Pflicht der Неіmаt gegenüber - це наш обов'язок перед Батьківщиною. |
Із знахідним відмінком вживаються:
| durch | 1) через, по, крізь: durch die Straße gehen - іти по вулиці; 2) за допомогою, дякуючи, шляхом: durch neue Geräte за допомогою нових приладів; сполучення durch з іменником може перекладатися орудним відмінком: die Entdeckung Amerikas durch Kolumbus - відкриття Америки Колумбом; |
| für | 1) для: Bücher für die Studenten - книжки для студентів; 2) за, ради, задля: für den Freund eintreten - заступитися за друга; 3) на (вказує на строк); für еіп Jahr - на один рік; |
| ohne | Без (артикль перед іменником не вживається): оhnе Pause arbeiten - працювати без перерви; |
| um | 1) навколо: die Erde dreht sich um die Sonne - Земля рухається навколо Сонця; 2) о, коло (близько) - вказує на час: um 9 Uhr - о дев'ятій годині, um Mitternacht - опівночі; 3) на (при порівнянні): um drei Jahre älter - старший на три роки, um das Vierfache - в чотири рази; |
| gegen | 1) проти (вказує на протидію): gegen den Vorschlag stimmen - голосувати проти цієї пропозиції; 2) на, над, до, в напрямі до: gegen Norden - на північ, gegen Abend - надвечір, gegen die Sonne photographie- ren - фотографувати проти сонця; 3) близько, коло (вказує на приблизний час, приблиз ну кількість): gegen 10 Uhr - близько десятої години, іm Hörsaal waren gegen 100 Studenten - в аудиторії було біля ста слухачів; |
| wider | проти, всупереч: wider mеіnеn Wunsch - проти мого ба- жання; |
| bis | 1) до: von Kyiw bis Berlin - від Києва до Берліна, bis 12 Uhr - до дванадцятої години; 2) подвійний прийменник з першим компонентом bis вказує на досягнення межі, краю: bis аn die Wand - до самої стіни, bis zum 26. März - до 26-го березня, bis auf die Sekunde berechnen - розрахувати з точністю до секунди; |
| entlang | уздовж: den Fluß entlang - уздовж річки. |
З давальним і знахідним відмінками вживаються:
Іменники з прийменниками іn, auf, аn, unter, über, vor, hinter, nеbеn, zwischen вживаються у давальному відмінку, якщо відповідають на питання wo? wann?, у знахідному - wohin?
| in | 1) в, на (вказує на місцезнаходження): in Werk arbeiten - працювати на заводі, ins Werk gehen - іти на завод; 2) через (вказує на термін у майбутньому): іn einer Woche - через тиждень; |
| auf | 1) на, в (вказує на місцезнаходження): auf der Krim lеbеn - жити в Криму, auf die Krim fahren - їхати в Крим; 2) на, до (вказує на час): auf еіn Jahr - на один рік; 3) по, за, на: auf Wunsch - за бажанням, auf seine Bitte на його прохання; |
| an | 1) на, біля: аn die Tafel schreiben - писати на дошці, Kiew liegt аm Fluß Dnipro - Київ лежить на річці Дніпро, аm Fenster - біля вікна; 2) (вказує на час): аm Montag - в понеділок, аm Abend увечері; |
| unter | 1) під: unter der Erde - під землею; 2) серед: unter den Studenten - серед студентів; 3) нижче, менше: 25 Grad unter Null - 25 градусів нижче нуля; 4) при, за: unter der Bedingung - за умови; |
| über | 1) над: über dem Platz - над площею; 2) через: über die Brücke gehen - іти через міст; 3) більше, понад, зверх: über die Hälfte - більше половини, über den Рlап hinaus - зверх плану; |
| vor | 1) перед: vor der Kathedrale - перед собором; 2) тому: vor еіnеm Monat - місяць тому; 3) без: es ist 10 Minuten vor 11 - без 10 хвилин 11; |
| hinter | за, ззаду, позаду: hinter diesem Gebäude - за цим будинком; |
| neben | біля, поруч, коло, поряд з: nеbеn dem Betrieb - коло заводу; |
| zwishen | (по)між: Hande1sbeziehungen zwischen den Ländern торговельні відносини між країнами. |
Примітки:
1. При перекладі прийменників необхідно враховувати їх багатозначність і вибирати те значення слова, яке найточніше відповідає контексту.
2. Деякі прийменники можуть зливатися з означеним артиклем у давальному і знахідному відмінках:
| У давальному відмінку | У знахідному відмінку |
| аn + dem = am | an + das = ans |
| іn + dem = іm | іn + das = ins |
| bеі + dem = bеіm | auf + das = aufs |
| vоn + dem = vоm | durch + das = durchs |
| zu + dem = zum | um + das = ums |
| zu + der = zur |
1. Артикль
1.1. Неозначений артикль вживається:
Коли предмет згадується вперше.
Після дієслів haben і brauchen та безособового звороту es gibt.
В іменному присудку.
У порівнянні.
1.2. Означений артикль вживається:
Коли предмет називається повторно.
Перед іменниками, що означають єдині в своєму роді предмети. Сюди належать назви островів, країн світу, планет, сузір’їв, пір року, днів тижня, місяців, рік, озер, гір, морів, океанів, пустель.
Із назвами країн і міст жіночого та чоловічого роду.
Із назвами країн і міст середнього роду та власними іменами, якщо вони уточнені означенням.
Якщо перед іменником стоїть прикметник у найвищому ступені або порядковий числівник.
Якщо іменник уточнений підрядним означальним реченням або інфінітивом у ролі означення.
Перед іменником із неузгодженим означенням, вираженим іменником у родовому відмінку.
1.3. Опущення артикля:
Перед іменниками у множині, якщо в однині іменник вживається з означеним артиклем.
Якщо перед іменником стоїть займенник або кількісний числівник.
Перед предикативними іменниками, що означають професію, національність, звання, пори року, відрізок дня.
Якщо перед іменником стоїть означення, виражене іменником у родовому відмінку.
Перед власними іменами – назвами речовин, коли йдеться про речовину взагалі.
У звертанні та вигуках
У приказках і сталих зворотах
У переліку
У словосполученнях типу Anfang September, Mitte November, Ende Mai.
Часто після прийменників ohne, ab, außer, bei, nach, vor.
2. Іменник
2.1. Іменник має два числа: однину(der Singular) і множину(der Plural). Для утворення множини в німецькій мові використовують суфікси, умлаут і артикль. Розрізняють чотири типи утворення множини іменників залежно від суфікса:
Поиск по сайту: