Упражнение 1. Прослушайте и переведите текст, обращая внимание на прецизионную информацию

Carnivals

1.«Октоберфест» (Германия)

За 16 дней праздника, проходящего в баварской столице Мюнхене, его участники выпивают 5 миллионов литров пива, съедают 350 000 цыплят табака, 50 000 свиных ножек и 80 быков. Для одних этот праздник – символ баварского патриотизма, а для других – просто большая пьянка.

2. Карнавал улиток. 1 мая. (Франция)

К празднику улиток готовятся очень скрупулезно. Особенно приходится напрягаться виноделам и поставщикам улиток, ведь за 1 день Карнавала участники и гости карнавала поглощают приблизительно 600 000 улиток и выпивают 12 000 литров вина.

3. Карнавал в Рио Де Жанейро

Карнавал в Рио проходит 1 раз в год, за 40 дней до наступления Пасхи, и продолжается 4 дня и 4 ночи! Самое важное во время Карнавала - это парад школ самбы на "самбодроме" -, специальной площадке длиной 700 м и шириной 13 метров с трибунами и ложами, рассчитанные на более 70 тыс. зрителей.

Ежегодно около 500 тыс. туристов со всего мира приезжают в Бразилию. Стоимость билетов на трибуны самбодрома варьируется в среднем от 150 до 600 долларов, а в ложах цены доходят до 2500 долларов. Чтобы предотвратить демографический взрыв, власти всякий год бесплатно раздают до 8 млн предохранительных средств.

4. Карнавал в Ницце (Франция)

Карнавал в Ницце продолжается две недели. На центральной площади города воздвигают целый сборный стадион, дома одеваются в 120 тысяч квадратных метров фанеры, которую расписывают 120 художников, и потом вся эта радостная жуть декорируется 150 тысячами лампочек, которые перемигиваются и полыхают в ночном небе.

В карнавальной процессии принимают участие известные манекенщицы, фотомодели и сотни актерских трупп, а также около 20 цветочных платформ, длиной 7 метров, шириной 2 метра и высотой 6 метров, на украшение которых тратится примерно 5000 стеблей;

по городу разъезжают специальные повозки на которых располагаются 300 гигантских кукол из папье-маше, весом 2 тонны и высотой 8-12 метров. Во время карнавала празднующие высыпают на головы друг друга более 15 тонн цветных бумажек.

5. Венецианский карнавал

Проходит ежегодно в феврале-марте и продолжается 10 дней. На приготовление роскошного исторического костюма может уйти до 15 метров материи, до 10 000 долларов, и до 12 месяцев ожидания. На улицах устраиваются театральные шествия и фейерверки, а в старинных венецианских дворцах для эксклюзивной публики балы-маскарады. Иногда туда можно попасть без специального разрешения, купив входной билет, цена не бывает ниже 300 долларов.

Упражнение 2. Прочтите текст. Передайте на английском языке основную информацию каждого абзаца.

Поиск по сайту: