В якому реченні присудок вживається в заперечній формі у простому минулому часі ?

1.The students did much work in the field last summer.

2. Did the students work in the field last summer?

3.The students of our faculty didn’t work in the field in May.

Яке речення є питальною формою стверджувального речення: They made the experiment in the laboratory?

1.Do they make the experiment in the laboratory?

2.Did they make the experiment in the laboratory?

6. Прочитайте і перекладіть дієслова. Звертайте увагу на вимову суфікса –ed:

Lived, turned, spelled, rained, plowed, worked, passed, helped, thanked, asked, created, constructed, irrigated, invented, studied.

Прийменники

В англійській мові майже зовсім відсутні відмінки, тому зв’язок між словами в реченні здійснюється завдяки прийменникам та порядку слів. Деякі прийменники в сполученні з іменником, виконують суто граматичну функцію і відповідають різним відмінкам в українській мові:

of – родовому відмінку:

the students of the University – студенти університету

to – давальному відмінку:

the letter to his friend – лист його товаришу

by – орудному відмінку, вказуючи на особу, що виконує дію:

the text is translated by her – текст перекладений нею

with – також орудному відмінку, вказуючи на предмет, за допомогою якого виконується дія:

The test was written with a – Тест (контрольна робота) була

black pen. написана чорною ручкою.

В таких випадках вони не перекладаються

Якщо прийменники вживаються в реченні самостійно, то деякі з них можуть мати кілька лексичних значень. Тому в англійській мові вони поділяються на групи:

1) прийменники місця

2) прийменники напрямку руху

3) прийменники часу

4) деякі інші прийменники

1. Прийменники місця:

in – в (у), на – всередині чогось

in the room – в кімнаті

in the box – у коробці (в ящику)

in the North – на півночі

in the South – на півдні

on – на – поверхні чогось

on the table – на столі

on the wall – на стіні

at – біля, в, на, за

at the door – біля дверей

at school – в школі

at home – вдома

at the station – на станції (вокзалі)

at the lesson – на уроці

at the desk – за столом

by

near біля, поруч з, недалеко від

by (near) the window – біля вікна

not far from the forest – недалеко від лісу

under – під

under the table – під столом

Above

over над

above (over) the table – над столом

below – під, нижче

below zero – нижче нуля

below his surname – під його прізвищем

behind – за, позаду

behind the house – за будинком

Before

in front of перед, навпроти

before (in front of) the hostel – навпроти гуртожитку

between – між

between two buildings – між двома будинками

between our universities – між нашими університетами

(countries) (країнами)

along – вздовж

along the road – вздовж дороги

along the wall – вздовж стіни

around – навколо

around the hostel – навколо гуртожитка

inside – в (всередині, в приміщенні)

inside the house – в (всередині) будинку

outside – поза, надворі (не в приміщенні), назовні

outside the house – надворі, поза будинком.

2. Прийменники напрямку руху

to – до (в), на – напрямок руху до чогось або до когось

to the library – до бібліотеки

to the forest – до лісу

to work – на роботу

Але: I go home – Я йду додому (без прийменника)

from – з (зі), від – напрямок руху від когось або від чогось

from the village – з села

from Lviv – зі Львова

the letter from my friend – лист від мого друга

into – в (до) – напрямок руху в середину чогось

to come into the room – зайти до кімнати

to put into the bag (box) – покласти в портфель (коробку)

out of – з (з середини) – напрямок руху з середини назовні

go out of the room – вийти з кімнати

take the book out of the bag – дістати книжку з портфеля

across – через – напрямок руху через щось (пересічення)

across the street – через дорогу

across the river – через річку

through – через, крізь, у напрямок руху крізь щось

to go through the tunnel – їхати через тунель

to look through the window – дивитися у вікно (через вікно)

up – вверх, вгору

to go up the hill – іти (їхати) вгору

to go up the river – іти (їхати) вгору по ріці

down – вниз, з

to go down the hill – іти (їхати) вниз із гори

to go down the river – іти (їхати) вниз по річці

3. Прийменники часу:

at – о, в – вживається з годинами та у деяких словосполученнях

at 9 o’clock – о 9 годині

at night – вночі

at that time – в той час, тоді

on – в – вживається з днями тижня, з датами

on Sunday – в неділю

on the 1^st of September – першого вересня

in – в, через – вживається з роками, місяцями, порами року, дня, для позначення періоду, часу, через який буде виконана дія:

in 1986 – в 1986 році

in October – у жовтні

in summer – влітку

in the evening – ввечері

in an hour (a week) – через годину (тиждень)

in a year (month) – через рік (місяць)

by – до – вказує на термін, до якого буде виконана дія

by the evening – до вечора

by the end of the year – до кінця року

by 5 o’clock – до п’ятої години

since – з – вказує на початок дії, яка триває в момент мовлення

since last year – з минулого року

since morning – з ранку

since 9 o’clock – з дев’ятої години

from – з – вказує на початок дії, яка вже закінчилася; часто вживається з прийменниками till (until) або to.

till – до – вказує на час закінчення дії

from 7 till 9 o’clock – з сьомої до дев’ятої години

from morning till night – з ранку до ночі

for – протягом, на – вказує на те, як довго відбувається дія або термін дії

for 5 years – протягом п’яти років

to go for a week – поїхати на тиждень

before – до, перед – вказує на те, що дія відбувається раніше іншої дії (події) або до якогось часу

before breakfast – перед (до) сніданком

before 11 o’clock – до одинадцятої години

after – після – вказує на те, що дія відбувається пізніше іншої дії або часу

after dinner – після обіду

after 7 o’clock – після сьомої години

during – під час, протягом

during 2 years – протягом двох років

during the meeting – під час зборів

during the conversation – під час розмови

4. Деякі інші прийменники

with – з – вказує на те, що дія виконується разом з кимось або за допомогою чогось

with my friend – (разом) з моїм товаришем

to write with a pen – писати ручкою

without – без – вказує на відсутніть когось або чогось

without dictionary – без словника

without his brother – без його брата

for – для, за

it’s for her – це для неї

thank you for your help – дякую за допомогу

Вживається у виразах:

for ever – назавжди

for example – наприклад

for the first (last) time – вперше (в останнє)

about – про, приблизно, біля

the text about agriculture – текст про сільське господарство

about 10 o’clock – приблизно о десятій годині

about 500 students – близько п’ятсот студентів

against – проти

against the war – проти війни

among – серед, між

the friendship among people – дружба між людьми

among their things – серед їхніх речей

by – в сполученні з іменником відповідає орудному відмінку в українській мові, вказує на виконавця дії (в реченні може не перекладатися)

The book is written книжка написана

by J. London Джеком Лондоном

Деякі дієслова та вирази потребують вживання після себе певних прийменників:

to prepare for готуватись до

to depend on залежати від

to laugh at сміятись з

to listen to слухати когось / щось

to wait for чекати когось / щось

to ask for попросити щось

to belong to належати комусь / до чогось

to leave for від’їжджати до

to consist of складатись з

to be afraid of боятись когось / чогось

to translate into перекладати на

to divide into поділити на

to speak to говорити з кимось

to be fond of любити щось, захоплюватись чимось

to be angree with бути сердитим на

to be sure of бути впевненим у

Деякі дієслова вживаються з різними прийменниками і мають різні значення:

to look at дивитись на

to lok for шукати когось / щось

to look after доглядати за

Але є і такі дієслова, які не потребують вживання після себе прийменника, хоча в українській мові відповідні дієслова вживаються з прийменниками:

to answer the questions відповідати на питання

to enter the room увійти до кімнати

to meet somebody зустрічатись (знайомитись) з

to follow somebody йти за кимось (слідом)

to marry somebody одружитись з кимось

to address somebody звертатись до когось

to influence smth./smb впливати на щось/когось

Деякі прийменники входять до складу словосполучень:

at last нарешті for example наприклад

in vain даремно for the first time вперше

for ever назавжди in general взагалі

at once відразу in time вчасно

by heart напам’ять on foot пішки

by the way між іншим up-to-date сучасний

Тренувальні вправи

1. Перекладіть речення:

1) Навколо нашого університету є ліс.

2) Заходь до кімнати!

3) Дерева ростуть вздовж дороги.

4) Після лекції всі студенти вийшли з аудиторії.

5) Наші заняття починаються о 8.30.

6) Ми не можемо перекласти текст без словника.

Поиск по сайту: