Глава 8. В подземельях

Северус быстрым шагом миновал лабораторию, стараясь побыстрее оказаться в своих комнатах. Нужно связаться с Петтигрю или Эйвери и ненавязчиво поинтересоваться, что происходит, или посетовать на то, что недостаток информации полностью нарушил его планы. И стоит поторопиться - каждая лишняя секунда уменьшает шансы мальчика остаться живым и в здравом рассудке. Северус завернул за угол так резко, что мантия взметнулась в воздух, и остановился как вкопанный, не добежав до своих комнат двух шагов. Перед дверью на старом сундуке сидел Гарри Поттер - очень уставший, но несомненно живой.

- Где вы... - начал было мальчик, но Северус прервал его на полуслове, схватив за плечи.

- Гарри!

Осознав, что он не только назвал Поттера по имени, но и прижимает его к себе, Северус резко оттолкнул мальчишку и рявкнул: - Где вас носит? Все чуть с ума не сошли!

- Вы же мне сами предложили, - огрызнулся Гарри. - Что, думали, не смогу?

Снейп сжал плечо мальчика так, что тот пискнул от боли, и назвал пароль.

"О чем я только думал?"

Втолкнув Гарри в комнату, он бросился к камину, бросил щепотку летучего пороха и отчетливо произнес:

- Кабинет Альбуса Дамблдора.

Вопреки ожиданиям Гарри, Снейп не стал засовывать голову в камин, а направил на него волшебную палочку. В пламени появилось нечто, напоминающее не то мыльный пузырь, не то хрустальный шар, через который была видна часть директорского кабинета.

"Интересно, - подумал Гарри, - а Дамблдор видит сейчас всю Снейпову комнату, включая меня, или только Снейпа?"

- Да, Северус?

Гарри поразился, насколько измученным выглядел директор. Неужели лето было настолько тяжелым? Или "Ежедневный Пророк" умалчивал об активности Волдеморта?

- Гарри... то есть Поттер у меня, директор. Он сбежал из дома ранним вечером, и он цел и невредим.

Мгновенное облегчение на лице Дамблдора сменилось подозрительностью.

- Ты уверен, Северус? Может, это Оборотное зелье?

Северус нахмурился, потом хитро усмехнулся:

- Поттер, что получится, если в настойку полыни добавить толченый корень асфоделя?

- Повод для говнюка-учителя поиздеваться над ребенком, который вырос у магглов и у которого нету ни единого шанса ответить на такой вопрос, - прошипел в ответ взбешенный Гарри.

Северус, холодно улыбнувшись, повернулся к камину.

- Я уверен, директор. Но волокита может подождать часок-другой?

Ответа директора Гарри не слышал. Он уткнулся лицом в колени и закрыл глаза, чтобы не видеть ненавистное лицо. Зачем, спрашивается, было менять грубую, но предсказуемую жестокость Дурслей на изощренные издевательства Снейпа?

- Я вас ненавижу, - пробормотал он. Шум пламени внезапно стих, и слова отчетливо прозвучали в наступившей тишине.

Открывать глаза не имело смысла. Он будет сидеть здесь, пока Снейп его не вышвырнет, а тогда пойдет к Дамблдору и сделает все, что тот скажет.

Снейп, судя по звуку удаляющихся шагов, вышел в соседнюю комнату. Через несколько минут шаги зазвучали отчетливее и стихли слева от него. Раздался тихий шелест бумаги.

Гарри поднял голову и открыл глаза. Снейп сидел на краю кушетки, читал газету и прихлебывал из стакана зеленоватую смесь, больше напоминающую зелье, чем напиток.

Гарри заставил себя встать и подойти ближе.

- Извините, сэр, - пробормотал он. - За грубость.

Снейп насмешливо покосился на него.

- Я... сегодня был кошмарный день, сэр. А когда я наконец добрался до Хогвартса, меня встретил только Филч, который злорадно пообещал, что вы сдерете с меня шкуру, но все равно заставил тащить сюда сундук, а потом... В общем, вы только один раз обошлись со мной хуже, чем сегодня. Теперь я окончательно убедился, что здесь меня тоже ненавидят.

- Боюсь, ваш лимит неприятностей на сегодня еще не исчерпан, мистер Поттер.

Гарри постарался не отвести взгляд.

"Снейп выгонит меня и не поможет с Дамблдором, как обещал... или он уже поговорил с Дамблдором, и тот отказал".

- Хотите что-нибудь выпить?

- Выпить? - повторил Гарри, не веря своим ушам.

"Интересно, он помнит, что мне только шестнадцать?"

Снейп слегка скривился.

- Боюсь, выпивка - это единственная вещь, которую я могу предложить в качестве утешения. Судя по вашему виду, Успокаивающее зелье вам не нужно.

- Спасибо, - ответил Гарри. - Я согласен на то, что пьете вы.

Снейп посмотрел на свой стакан и перевел взгляд на Гарри.

- Нет, - сказал он твердо и сделал глоток из стакана с зеленой жидкостью. - Два наркотика за раз - это слишком.

- Простите, сэр?

Зельевар усмехнулся.

- Что получится, если добавить сахар в настойку полыни?

- Э-э... какой-нибудь яд, сэр?

Ответ явно позабавил Снейпа.

- Как и с большинством так называемых ядов, - протянул он, - это зависит от дозы. Можете отхлебнуть, - и протянул Гарри свой бокал.

Гарри не слишком хотелось пить из того же стакана, но запах был таким соблазнительным, что он не устоял. У напитка был ясный, насыщенный, сладковатый вкус. Гарри несколько секунд перекатывал жидкость на языке перед тем, как проглотить.

- Ух ты!

Он почтительно вернул стакан.

Снейп покачал головой.

- Вижу, вы относитесь к тем немногим, кто способен оценить данный напиток. Полагаю, это от меня. Лили вечно возмущалась: "Не понимаю, как ты можешь наслаждаться психотропным средством со вкусом накипи". Мне так и не удалось ее убедить, что мне нравится этот вкус.

- А что это?

- Это, мистер Поттер, абсент. Вкус ему придает полынь.

- Вы шутите.

- Магглы относятся к нему с незаслуженным предубеждением. Он возбуждает не больше других алкогольных напитков. А содержащиеся в нем стимуляторы уменьшают воздействие алкоголя на организм, хотя это не всегда преимущество.

Снейп отставил стакан в сторону и встал.

- Вы любите миндаль?

- Вы что, собираетесь предложить мне цианид?

Профессор с минуту бесстрастно смотрел на него, но потом в его глазах промелькнула смешинка.

- Вообще-то я собирался угостить вас горячим шоколадом с миндальным ликером.

- Тогда люблю.

Снейп повернулся к камину.

- Хотите чего-нибудь еще? Я еще не ужинал.

- Я давно ничего не ел, - сознался Гарри.

- Что? Почему же вы ничего не сказали?

- Ну... я надеялся поужинать после.

Снейп пристально посмотрел на него.

- Пот... Когда ты в последний раз ел?

- Я получил чашку какао в "Ночном Рыцаре", но пролил не меньше половины.

- Когда ты в последний раз ел? - повторил Снейп.

- Днем я съел яблоко.

- А на завтрак?

Гарри покачал головой.

- Понимаете, я...

- А вчера?

- Ужинал, - сердито ответил Гарри.

- А еще что-нибудь ел?

Мальчик побагровел и отвел глаза.

- Стало быть, нет, - подытожил Снейп и бросил в камин щепотку летучего пороха. - Кухня.

В пламени появилась мордочка домового эльфа.

- Да, хозяин Снейп, сэр?

- Ужин на двоих, достаточно специфический.

- Слушаюсь, сэр!

- Первая порция - что-нибудь легкое. Скажем, жареная рыба, белый рис и какие-нибудь овощи. Вторая порция - еще легче. Овсяный кисель на мясном бульоне и белый рис. Рис тоже сварите на бульоне. Никакого масла или жира. Можно немного подсолить.

Домовик разочарованно кивнул, а потом слегка оживился:

- А шафран добавить можно, сэр?

Снейп перевел взгляд на Гарри, который согласно кивнул.

- Пусть будет шафран. И, возможно, через несколько часов нам снова потребуется еда.

Эльф явно воспрял духом.

- В любое время, сэр! - радостно проверещал он и исчез.

- Я так понял, горячий шоколад с миндальным ликером на сегодня отменяется?

- Отменяется, По... - Снейп запнулся на полуслове. Фамилия Гарри повисла между ними, как нечто осязаемое. Чуть тише он добавил: - Поешь сейчас, а немного погодя получишь вареную курицу и какой-нибудь йогурт. Утром зайдешь к мадам Помфри и посоветуешься с ней. Ближайшие два-три дня обычная пища тебе противопоказана. Поверь, Поттер, я знаю, что делаю. Мало толку наедаться, если тебя сразу же стошнит.

- Вы не могли бы перестать называть меня так?

Профессор замер. Гарри видел, как тот на мгновение стиснул зубы, прежде чем ответить.

- И как же прикажешь к тебе обращаться?

- Просто Гарри.

Снейп кивнул.

- Гарри, - почти угрожающе повторил он. - В любом случае, я знаю, что делаю.

- Я вам верю, сэр.

Подали ужин. Рис был сварен на курином бульоне - и когда только успели! - и лучился золотистым цветом от шафрана. Гарри выпил овсяный кисель и съел примерно половину риса, но больше одолеть не смог.

- Уже наелся? - усмехнулся Снейп.

Гарри слегка кивнул в ответ. Он откинулся на спинку стула и постарался успокоиться, глядя на Снейпа - тот наслаждался жареной рыбой и брюссельской капустой.

- Вы раньше сказали... - неуверенно начал он.

- Да?

- Вы сказали, что мои неприятности еще не кончились. Мне хотелось бы знать, - Гарри встретил изумленный взгляд Снейпа, - что будет после того, как я поем и встречусь с Дамблдором. Сначала я думал, что мне не разрешат остаться, но вы велели мне завтра зайти к Помфри...

Снейп ковырнул вилкой кусочек рыбы.

- Конечно, ты останешься, - он посмотрел на Гарри. - Понимаешь, По... Гарри, произошел... несчастный случай...

Гарри помертвел. Кто-то ранен, может быть, убит. Он подумал о людях, которых боялся потерять: Гермиона, Рон и его семья...

-...сегодня вечером. Твоя тетя и кузен погибли в автомобильной аварии.

Сначала он почувствовал облегчение: с дорогими ему людьми ничего не случилось. Потом пришло замешательство - он не мог поверить, что тети Петунии и Дадли нет в живых. Гарри не мог себе представить, что их нет. Он почувствовал... не грусть, скорее некое ошеломление.

- Как только твои кровные родственники погибли, защитные заклятья пали.

Гарри уже догадался, что произошло после.

- Пожиратели Смерти заметили это раньше Дамблдора. А, может, Лорд просчитал такую возможность и сам организовал аварию. На дом напали. Твой дядя убит. Они запустили Темную Метку и подожгли дом. Когда подоспели мы, дверь в твою комнату была выбита, а тебя нигде не было.

- Здорово, что я успел смыться, - ошеломленно пробормотал Гарри.

- Я не должен был предлагать тебе бежать. Явный кретинизм с моей стороны! Пока ты был в дороге, тебя могли убить в любую секунду. - Снейп слегка улыбнулся. - Да, не повезло мне - ты выжил, несмотря на мою глупость.

- Уж скорее, благодаря ей.

- Я должен был забрать тебя с самого начала.

- Вы не из тех, кто помогает людям.

- Ты из тех, кому нельзя помогать. Ты вообще-то должен сам суметь постоять за себя, а не зависеть от окружающих.

Гарри взглянул на фарфоровое блюдо с рисом.

- Ну так и дали бы мне охотничий нож, да отправили бы в Запретный Лес самому добывать свой чертов обед.

- Не подсказывай. Уверяю тебя, я в состоянии быть и язвительным, и последовательным.

Снейп доел последний вилок капусты и отодвинул тарелку.

- Значит, настроение я тебе не испортил.

На лице Гарри медленно проступила торжествующая улыбка.

- Никто больше никогда не вернет меня туда! Но это же здорово! Я знаю, чертовски дурно с моей стороны говорить так - и все-таки это здорово!

Снейп вопросительно поднял брови.

- Только не говори, что предпочитаешь иметь дело со мной, - поддел он.

- По крайней мере, вы будете меня кормить, - возразил Гарри. - Или кто-нибудь будет. Вы жестокий, насмешливый, мстительный человек, но никак не хуже дяди Вернона и уж точно умнее. Может, вы даже перестанете путать меня с моим... с Джеймсом, что бы он ни делал Вам когда-то. Вряд ли вы станете добрее, но, может, начнете наказывать меня за мои собственные проступки.

- Ты опасно честен, мальчик, - рявкнул Снейп.

- Потому Шляпа и согласилась отправить меня в Гриффиндор

Эту фразу Гарри бросил как наживку, и Снейп ее немедленно заглотил.

- Согласилась?

- Она хотела, чтобы я отправился в Слизерин, - Гарри пристально посмотрел на Снейпа. - Тогда вы бы лучше ко мне относились?

Снейп помотал головой, словно стараясь прояснить мысли.

- По-моему, я слишком мало выпил... - сказал он и взглянул на мальчика, - Я... Ты слишком похож на Джеймса...

- А Джеймс писал, что после школы вы подружились. Уже после того, как я родился. Правда, в школе вы были злейшими врагами, но в этом в основном виноваты он и Сириус.

- Могу я взглянуть на его письмо?

- Так вы действительно стали друзьями?

Губы Снейпа искривились в холодной усмешке.

- Ну, друзья - это громко сказано. Мы были в нормальных отношениях.

- Что же произошло?

- Лили умерла! Я сто раз просил Джеймса не доверять Сириусу, я предупреждал, что он заносчивый, развратный, лживый, что такие чистокровные волшебники, как он, становятся самыми верными слугами Темного Лорда и что добра от него ждать не приходиться. Джеймс не послушал меня... и Лили умерла из-за его упрямства.

- Но Сириус не виноват!

- Теперь я это знаю. Но я не верил, пока не увидел Петтигрю рядом с Волдемортом.

- Так прошлым летом вы уже знали и позапрошлым тоже! - возмущенно воскликнул Гарри.

- А ты думаешь, Поттер, что двенадцать лет ненависти исчезнут за один миг только потому, что я узнал правду? Знаешь, сколько мне нужно было сил, чтобы выкорчевать эту тьму и распутать этот клубок? Тем более что теперь и меня мучает чувство вины: а что, если Джеймс все-таки поверил мне? Единственное утешение - повлиять на него было невозможно. Джеймс Поттер никогда бы не прислушался к кому-нибудь вроде меня.

Гарри отвел глаза. Раньше он поспорил бы с подобным утверждением - просто из принципа - но теперь он был готов признать, что профессор, возможно, прав.

Гнетущую тишину нарушило потрескивание огня.

- Северус!

Северус встал и подошел к камину, где появилась голова Дамблдора.

- Мы только что закончили ужинать, директор. Я отведу мальчика в ваш кабинет

- Хорошо, Северус. И сам останешься.

- Я собирался встретиться с Эйвери.

- После того, как мы поговорим. Не раньше.

Глава 9. Кольцо

- В Хогвартсе Гарри в полной безопасности, но вне его стен он беззащитен.

Они сидели и разговаривали в кабинете директора. Дамблдор был угрюм и озабочен, и Гарри подумал, что начинает привыкать к отсутствию веселого мерцания в его глазах.

- Я тоже его кровный родственник, - заметил Северус.

- Ты не в родстве с Лили, а нам нужна связь с ее самопожертвованием.

Северус нахмурился.

- Ты все еще... - Дамблдор запнулся. - Когда Лили погибла, ты все еще любил ее?

Снейп поколебался, будто хотел ответить отрицательно, но потом резко кивнул.

- И ты любишь ее до сих пор, верно?

- Она умерла, Дамблдор!

- И тем не менее?

Снейп тихо выдохнул:

- Да.

Дамблдор глубоко задумался. Губы его слегка шевелились.

- У тебя осталось что-нибудь из ее подарков? Все равно, что.

Лицо Северуса исказилось, как от боли. Он прикрыл глаза и прошептал:

- Ничего.

- А ты ей что-нибудь дарил? Все, что должен был унаследовать Гарри, хранится у меня. После нападения на дом Лили и Джеймса уцелело немало мелочей.

Для Гарри это было новостью. Он с удивлением посмотрел на Дамблдора, который не обратил на него ни малейшего внимания, потом перевел взгляд на Снейпа. Тот по-прежнему сидел не открывая глаз, потом вздохнул и прикрыл лицо руками.

- Кольцо... Кольцо из белого золота с пятигранным изумрудом. Я подарил его Лили в день помолвки. Когда я... порвал с Лили, она вернула мне его. После ритуала я снова дал ей это кольцо. Для ребенка, если...

Голос Снейпа стих окончательно, обычно бледное лицо потемнело от прилившей к щекам крови.

Дамблдор улыбнулся и участливо поглядел на Северуса, чьи глаза все еще были закрыты.

- Если у нас вообще есть шанс, то это то, что нужно, - заключил Дамблдор и встал из-за стола. - Мне бы хотелось кое-что прояснить.

Гарри машинально кивнул и взглянул на Снейпа, который уже открыл глаза и убрал руки от лица. Мужчина слегка напрягся и тоже кивнул, но не сказал ни слова.

- Новые заклятья смогут защитить Гарри, но в них таится опасность для вас обоих. Если Волдеморт когда-нибудь захватит Гарри в плен и догадается понаблюдать за ним, - на этих словах директора Северус презрительно усмехнулся; его выражение лица свидетельствовало как о том, что он весьма низкого мнения об умственных способностях Волдеморта, так и о том, что Мастер Зелий успел взять себя в руки, - он сможет понять структуру заклятья. Это опасно для тебя, Северус. Если же Волдеморт узнает о вашем родстве, он сможет использовать тебя, чтобы добраться до Гарри. Правда, если он просто убьет тебя, то ничего не добьется, поскольку заклятье наложено на конкретный предмет. Это серьезное достоинство охранных амулетов. - Дамблдор перевел взгляд на мальчика. - Но у них есть и недостатки: фокус сферы действия заклинания - сам амулет. Это значит, что тебе придется носить кольцо постоянно, понимаешь?

Гарри тихо надеялся, что кольцо не окажется слишком женским. Может, носить его на цепочке? В прошлом году Тобиас носил так кольцо своей подружки-магглы. Он вдруг понял, что у него никогда не было собственных украшений и он просто не представляет, каково это - носить постоянно кольцо или цепочку.

- Гарри, - окликнул его директор.

- Простите, сэр. Конечно.

- Да ты хоть слышал, о чем тебя спросили? - фыркнул Снейп.

- Я должен буду постоянно носить это кольцо, - пожал плечами Гарри. - Просто я никогда не носил украшений... и пытался представить, на что это похоже.

- Ты быстро привыкнешь. Носишь же ты очки, - улыбнулся Дамблдор. - И, кстати, в отличие от них, кольца не мешают спать. Я разыщу кольцо и дам вам знать, когда заклятья будут готовы. Теперь нам осталось обсудить только вопрос проживания.

Дамблдор снова сел.

- Только не говорите, что он должен будет жить у меня весь август, - взмолился Северус.

- Наоборот, - снисходительно улыбнулся директор, - именно это я и предлагаю.

Гарри сумел промолчать, но Северус взорвался.

- Да вы с ума сошли! Во-первых, у меня нет лишней комнаты. Во-вторых, кое-кто из моих гостей с удовольствием разорвет его на клочки. В-третьих, я предпочитаю уединение, и, наконец, в-четвертых, я ненавижу мальчишку!

Последние слова Снейп выкрикнул так громко, что Гарри вздрогнул и с любопытством покосился на профессора. Час назад он что-то не заметил особой ненависти. Снейп нервно сцепил пальцы и опустил голову. На его скулах появились красные пятна.

- Последнее как раз очень важно, - негромко сказал Дамблдор. - Ты всегда ненавидел мальчика за то, что он сын Джеймса. Теперь мы знаем, что это не соответствует действительности. Может, если ты присмотришься к нему получше, то обнаружишь, что был не совсем объективен?

- Я вообще не люблю людей, - буркнул Снейп.

Дамблдор не обратил внимания на это совершенно ребяческое заявление и спокойно продолжил:

- Кроме того, ваши взаимные неприязнь и недоверие уже причинили серьезный ущерб Ордену. Никто не может заставить вас любить друг друга, но вы обязаны поддерживать цивилизованные отношения.

- У меня нет лишней комнаты...

- К твоим комнатам примыкает пустое помещение. Вход сделаем не из коридора, а из кухни. Туда, надеюсь, твои гости не заходят?

- У вас есть кухня? - заморгал Гарри.

Снейп фыркнул.

- Был бы ты чуть внимательнее, По... мальчик, заметил бы ее. Ты же несколько раз смотрел в ту сторону.

- Да мне не до того было!

- Это тебя не извиняет.

- Да зачем мне знать расположение ваших комнат?! - возмутился Гарри.

- Затем, что ты должен научиться обращать внимание на все окружающее! Или ты надеешься, что Темный Лорд будет считаться с твоим дурным настроением?

- Мы же не про Волдеморта говорим, а про...

- Не произноси его имя! - проревел Снейп, вскакивая и угрожающе нависая над Гарри.

- Ну-ну, Северус, - вмешался Дамблдор. - Вещи всегда стоит называть своими...

- А я утверждаю, - голосом Снейпа можно было заморозить что угодно, - что пока мальчишка не овладеет окклюменцией в совершенстве, он не должен называть Темного Лорда по имени!

Дамблдор задумался. Гарри очень надеялся, что директор не согласится - он всегда восхищался тем, что Дамблдор не боится произносить имя Волдеморта.

- Тут ты прав, - заключил Дамблдор. Сердце Гарри екнуло. - Но только на время обучения. Он слишком связан с Волдемортом. Тот сам спровоцировал эту связь, хоть и не желая того.

- А Томом я его могу звать? - спросил Гарри.

Дамблдор расхохотался. Снейп издал непонятный звук - то ли смех, то ли стон - который быстро перешел в кашель.

- Поздравляю, Северус - ты обзавелся нахальным подростком, не приложив никаких усилий, - объявил директор и подмигнул Гарри.

- И к тому же циничным, - весело согласился Гарри. - И еще угрюмым и недоверчивым... - он вдруг запнулся и понуро добавил: - Но последнее я попытаюсь исправить. Уже пытаюсь.

- Правда? - спросил Дамблдор

Гарри еле заметно пожал плечами.

- Я подумал, что должен научиться доверять вам хотя бы из чувства долга перед Сириусом.

- Мне? - опешил Снейп.

- Нет, профессору Дамблдору, - твердо ответил Гарри.

Снейп взглянул на него, как на умалишенного; Дамблдор заметно погрустнел.

- А почему ты мне не доверяешь, Гарри? - спросил он.

- Я никому не доверяю, - дерзко ответил Гарри и тут же спохватился: нельзя поддаваться чувству вины или гневу, он должен отвечать взвешенно и обдуманно, как взрослый. В конце концов, им рано или поздно придется об этом заговорить. - Вы, в частности, - спокойно продолжил он, - весьма могущественны, но на вас нельзя положиться. То вы позволяете мне что угодно, то слишком опекаете меня, даже когда это опасно или неправильно; то относитесь ко мне, как к любимому внуку, то вовсе не обращаете на меня внимания. И я всегда понимал, что у вас есть какие-то планы, о которых вы не собираетесь мне сообщать, - еще до того, как вы мне открыто об этом сказали. - Он пожал плечами, а потом развел руками, признавая свое поражение.- Были ситуации, когда я должен был посвятить вас в свои планы и не сделал этого. В любом случае, глупо ожидать, что вы сами захотите поговорить со мной, а потом обижаться, что этого не произошло. - Гарри впился в Дамблдора глазами. - Теперь, если я разозлюсь на вас, я непременно скажу вам это лично. Может быть, тогда до вас что-нибудь дойдет.

Последнее замечание было явно лишним, Гарри не собирался заходить так далеко. Он стоял, ожидая укора, но не собираясь выказывать страх. Лицо Дамблдора было печально, директор смотрел сквозь Гарри, будто стараясь прочесть что-то в его душе.

- Почему вы так на меня смотрите? - не выдержал Гарри. - Кого вы видите во мне?

- Многих людей.

- Обоих моих отцов?

- И их в том числе.

- Тома? - предположил Гарри.

Снейп со свистом втянул воздух, а Дамблдор слегка кивнул.

- Врожденным очарованием Тома ты не обладаешь, а вот злость у тебя такая же, - голубые глаза уставились на Гарри из-под очков. - Надеюсь, что ты научишься справляться с нею прежде, чем найдешь объект для ее применения.

Устыдившись, Гарри опустил взгляд.

- Я не говорю, что вижу в тебе только дурное, - продолжил Дамблдор. - В тебе немало силы, энергии и мужества. Мне стоит помнить, что эти качества лучше поощрять, а не подавлять. - Он перевел взгляд на Снейпа. - Тебя это тоже касается.

- А я-то тут при чем? - с отвращением спросил Снейп.

- Ты отец мальчика - тебе его и воспитывать. Пока мы не можем оформить это официально, но я предоставляю тебе те же права, что были у Сириуса, и надеюсь, учитывая вашу географическую близость, что ты будешь влиять на него.

- Гарри и Снейп нерешительно посмотрели друг на друга, и Гарри подумал, что на лице Снейпа отображаются его собственные чувства.

- Вы с ума сошли? - прошипел Снейп (а Гарри подумал, что готов согласиться с этим предположением). - Да мне крысенка нельзя доверить, не то что ребенка!

- Северус, ему шестнадцать лет. Он практически самостоятелен.

- Кроме того, - добавил Гарри, - вы не можете быть хуже моих прежних опекунов.

- Не могу? - угрожающе спросил Снейп.

- Не сможете, - не дрогнул Гарри. - Здесь мне есть, к кому обратиться. И если вы будете меня кормить и прилично одевать и не заставите делать что-нибудь опасное, то уже будете лучше Дурслей. Я же не жду привязанности, понимания или чего-то в этом роде.

И это была горькая правда. Чем старше он становился, тем яснее понимал, что вообще-то должен был этого ожидать, но увы...

- Ну естественно, я обеспечу тебе нормальное питание и крышу над головой - как мог бы любой другой в Хогвартсе. И не жди от меня общения - тут ты прав. Уверяю тебя, у меня нет ни возможности, ни желания разыгрывать из себя твоего отца или приятеля.

Гарри неохотно кивнул, и явно довольный Снейп отвернулся.

В глубине души Снейп признал, что было довольно любопытно наблюдать, как Гарри и Дамблдор обустраивали комнату мальчика. В пыльное пустующее помещение они вошли из коридора. Дамблдор, взмахнув палочкой, прошептал очищающее заклятье, затем, когда в комнате стало чисто, закрыл дверь и переместил ее на противоположную стенку. Теперь выход был в кухню Северуса.

Потом старый волшебник спросил у Гарри, какую мебель тот предпочитает. Северус был уверен, что мальчик выберет гриффиндорские цвета, но, после недолгого раздумья Гарри остановился на сочетании зеленого, синего и золотого и попросил мебель из светлого дерева. Дамблдор удивился не меньше Северуса, но не стал спорить. Из рэйвенкловской спальни директор вызвал кровать светлого дуба с синим пологом, поверх легло слизерински-зеленое покрывало. Полы закрыл светло-зеленый турецкий ковер с голубыми, темно-зелеными и синими узорами. На стенах появились гобелены. Теперь с одной стены на Гарри смотрели Нарцисс и Эхо, а на противоположной была сцена неудавшегося насилия над Дионисом. Тонущие пираты, превращенные милосердием юного бога в дельфинов, казались скорее довольными, чем испуганными, а тот благосклонно взирал на них с борта великолепного корабля, четыре мачты которого оплетали виноградные лозы.

Снейп тихонько фыркнул, доставая летучий порох.

- Альбус, у ребенка комплекс будет, - пробормотал он.

На комоде и тумбочке красовались зеленые свечи в золотых подсвечниках, а в углу, под золотым же настенным канделябром, стояло обитое зеленым бархатом кресло. Из магического окна открывался такой же вид, как из гриффиндорской башни (правда, сейчас было темно, и только окошки хижины Хагрида светились в ночи). Окно обрамляли светлые шторы цвета ясного осеннего неба, а на кушетке под ним лежали подушки того же цвета. В получившейся комнате не было почти ничего гриффиндорского, и Гарри заявил, что он в восторге.

Северус убедился, что мальчик получил обещанную ему вареную курицу, вышел в гостиную и направился к камину.

Когда Снейп вышел из огромного камина в прихожей Эйвери, перед ним возник перепуганный домовой эльф.

- Мистер Снейп, сэр! Хозяин не ждал вас.

- И очень глупо с его стороны! - рявкнул Снейп. Домовик стиснул руки. - Ну? Ты решишь эту проблему, или тебе помочь? - и выразительно отвел ногу для пинка. Эльф, пискнув от ужаса, исчез, чтобы сообщить хозяину о прибытии гостя.

- Ох уж эта аристократическая дурость, - сердито пробормотал Снейп. - Оставь нас на месяц в одиночку в запертой городской квартире, пусть даже с запасами пищи и воды, - и выживут, пожалуй, только Петтигрю, Лютер да я.

Нельзя сказать, что он был огорчен тем, что ему не приходится самому готовить, убирать или добывать еду и тем более шить себе одежду, обрабатывать дерево или выплавлять железо - важно было не забывать, как это делается. Зависимость никого еще не доводила до добра.

"И однажды, - подумал он, стараясь не произносить имени даже в уме, - я и в самом деле дам тебе нож и заставлю тебя самого приготовить то, что ты добыл, будет ли это кролик или грибы и ягоды. И ты будешь горд как черт тем, что ты принес домой".

Северус не знал, где Эйвери, поэтому сразу направился в кабинет. Жаль, что Люциус в Азкабане - их близость могла бы сейчас быть ему на руку. Его мысли перекинулись на Драко. Интересно, образумится ли мальчишка теперь, когда отца нет рядом, или ненависть по-прежнему затуманивает его мозг?

Вернувшийся домовик предложил ему бренди. Северус согласился, но когда существо исчезло, заколдовал напиток так, чтобы алкоголя в нем было не больше, чем в сливочном пиве. Конечно, предложение выпить могло быть проявлением простого гостеприимства со стороны Эйвери, но лучше не рисковать.

- Северус!

Подчеркнутое радушие в голосе Эйвери свидетельствовало, что нужно держать ухо востро.

- Не придуривайся, Эйвери, - ответил Северус. - Я хочу знать, что происходит.

- А что происходит?

- А ты, конечно, не слыхал о нападении на дом Поттера сегодня вечером? - Северус подошел к Эйвери вплотную, чтобы подчеркнуть разницу в росте, и поглядел на него сверху вниз. - Предполагается, что я должен знать о тех нападениях, из-за которых меня может вызвать Дамблдор!

Радушия на лице Эйвери заметно поубавилось.

- Может, наш Лорд изменил правила, Снейп. Вчера вечером он ясно дал понять, что не доверяет тебе.

- Я нахожусь в Хогвартсе! Вчера меня вытащили в какую-то маггловскую дыру, застроенную одинаковыми домами, и заставили искать мальчишку...

- И, может, для тебя настало время прекратить служить двум господам.

Это было как удар под дых, но Снейп постарался не выказать страха.

- Лишь Дамблдор спасает меня от Азкабана.

- Наш Лорд не считает это достаточным оправданием.

- Если меня арестуют, я не смогу служить ему.

- Да? - хитро протянул Эйвери. - Но служишь ли ты ему, Северус?

Северус выхватил палочку.

- Crucio!

Он заставил мужчину корчиться в муках добрых две минуты, потом снял заклятье и подошел к Эйвери - тот все еще лежал на полу, подергиваясь от боли.

- Наш хозяин, - почти мягко сказал Северус, выделив последнее слово, - может сказать мне все, что ему будет угодно. Но на тебя, раба его слуг, данное право не распространяется.

Подчеркнув зависимость Эйвери от тех, кого он почитал равными себе, Северус повернулся и вышел.

Поскольку его собственный камин был перекрыт - от нежеланных посетителей, он перенесся в особую комнатку рядом с кабинетом Альбуса. Через пару минут дверь открылась, но в кабинете никого не было, лишь Фоукс встретил его радостной трелью. Снейп вернулся в подземелья.

Глава 10. Яды

Несмотря на удобную кровать, утром у Гарри болело все тело. Он встал и попытался полюбоваться окружающей его красотой, но боль в мышцах не позволяла наслаждаться жизнью, да и мысли о Снейпе за стенкой спокойствия не прибавляли. Поколебавшись, Гарри выбрал одежду, доставшуюся ему от Рона, после того как тот вымахал как каланча, а не мешковатые тряпки, принадлежавшие некогда Дадли. Он медленно оделся и вышел в комнаты Снейпа.

Тот сидел за кухонным столом (весьма основательным, в отличие от стола, за которым они ели накануне) и завтракал. В центре стола стояли большая миска с овсянкой и накрытое крышкой блюдо - Гарри решил, что там сосиски. От запаха еды его замутило.

- Завтрак, - пробормотал Снейп, не отрывая глаз от пергамента в руках. Он, скорее всего, записывал формулу зелья, судя по тому, что зачеркивал одни ингредиенты и вписывал вместо них другие.

- Мне кусок в глотку не лезет, - пробормотал Гарри. У него разболелась голова, и он боялся, что дальше будет еще хуже.

- Гарри, овсянку съешь обязательно, - сказал Снейп тем же командным тоном, каким говорил в классе "нарежьте сушеные фиги, Поттер".

- Честное слово, профессор, - взмолился Гарри, - я совсем расклеился. У меня болят и спина, и ноги, и голова, а уж от запаха еды... - и он скорчил жалобную гримасу.

- Через час сможешь пойти к мадам Помфри. Сейчас еще рано, в такое время она откликается лишь на срочные вызовы.

- Лучше я пойду погуляю. Я вчера слишком долго таскал сундук, потому все и болит, наверное. Это пройдет.

- Только сначала оденься по-человечески, - рассеянно заметил Снейп, возвращаясь к своим записям.

Гарри, который уже стоял у входной двери, удивленно взглянул на него.

- Что?!

- Надень какую-нибудь приличную одежду, - скривился Снейп. - Не можешь же ты выходить на улицу в этом.

Гарри осмотрел рубашку и слегка поношенные джинсы.

- Но это лучшее, что у меня есть, - возразил он. - Форму я надевать не хочу, а все остальное мне слишком велико.

- По сравнению с этим маггловским развратом? - ухмыльнулся Снейп. - Совершенно необязательно демонстрировать свою задницу всему Хогвартсу, Поттер... Гарри. Сейчас здесь не на кого производить впечатление. А теперь иди и надень что-нибудь не столь облегающее.

- И вовсе не облегающее! И вообще, это бывшие джинсы Рона, и он не маггл.

- Многолетний опыт общения с отпрысками семейства Уизли вынуждает меня признать, что Молли и Артур позволяют им то, что я никак не могу одобрить.

- Но все мои вещи...

- Не спорь!

Гарри вернулся к себе, трясясь от ярости. Вначале ему хотелось надеть худшие из обносков Дадли, но, подумав как следует, он все же выбрал лучшие из них.

- Ну конечно, чего еще ждать от Снейпа, - пробормотал он. Ситуация уже начала забавлять его, хотя он наслаждался бы гораздо больше, если бы у него не болело все тело. Сунув на всякий случай в карман сигареты, которые он утащил из тайника Дадли, Гарри вернулся в кухню.

- Так лучше? - спросил он.

Снейп вытаращил глаза.

- Мне почему-то не смешно, - сказал он.

- Жаль, потому что все остальное намного хуже.

- Тогда иди в школьной мантии.

- Нет! - возмутился Гарри. - И вообще, я просто хочу пройтись вокруг этого гребаного озера. Вы же сами сказали, что здесь никого нет, кроме нескольких профессоров, так что неважно, во что я буду одет.

- Я не позволю тебе разгуливать одетым как уличная девка или побродяжка!

Гарри постарался овладеть собой и принять удивленный вид.

- Вы же сказали, что не собираетесь разыгрывать из себя отца, - подколол он.

Последнее замечание, похоже, шокировало Снейпа. "Да нет, - решил Гарри, - скорее напугало ".

- Прекрасно, - Снейп вновь протянул руку к пергаменту. - Иди в чем хочешь. Можешь скакать вокруг озера, в чем мать родила. А теперь - УБИРАЙСЯ!

Гарри выскочил в коридор, кипя от ярости, но спуски и подъемы по лестницам слегка охладили его пыл. Когда он добрался до выхода, негодование уже улеглось. Он осмотрелся, надеясь увидеть Дамблдора или, хотя бы, профессора Макгонагалл, но вокруг не было ни души. Гарри вышел из замка и, стоя на верхней ступеньке крыльца, взглянул на озеро. Оно казалось просто огромным. Он перевел взгляд на хижину Хагрида - дым из трубы не шел. Гарри медленно спустился по ступенькам и пошел вдоль стены, выискивая тенистое местечко для отдыха.

Северус сердито уставился на пергамент, пытаясь припомнить новый вариант идентификационного зелья, приснившийся ему прошлой ночью. Тогда он записал несколько соображений, показавшихся ему важными, но сейчас эти заметки были для него китайской грамотой.

- Перемешивать, - пробормотал он. - И что это означает? Быстро? Медленно? И что, интересно знать, я имел в виду под "Р-шкалой"?

Дверь в комнату Гарри все еще оставалась открытой

- Такое ощущение, что глупый мальчишка не знает, что такое конспирация, - фыркнул Северус, направив палочку на дверь и пробормотав запирающее заклинание. Дверь со щелчком захлопнулась и слилась с окружающей стеной.

"Бестолковый ребенок, выращенный магглами! - вздохнул он про себя и потер переносицу. Похоже, мигрени ему сегодня не миновать. - Я же не собираюсь меняться, верно?".

"Но я поклялся, что в этот раз не буду таким идиотом".

Северуса передернуло при этом воспоминании, и он отшвырнул перо на пергамент с недописанной формулой.

"Ну ладно, я попробую. Но мальчишка...- внезапно до него дошло, что происходит. - Гуляет вокруг озера? Один? В такое время? - Северус вскочил на ноги и бросился к двери, натягивая на ходу мантию. - Черт бы побрал этого безрассудного кретина, а заодно и меня за мой идиотизм!"

С палочкой наготове он выскочил наружу.

- По-моему, ты собирался гулять.

Это прозвучало скорее сухо, чем едко. Гарри медленно выдохнул дым, стараясь не выглядеть виноватым.

- И по-прежнему собираюсь.

Профессор Снейп подошел к нему вплотную. Трудно делать вид, будто ничего не происходит, когда над тобой нависают подобным образом, но... стоило Гарри поднять глаза, шея заныла так, что он ойкнул и попытался размять ее.

- Это еще что такое? - спросил Снейп.

Гарри с трудом сдержался, чтобы не нахамить в ответ.

- Сигарета.

- Что это за растение? - рявкнул Снейп.

- А-а. Табак.

- Табак, - передразнил профессор. - И ты куришь садовый пестицид?

- Чего?

- Если я не ошибаюсь, настойкой табака профессор Спраут травит садовую тлю.

- Ой.

К удивлению Гарри, Снейп присел на землю рядом с ним и облокотился о ступени.

- Ну-ка, ну-ка... - сказал он себе под нос. - Токсичен при употреблении в пищу, вызывает психическую зависимость, при вдыхании обладает стимулирующим действием, в дозах, близких к летальным, вызывает галлюцинации...

- Вот о таком никогда не слышал.

- Граница между галлюцинациями и смертью настолько зыбка и непредсказуема, что вряд ли можно пользоваться этим для развлечения, - пояснил Снейп. - Одно из племен Северной Америки некогда использовало табак в церемонии выбора нового шамана.

Гарри осмелился поднять глаза. Снейп в ответ хитро улыбнулся.

- Шаман племени - забыл, как он у них назывался, - разжевывал листья табака и вводил полученную смесь в задний проход претендента, - тут Гарри поперхнулся, но Снейп спокойно продолжил: - Претендент впадал в кому. Если он умирал, вопрос решался сам собой, но если он приходил в сознание - обычно через несколько дней, то рассказывал о фантастических видениях, с помощью которых шаман предсказывал его будущее.

- Да, сурово, - Гарри посмотрел на то, что осталось от сигареты, и заставил себя затянуться еще раз. Но сигарета выгорела почти до фильтра, вкус был отвратительным, и он выбросил окурок. - Вы же меня разыгрываете?

- Нет, я абсолютно серьезен. У меня в свое время вышла статья о явной и скрытой магии примитивных племен. Многие шаманы были истинными магами, знаешь ли. Теперь, конечно, большинство из них просто шарлатаны или нарушители существующих договоров. Разделение магического и маггловского миров было благом для большинства европейских и некоторых других стран, но жители третьего мира, значительная часть которого была колониями, оказались зависимы от более развитых наций.

- Никогда не знал, что в таких местах тоже есть волшебники.

- Большинство европейцев не знает этого.

- А почему вы с такой насмешкой говорите о европейцах? - поддразнил Гарри. - Мы же британцы.

- Разве? - вопросительно поднял брови Снейп.

Гарри взглянул на него с любопытством.

- А разве нет? Я, по крайней мере, точно.

- Я тоже, - кивнул Снейп. - А вот половина моих предков - нет.

Гарри заколебался, не зная, что сказать. Снейп, не дожидаясь его ответа, продолжил: - Эти... сигареты...

- А что с ними?

- Ты много куришь?

- А, - Гарри задумался. - Да не знаю точно. На прошлой неделе - одну-две в день, потому что был голодный, а до этого намного меньше. Думал, что избавлюсь от головной боли, но не помогло.

- Стимулятор не избавляет от чувства голода.

- Нет, но я тогда соображаю лучше. Значит, не ошибусь, выполняя очередное задание тети Петунии, - а тогда есть шанс, что она меня после этого покормит.

- Но если ты мог добывать сигареты, то почему не добыл еду?

- Еда была на кухне, и туда мне было не подобраться. А сигареты Дадли прятал в садовом сарае, где мне приходилось бывать постоянно.

- Ясно, - Снейп выдернул из земли былинку и начал вертеть в руках, пристально ее разглядывая.

"Интересно, - подумал Гарри, - унаследую ли я эту точность движений, или этому можно только учиться?"

Он взглянул на свои грубые руки.

- И сколько сигарет у тебя осталось?

- Штук восемь или девять. Я выгреб из тайника все, перед тем как вызвать автобус. Там было где-то полпачки, я не считал.

- Изволь покончить с этим до конца каникул, - Снейп оторвал взгляд от былинки и взглянул на Гарри с хищной улыбкой. - Если я поймаю тебя с сигаретой после начала учебного года, я отниму у Гриффиндора все баллы, назначу взыскание и вообще устрою тебе веселую жизнь.

- А я замечу разницу? - слегка улыбнулся Гарри.

- Заметишь, я тебе гарантирую, - парировал Снейп.

- Ладно.

Гарри задумался, на какую нейтральную тему можно еще поговорить. Ему вспомнился давешний рассказ Снейпа, и он смущенно улыбнулся.

- Что это тебя так насмешило, Поттер?

- Просто... И как кому-то в голову пришло, что можно взять какое-то растение... разжевать в кашицу... да еще пихать кому-то в задницу?.. - он сдавленно захихикал.

- Да, тот еще полет фантазии, - согласился Снейп, - но табак, по крайней мере, уже использовался как церемониальное растение. А вот с тапиокой совсем непонятно.

- С тапиокой?

- Да. Она добывается из корней маниока, а те в сыром виде ядовиты. Кто, интересно, додумался, что нужно корни натереть на терке, дать забродить, а потом испечь, и откуда он знал, что результат не будет ядовитым?

- Может, кто-то пытался покончить жизнь самоубийством? - предположил Гарри. - Ну и сказал себе: "Э, да у меня тут есть ядовитые корни, это как раз то, что надо".

- Непонятно, зачем их тогда тереть на терке.

- Ну, может, их тоже использовали как пестицид? Типа, "Пойду наберу тех ядовитых корней, которые валяются между грядками".

- Ага! - глаза Снейпа торжествующе сверкнули. - Видно, какая-нибудь женщина решила отравить своего мужа и запекла их.

- Ах, дорогой, у нас сегодня потрясающий обед, - пропищал Гарри. - Нет-нет, ты ешь, а я пойду уложить ребенка.

- Нет, я себя нормально чувствую, - пробасил в ответ Снейп. - А почему ты спрашиваешь?

Оба захихикали.

- Ты никогда не догадаешься, в чем секрет блюда,- разошелся Гарри и вдруг заметил, что Снейп смеется. Профессор прикрывал лицо руками, как будто желая скрыть улыбку, но, тем не менее, смеялся.

- Как давно я не слышал этот смех, - раздался позади них тихий голос. Гарри резко обернулся, Северус, с потрясающей скоростью и грацией, вскочил на ноги. С крыльца им улыбался Ремус Люпин. - Что тебя так насмешило, Северус?

- Безвкусные шутки об убийстве и самоубийстве, - буркнул Снейп в ответ. - Тебе не понравится.

- Профессор Люпин! Здравствуйте! - радостно воскликнул Гарри.

- Гарри?!

Люпин явно увидел Гарри только сейчас - видимо, угол зрения был неудачный. Гарри поднялся и с изумлением заметил, что оборотень чем-то озабочен.

- Ну, первый мой вопрос Дамблдору можно снять с повестки дня, - с облегчением сказал Люпин.

- Да, Гарри жив, - сухо заметил Северус. - Ты из-за этого сюда примчался?

- Вообще-то, я проведу здесь весь год, - признался Люпин. - В основном ради своей же безопасности, - быстро добавил он.

- Ты что, все-таки кого-то убил? - ехидно осведомился Снейп.

- Нет! - рявкнул Люпин и тяжело вздохнул. - Ты ведь знаешь, Волдеморт сейчас пытается привлечь оборотней, обещает им снять существующие ограничения и предоставить... дополнительные свободы.

- И?

- Эта идея обретает все больше сторонников. У оборотней впервые за много лет появился политический лидер. Я... известный противник этого союза. Я выступил на общем собрании и, похоже, слегка погорячился. Он объявил меня предателем собственного народа, - Люпин поежился. - Дамблдор предложил мне защиту, а взамен потребовал, чтобы я снова преподавал ЗОТИ.

- Ура! - Гарри торжествующе вскинул кулак в воздух. - Наконец-то нормальный учитель по ЗОТИ! Вы были самым лучшим из них, профессор Люпин!

- На общем фоне - разумеется,- ухмыльнулся Снейп. - Кто у нас там по списку? Одержимый Темным Лордом идиот, чванливый жулик, беглый Пожиратель Смерти и министерская тупица.

- Пожиратель Смерти нас хоть чему-то научил, - заметил Гарри.

- Всем трем Непростительным, насколько я знаю, - фыркнул Снейп.

- Он их просто показал. За исключением Империуса - его он накладывал на всех нас, и мы должны были сопротивляться.

- Профессор накладывал на вас Империус? - ахнул Люпин.

- И мне это очень пригодилось, - возразил Гарри. - Вряд ли я смог бы сбросить Империус Волдеморта, если бы не имел уже опыта, - Он улыбнулся Люпину. - Но вы были лучше всех - и не только потому, что никогда не пытались меня убить.

Снейп тихо хрюкнул, пытаясь не рассмеяться.

- Вот это преданность, - ехидно заметил он. - Ладно, Люпин, ступай себе.

Люпин, однако, спустился с крыльца, подошел ближе и спросил:

- Гарри, что вчера произошло?

- Вы имеете в виду нападение на Дурслей? Не знаю, я к тому времени уже сбежал.

- А ты знаешь, что тебя подозревают в убийстве? - мрачно спросил Люпин.

- Что?! - вспылил Гарри.

Снейп нахмурился.

- Что, нашелся непроходимый идиот, который предположил, что Гарри Поттер убил своего дядю Непростительным заклятьем, поджег дом, выпустил Черную Метку и после всего этого отправился к Альбусу Дамблдору?!

- Ну, газеты утверждают, что "местонахождение мальчика не установлено". Журналисты вовсю мусолят предположение, будто Мальчик-Который-Выжил в конце концов возненавидел своих жестоких маггловских родственников, да и всех магглов заодно. Там полно непроходимых идиотов, во главе с Фаджем, который явно за всем этим стоит, - Люпин достал из кармана "Ежедневный Пророк", нерешительно махнул им и улыбнулся Гарри. - Хочешь прочесть эту гадость, или тебе хватит моего пересказа?

Пока Гарри колебался, Снейп протянул руку и перехватил газету.

- Я отдам ему после обеда. А пока мы пойдем пройдемся.

- Мы? - удивился Гарри.

- Ты не должен выходить из школы в одиночку. Тем более сейчас, - Снейп слегка скривил губы, и Гарри не мог понять, означает это симпатию или отвращение. - Собственно, именно поэтому я вообще пошел тебя искать. Ну что, ты собираешься гулять или уже полностью насладился своей маггловской отравой?

Гарри заколебался. Погулять, конечно, неплохо, но стоит ли делать это сейчас? Да и грызущий ужас от непрочитанной газеты много хуже злости, которую он испытает после чтения. Он глубоко вдохнул.

- Вообще-то я проголодался. Может, я поем, потом прочту, а потом уже пойду гулять и все такое? - Гарри постарался улыбнуться, но губы не слушались. Обвинения в убийстве дяди он точно не ожидал.

- Договорились, - кивнул Снейп. - Но я настаиваю, чтобы ты зашел к мадам Помфри. И не переедай.

- Не переедай? - возмутился Люпин. - Гарри, да ты и так худой как щепка.

- Его морили голодом, Люпин, - возразил Снейп. - Мальчику нужно соблюдать диету, по меньшей мере, еще несколько дней.

Поиск по сайту: