ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ 25 страница

²³ (7 ₁) по выразительным движениям ξ ατς — μφάσεως, не только выражение лиц послов (σκυθρωπος ρντες. Appian. ibid. 91), но еще более движения их и призывы богов.

²⁴ (₃) они... оцепенели... Члены сената и народ, стоявший вокруг сената, пока уполномоченные отдавали отчет.

²⁵ (_4—5) одни... воротам... У Аппиана перечислены обстоятельнее различные группы исступленных карфагенян: одни били и терзали тех сенаторов, которые посоветовали выдать заложников; другие обращали свою ярость на тех из них, кто советовал выдать вооружение; третьи метали камни в послов за то, что возвестили о таком несчастии; иные подвергали всевозможным насилиям италийцев, которые застигнуты были этими вестями врасплох и еще не успели покинуть город и т. п. Appian. Punic. 92.

²⁶ (₅) к городским воротам, для того, чтобы запереть их.

²⁷ Сенат карфагенский постановил воевать и даровал свободу всем рабам; с энергией отчаяния карфагеняне готовились к войне, а консулы медлили с наступлением на город. Аппиан же дает топографию Карфагена. Ibid. 94—96. Консулы совсем обманулись в своих расчетах взять город без боя. Военачальники карфагенские Гасдрубал и Гамилькар внушали робость консулам. Appian. Punic. 97. Усилия консулов овладеть городом были безуспешны и только ярче рисовали мужество и стойкость осаждаемых. Отличились не консулы, а Сципион в должности военного трибуна; среди карфагенян отмечен Гимилкон, по прозванию Фамей, очевидно, то же лицо, что Гамилькар у нашего автора. Appian. Punic 97—104.

²⁸ (8 ₁) Гамилькар, исправляется Швейгг. в ’Ιμίλκων, начальник ливийской конницы, человек еще молодой и храбрый в бою; однако он всегда уклонялся от встречи со Сципионом. Appian. Punic. 97. 100.

²⁹ Когда римский сенат, недовольный ходом дел под Карфагеном, отправил несколько граждан в тамошнюю стоянку для расследования, то от всех слышались только похвалы Сципиону. Тем временем скончался Масанасса, завещавший сыновьям своим подчиниться Сципиону в распределении наследства между братьями.

³⁰ (_3—4) Манипулы... самим... Эпизод из описания безрассудного набега римлян на Неферис, когда римляне под командой Манилия перешли реку и чуть не все были истреблены. Четыре (или две по Ливию) когорты укрылись на холме (λόφον у Аппиана, βοΰνον у Полибия; συνεπεφεύγεσαν у Полибия, νέδραμον у Аппиана) и там были осаждены войсками Гасдрубала. На выручку им и явился Сципион.

³¹ (₄) пока... самим... «Сципион убеждал, что руководствоваться требованием осторожности следует вначале, но когда столько граждан и знамен попадают в беду, необходимо действовать с безумной отвагой». Первая половина этого мнения и составляет передачу того, что гораздо выразительнее сказано в нашем месте у Полибия.

³² (₆) сказал, за сим следует сильно испорченное место, где Гульч предлагает читать παλινδίαν πρς κεΐνοι; но παλινδίαν означает обратную по содержанию песню. Катон произнес стих в ответ на вопрос собеседника: «Что делает Сципион в Ливии?» Diod. ХХХП 15. Срвн. Plut. apophth. р. 200 a. Стих из Одиссеи (X 495) о прорицателе Тиресии в словах Кирки.

ПРИМЕЧАНИЯ К ТРИДЦАТЬ СЕДЬМОЙ КНИГЕ

Продолжение III карфагенской войны и начало III македонской войны против псевдо-Филиппа были главными предметами изложения в XXXVII книге; к ним присоединились одновременные события в Элладе, преимущественно в Ахае, а равно события в азиатских царствах: Вифинии и Сирии. Все это совершалось в 4 году 157-й олимпиады — 606 г. от основания Рима или 148 г. до Р. X., как явствует из «содержания» L книги Ливия. Это же «содержание» дает нам общее понятие и о последовательности и связи событий за это время. Многие из относящихся к этому времени фактов рассказаны обстоятельно Аппианом, сохранились также у Диодора, Иосифа, Зонары: все со слов нашего автора. Уцелевшие отрывки могут быть связаны между собой главным образом при помощи Ливия. Любопытно предисловие к книге; это — показание очевидца о настроении различных общественных групп по поводу многозначительных исторических событий: решимости римлян стереть с лица земли Карфаген и усмирить навсегда Македонию, которую поднял против Рима некий Андриск. Самые события, по поводу коих высказывается автор, относятся к предыдущему году. С другой стороны, даже в кратком перечне событий и в самом порядке их изложения, как видно из «содержания» Ливия, обнаруживается тесная зависимость римского историка от эллинского образца.

Конец нашего отрывка предисловия (2 ₅) и начало Ливиева «содержания» одинаково свидетельствуют об избавлении Фессалии от войск псевдо-Филлиппа силами ахейского союза. За эллинскими делами, из которых от Полибия дошли до нас малозначительные известия о нем самом или о близких к нему ахейцах, следовали известия о беспутстве вифинского царя Прусия, о войне с ним сына его Никомеда, поддержанного пергамским царем Атталом, и, наконец, об умерщвлении Прусия (6—7; Diod. XXXII 19—21; Epit; Appian. Mithrid. 4—7; Zonar. IX 28; Liv. Epit. L). Засим согласно Ливию шли у нашего автора сообщения о Сирии, каковые мы знаем через Диодора (XXXII 9 с. 9 d. 10 Dind.) и Иосифа (Archaeol. XIII 2—4); это — междоусобная война между Деметрием и Александром Балою, кончившаяся поражением и смертью Деметрия и воцарением в Сирии Александра, женатого на дочери Птолемея Филометора и запятнавшего себя развратом; сирийская история переплеталась в это время с историей иудейской и египетской; правителем Сирии был на самом деле доверенный царя Аммоний, по повелению коего умерщвлены были друзья царя, царица Лаодика и один из сыновей Деметрия Антигон. Ср.: Maccab. I 10—11. В нашей же книге содержались первоначально и те известия о третьей македонской войне и о вторичном и окончательном завоевании Македонии Кв. Цецилием Метеллом, которые сохранились у Зонары (IX 28). Моммзен. Р. И. II. С. 35; Hertzberg. Gesch. Griechenl. I. S. 248. Об этом периоде войны сохранилось под именем нашего автора только упоминание македонского поселения Мусея. Из Пунической войны эта книга содержала, кроме известия о смерти Масанассы и характеристики царя, рассказ о целом ряде постыдных неудач римского войска по неспособности военачальника Манилия и о неожиданных успехах карфагенян, о том, как неоднократно честь римского оружия спасал Сципион, как он привлек на сторону римлян храбрейшего из карфагенских полководцев Фамея, как росло общее сочувствие к нему и уважение в римском войске, которое его одного почитало способным одолеть Карфаген и жаждало видеть поскорее консулом. Преемники Манилия Кальпурний Пизон и Луций Манцин не были счастливее. Карфагеняне, напротив, становились с каждым днем смелее и небезуспешно искали новых союзников, вошли в сношения даже с псевдо-Филиппом. Liv. Epit. L; Appian. Punic. 105—111.

¹ (1 ₁) римляне... войне κατεπολέμησαν (debellare). Так что предисловие к XXXVII книге предвосхищало события, рассказанные только в XXXIX. Срытие Карфагена и упразднение Македонии как государства были новостью в римской политике: не победа над врагом и не союзническая зависимость побежденного, но завоевание, подданство и даже истребление побежденного знаменовала собой расправа сената с Карфагеном и Македонией. Наверное, говорили об этом повороте не в одной Элладе, но и в других землях, и в самом Риме.

² (₄) они... народа... Цели войны с Карфагеном сводились на словах к самообороне.

³ (₇) уничтожили до основания βαστάσαντοςκ ιζν оторвавши от корня с усилием, как нечто крепкое, на корне державшееся. «На конференции в Амфиполе на Стримоне римская комиссия постановила раздел крепко сплоченного, цельного и насквозь монархического государства на четыре конфедерации, скроенные по образцу греческих, республиканско-федеративные общинные союза». Моммзен. Р. И. I. с. 730 рус. перев.

⁴ (₈) непростительной... непоправимые: в оригинале в обоих случаях поставлено почти одно и то же слово: μηδενς γρ νήκεστον γεγονότος — νηκέστως — βεβουλεΰσθαι.

⁵ (₉) доблестным πολιτικόν, воспитанным в правилах гражданственности, прямодушным, благородным (там же πλς κα γενναίως πολεμεΐν). Что доблести римлян в этом суждении были приукрашены, достаточно напомнить хотя бы образ действий Сципиона Старшего относительно нумидийского царька Софака. XIV 1 сл.

⁶ (₁₀) всякой... союзников... Таково было поведение римлян, прежде чем объявить карфагенским послам решение сената о необходимости срыть Карфаген до основания. Appian. Punic.

⁷ (₁₁) лукавый образ действий πραγματοκοπίας, поправка Набера вм. рукоп. πραγματοποιΐας.

⁸ (₁₂) мало-помалу... раскрывая τ δ παραγυμνοΰντες: за каждой уступкой со стороны карфагенян следовали от римлян новые требования. Выше поставлен глагол πικρυπτομένους (§ 10), так как здесь автор говорит о замалчивании одних требований рядом с другими, открыто заявленными, а в нашем месте говорится о том, что римляне предъявляли все новые требования, по частям мало-помалу (κατ βραχυ §§ 10. 12).

⁹ (₁₃) ни к насилию οκ δικήματι: как это выражение, так и следующие, до конца § 14, даны в чтениях Гейзе, предложенных на место пробелов в рукописи; тоже конец § 15, принятый в издании Гульча.

¹⁰ (2 ₂) псевдо-Филипп, некий Андриск, сын валяльщика, из мисийского города Адрамиттия; выдавал себя за Филиппа, сына Персея и Лаодикеи, сестры Деметрия Сотера; на самом деле Филипп, как и отец его, умер в Италии за 16 лет до того, как появились вести о самозванце, в 149 г. до Р. X. (Liv. Epit. XIJX); шел в Македонию из Фракии с наемниками из фракийцев. У Ливия и Зонары сохранились в наиболее связном виде известия об этом возмущении Македонии. К 149 г. относятся и первые действия римлян против Андриска; самозванец продержался в Македонии около года. Известия о жестокостях его управления у Диодора. Diod. XXXII 9; Моммзен. Р. И. II. С. 35.

¹¹ (₃) после смерти Персея... Царь умер в Альбе в 165 г. до Р. X., Филипп через два года после него, в 163 г.

¹² (₄) в Одомантике... Одомантика — область Македонии, к западу от Стримона и к востоку от Неста, названа по имени фракийского народа одомантов.

¹³ (₅) фессалийцы... помощи... Теперь только Публий Сципион Назика, отправленный сенатом в Элладу для ознакомления с делами на месте, оказал первое противодействие самозванцу: по его настоянию ахейские войска явились в Фессалию и вытеснили оттуда македонян. Вслед за сим, сенат послал в Македонию один легион под командою претора Публия Ювенция Фальны; но он не мог остановить роста численности македонян, и псевдо-Филипп уже вошел в сношения с карфагенянами.

¹⁴ Как по настоянию Сципиона Назики ахейцы послали войско в Фессалию против Андриска, так в 148 г. до Р. X. они поспешили исполнить письменную просьбу консула Манилия Непота и отправили в Лилибей Полибия, о чем он и рассказывает в нашей 3-й главе. Хотя и не по собственному почину, но ахейцы содействуют политике римского сената.

¹⁵ (3 ₁) в Лилибей... Лилибей — гавань на западном берегу Сицилии, где стоял римский флот с войском, назначенным для войны с Карфагеном. Как видно из дальнейшего, просьба о Полибии послана была ахейцам в месячном промежутке между прибытием консулов, М. Манилия и Л. Цензорина, в Лилибей на пути в Карафаген, и получением 300 заложников от карфагенян. Для дипломатических ли сношений нужен был наш автор, или для доставления каких-нибудь сведений о Ливии, не известно.

¹⁶ (4 ₂) мы... дальше... Только что упомянутый вызов в Лилибей был одним из многочисленных случаев обращения римских правительственных лиц и учреждений к услугам Полибия, особенно в делах, касающихся Эллады. Своим значением в Риме он пользовался для смягчения участи покоренных эллинов, и за то многие города Пелопоннеса почтили его память посвятительными статуями и надписями. Pausan. VII. 9 ₁. 30 _8—9. 37 ₂. 44 ₅. 48 ₈.

¹⁷ (5 _1—2) изображения... распоряжений... Возвращение ахейцев из Италии на родину только усиливало смуты в недрах союза. В 149 и 148 гг. до Р. X. ахейцы втянуты были в войну с одним из членов союза, Спартой, причем Калликрат, Меналкид, Диэй, Дамокрит играли первенствующую роль, и положение каждого из них было переменчиво. К какому эпизоду внутренних распрей относится наш отрывок, неизвестно; видно только, что изображения Ликорта были одно время, по распоряжению Калликрата, предателя союза, запрятаны в темное место. Pausan. VII 11—12. Остроумную поправку, к чтению κατ τν ημέραν предложил Диндорф: κ. τ. ατν., т. е. это противопоставление (σύμπτωμα) случилось в один и тот же день.

¹⁸ (₃) Врожденной... переворот... Смуты в ахейском союзе должны были не раз оправдывать наблюдение автора.

¹⁹ (6 ₁) помешать... Прусием... За разврат и жестокосердие вифины ненавидели Прусия, и он в страхе, как бы народ не посадил на его место сына его Никомеда, не только отправил последнего в Рим на жительство, но и замыслил насильственно извести его. Тогда вифины призвали Никомеда из Рима, и тот, умертвив отца, сел на царство под именем Филопатора (Zonar. IX 28 нач.). Известия о том, что Никомед заручился поддержкой пергамского царя Аттала II, что римляне отправляли трех легатов-калек для скорейшего примирения отца с сыном, находятся у Диодора, Ливия и в наиболее связном виде у Аппиана; Диодор и Аппиан сообщают, что Прусий был убит Никомедом в святилище Зевса. Все эти известия идут от Полибия.

²⁰ упавшая… черепа: «ранен был в голову свалившейся черепицей, причем потерял большую часть черепных костей» κατατετρεμένος ν τν κεφαλν κεραμίδος πιπεσούσης κα τ πλεΐον μέρος τν στν ξρημένος. Diod. У нашего автора δι τς κεφαλς по всей голове.

²¹ ibid. за тупоумнейшего ναισθητότατος у Диодора παντελς ναίσθητον, у Ливия ingenio socors.

²² без ног... сердца, в одних и тех же словах у Ливия, Диодора и нашего автора. У Аппиана описание легатов сокращено: «один из них когда-то получил удар в голову камнем и на нем остались отвратительные рубцы; другой страдал ревматизмом в ногах; третий почитался тупоумнейшим человеком» (Appian. Mithrid. 6 кон.).

²³ (7 ₁) лицом κατ τν μφασιν, у Диодора τν ψιν, у обоих одно и то же прилагательное, εδεχθής противный на вид.

²⁴ ibid. полчеловека μισυς νήρ, по объяснению Свиды βραχύς. Ливий о нем: Prusias, rex Bithyniae, omnium humillimorum vitiorum, a Nicomede filio, adiuvante Attalo, rege Pergami, occisus est. Epit. L.

²⁵ ibid. Прусий... деле... По обыкновению, характеристика следовала за известием о смерти Прусия.

²⁶ (8) Мусей, местность в Македонии, упоминаемая только Стефаном Византийским со слов нашего автора, вероятнее всего из описания похода военных действий Андриска, когда из Македонии он проник в Фессалию.

²⁷ (9 ₁) величают… лиц πιγράφουσιν πί τε τς κοινς πράξεις κα τς κατ’ δίαν περιπετείας, поправка Кобета вм. рукоп. γγράφουσιν. Срвн. нашу статью Ж. М. Н. Просв. 1892 март.

²⁸ (₂) необычайно обширные ξαισίων (чрезвычайные),— поправка Буассонада, на место рукоп. δεξιν, исправленного Гейзе в χιόνων.

²⁹ (₁₃) государство... свободой... Автор имеет в виду устроение Македонии после битвы при Пидне, когда царская власть была отменена, македоняне объявлены свободными, и им дано республиканское управление. Моммзен. Р. И. I. С. 730 русск. перев.

³⁰ Около двадцати дальнейших строк по изданию Гульча, или тринадцать строк в издании Гейзе сохранились в рукописи в жалком виде. Из обрывков видно, что автор говорил о неблагодарности македонян не к римлянам только, но и к своим законным царям: больше, чем сих последних, они любили самозванца Андриска; с бóльшим усердием и служили ему.

³¹ (10 ₁) Масанасса... и проч. Царь нумидян умер в этом году (606 г. от основания Рима), и автор предлагает его характеристику, как немного выше поступил он относительно Прусия. Нашей главе соответствуют у Диодора (Diod. XXXII 16 Dind.) у Аппиана (Appian. Punic. 106), у Ливия несколько строк «содержания» L книги: все греческие тексты очень близки между собой. Наше место почти без всяких отмен выписано Свидою под слов. Μασανάσσης.

³² Над всеми... силой... «Он был высок ростом и могуч до глубокой старости». (Аппиан). «Он отличался телесной мощью и с детства был привычен к умственным трудам». (Диодор).

³³ ibid. простаивал… места στς ν τοΐς ατοΐς χνεσιν δ μέρας μενε. Диодор: στς ν τοΐσ χνεσιν λην τν μέραν κίνητος μενε. У Аппиана этот и ближайшие примеры (3—4) выпущены.

³⁴ (₅₎ Образчиком... сына... Место это повторено и всеми прочими историками. Аппиан указывает еще на то, что часто у него рождались дети, часто и умирали, но никогда не было меньше десяти детей. Четырехлетний сын назван по имени у одного Полибия.

³⁵ ibid. Стембана, Methymnatus у Вал. Максима. VIII 13.

³⁶ (₈) полевых... плодов μέρως в домашнем состоянии, в противоположность диким.

³⁷ ibid. каждому... плефров... Если кв. плефр равен 208 кв. с. 34 ф., то 10 000 плефр., доставшиеся каждому из сыновей, составляют около 2 090 000 кв. с. = около 871 десятины. У Диодора говорится, что каждый участок был снабжен всеми орудиями, или приспособлениями (κεκοσμημένον πάσαις ταΐς κατασκευαΐς. 16 кон.).

³⁸ (₁₀) Сципион... Кирту... Исполнителем своей воли Масанасса выбрал Сципиона, который и поделил наследство между законными и незаконными детьми его. Кирта, главный город Нумидии, резиденция Масанассы и его преемников, на реке Амисаге, внутри материка, недалеко от границы Мавретании, теперь Constantina (Strab. XVII 3. р. 828. 832). Кирта отдана была Сципионом вместе с царскими дворцами старшему сыну Масанассы Гулуссе. Appian. Ibid. 106.

³⁹ это <...>... Известие обрывается: или он поступал так обыкновенно, или для того, чтобы не изнеживать себя?

ПРИМЕЧАНИЯ К ТРИДЦАТЬ ВОСЬМОЙ КНИГЕ

Из 3-й главы нашей книги мы знаем, что сия последняя обнимала «довершение бедствия эллинов» в том смысле, что в этой книге рассказывалось начало конца, начальные события так называемой ахейской войны, кончившейся для Эллады потерею политической независимости. Тот же период этой войны значится и в конце извода LI книги Ливия в словах belli Achaici semina, той книги, которую римский историк отвел для 607 г. от основания Рима или 147 г. до Р. X.— ол. 158, 1: таково, следовательно, время событий, излагаемых нашим автором в XXXVIII книге. Первенствующим событием этого времени оставалась, однако, как и в предыдущем году, III карфагенская война. Хотя рассказ о ней у Ливия помещен был до конца в LI книге, на самом деле конец войны, разрушение Карфагена, имел место лишь в ближайшем году; и нашим автором конец его рассказан был в XXXIX книге. За скудостью отрывков Полибия главным источником наших сведений об этом периоде войны Рима с Карфагеном является Аппиан, со слов которого и излагается ход войны новыми историками (Punic. 112—126). Легионами под Карфагеном командовал Л. Кальпурний Пизон, флотом Л. Манцин, когда в Риме народ выбрал консулом и послал в Африку кончать войну Публия Корнелия Сципиона Младшего, к тому времени достигшего только эдильского возраста, около 37 лет. Полибий по этому случаю вспоминает определение лакедемонян в пелопоннесскую войну не подвергать бесчестию спартанцев, которые на Сфактерии сдались афинянам: «Пускай сегодня спят законы». Не менее 43 лет требовалось обычаем для кандидата в консулы. Пизон находился в Неаполе, к юго-востоку от Карфагена, Манцин с 500 вооруженных воинов и 3000 безоружного народа, мужчин и женщин, держался на крутом берегу северного предместья Карфагена, Мегар или Магалии, жестоко теснимый карфагенянами. Выручив Манцина из беды и отправив его тотчас в Рим, так как на его место явился в Африку Серрон, Сципион призвал легионы обратно под Карфаген, очистил лагерь от лишнего сброда, в краткой энергической речи напомнил войску правила дисциплины и засим быстро овладел северным предместьем Карфагена. Главнокомандующим на стороне карфагенян был Гасдрубал, а начальником конницы — Вифия. Сципион, расположившись укрепленным лагерем к западу от города во всю ширину перешейка, «от моря до моря», отрезал Карфаген от материка, чем сильно затруднил снабжение города съестными припасами. К этому времени относится неудачная попытка Гасдрубала войти в мирные переговоры со Сципионом при посредстве одного из сыновей Масанассы, рассказанные в первых двух главах нашей книги (ср.: Diod. XXXII 24). Далее историк рассказывает, как усилия Сципиона запереть для карфагенских кораблей вход в наружную, или торговую, гавань с помощью колоссального земляного и каменного сооружений, направленных с юга в залив, потерпели неудачу, потому что карфагеняне открыли для своих кораблей другой выход в залив, посредством канала, проложенного из гавани на востоке с невероятными усилиями, как после нерешительной морской битвы Сципион, невзирая на новые чудесные проявления отваги и патриотизма со стороны карфагенян, овладел наконец южной частью, вне городской стены лежавшею, и тем запер вход в Кофон, другую гавань, находившуюся в городской ограде. Однако запереть город окончательно с моря и с суши и отрезать доступ к нему продовольствия удалось Сципиону только в начале зимы, когда вместе с Гаем Лелием он взял приступом крепость Неферис, лежавшую на противоположном от города конце рукава: два раза предшественник Сципиона напрасно пытался овладеть этим пунктом. Для карфагенян потеря Нефериса сопровождалась гибелью почти 85 000 человек, из коих 70 000 были перебиты неприятелем; это же войско снабжало до сих пор город продовольствием: наконец, пока держался Неферис, ливийские народы могли еще рассчитывать на спасение Карфагена. Вот почему древний историк выражается, что «падение Карфагена было больше всего подготовлено покорением Нефериса».

Прежде чем обратиться к ахейской войне, автор наш высказывает некоторые соображения о печальной судьбе эллинов и об испытаниях, вынесенных ими в прежнее время (3—6; Diod. XXXII 26). Судьба всей Эллады определялась в наше время образом действий и положением ахейского союза. В этом последнем продолжаются смуты, главный повод к которым подают распри между лакедемонскими и союзническими властями из-за границ спартанских владений и из-за толкования обоюдных прав и обязанностей Спарты, как члена союза, и союзного целого ахейцев. Возвращение трехсот ахейцев на родину после семнадцати лет пребывания в Италии усилило раздоры в союзе, увеличило число недовольных; тем чаще бывало теперь вмешательство римского сената в дела, и тем больше вмешательство это запутывало союзные отношения. Ливий так обозначает описанные в нашей книге «семена» ахейской войны: quod legati Romani ab Achaeis pulsati sint Corinthi, missi, ut eas civitates, quae sub dicione Philippi fuerant, ab Achaico concilio secernerent. Важнейшим источником наших сведений об этой эпохе, кроме отрывков Полибия (7—1), служит Павсаний (VII 14). Союзным стратегом ахейцев с 148 по 147 г. до Р. X. был выбранный вторично Диэй, ожесточеннейший противник Рима и Спарты. При нем у ахейцев возгорелась война со Спартой, во время которой прибыло из Рима посольство с Луцием Аврелием Орестом во главе для расследования дела на месте. В Коринф вызваны были римскими уполномоченными власти ахейских городов и союзный военачальник Диэй, и объявлена им воля сената, чтобы Спарта, Коринф, а равно Аргос, Гераклея и Орхомен аркадян были выделены из ахейского союза, как города неродственные по крови с ахейцами и примкнувшие к союзу в последующее время (στερον). Ахейские власти даже не возражали и не слушали до конца; стремительно покинули собрание, созвали ахейцев и объявили требование римлян. Народ хватал лакедемонян, какие были в это время в Коринфе, бросал их в тюрьму, а в Рим отправил посольство для оправдания своих действий. В пути ахейские послы с Теаридом во главе встретились с новыми римскими уполномоченными, отправленными сенатом по тому же делу, уже по выслушании Аврелия о происшествиях в Коринфе, и возвратились домой. С мая 147 г. до Р. X. союзным стратегом был Критолай; он-то больше всего и возбуждал народ к войне с Римом. Ближайшие события изложены подробнее в наших отрывках, нежели у Павсания. Ср.: Herzberg. Gesch. Griechenl. I. 252 сл.

¹ (1 ₁) Гасдрубал, глава патриотической, антиримской партии в Карфагене, враг Масанассы. Ради отвращения войны с Римом, карфагеняне осудили его на смерть за войну с нумидийским царем. Гасдрубал спасся от казни бегством, быстро собрав около себя армию в 20 000 воинов, и завладел землями Карфагена. Когда война была объявлена (605 г. от основания Рима или 149 г. до Р. X.), Гасдрубал командовал всеми загородными войсками, и когда римский флот под начальством Луция Цензорина расположился у Тунетского рукава, а корабельные воины работали на узкой косе, разделяющей рукав и открытый залив, Гасдрубал с войском находился на другом берегу рукава, у крепости Нефериса и тревожил римских солдат. В 607 г. от основания Рима (147 г. до Р. X.) Гасдрубал получил командование городскими войсками, после чего армия в Неферисе перешла под начальство Диогена. Рассказанный ниже эпизод относится к тому времени, когда Гасдрубал с войском был заперт с суши лагерем Сципиона, растянувшимся от города на перешейке в 3 ¹/₂ версты ширины (25 стадий).

² ibid. не обладавший… главнокомандующего πολ κεχωρισμένος τς πραγματικς κα στρατηγικς δυνάμεως. В словаре Швейгг. πραγματικ δύναμις ingenium ad res gerendas idoneum. Впрочем, в виду обыкновения нашего автора соединять союзом κα такие понятия, из коих первое служит определением второго, πραγματικς может определить речь στρατηγικς: не обладал свойствами рассудительного главнокомандующего; словам πραγματικ δύναμις противополагается в следующей строке κρισία.

Поиск по сайту: