Антуан де Сент-Экзюпери. Цитадель 2 страница

Я слышу голос безрассудного: "Сколько даром потерянного места,

неиспользованных богатств, неудобства, и все из-за нерадения! Разрушим

бесполезные стены, уничтожим лишние лестницы, они так мешают ходить, пусть

люди почувствуют себя свободными". И отвечаю ему:

"Нет, они почувствуют себя овцами на юру и собьются в стадо, им будет

плохо, и с тоски они напридумывают глупых игр. В них будут правила, и

жестокие, но не будет величия. Замок рождает стихи. Но какой поэзии ждать от

пошлого аккомпанемента игральных костей? Поначалу люди будут жить призраком

замка, читая о нем стихи, но со временем исчезнет и призрак, стихи станут

чужими, непонятными... Что тогда будет им в радость?"

Что порадует людей, затерявшихся в мелькании недель, в слепых годах без

праздников? Людей, позабывших благородную иерархию, ненавидящих успех соседа

и желающих одного, чтобы все вокруг были одинаково несчастны? Люди эти

создали смрадное болото, так откуда придет к ним радость?

А я? Я восстанавливаю силовые линии. Строю плотины в горах, удерживаю

воды. Я -- воплощенная несправедливость и стою на пути естественных

склонностей. Я восстанавливаю иерархию там, где люди стали похожи, как капли

воды, и растеклись болотом. Я сгибаю полосу в лук. Но несправедливость

сегодня окажется справедливостью завтра. Я торю дороги там, где о них

постарались забыть и назвали спячку счастьем. Что мне до стоячих вод их

справедливости? Я тружусь ради человека, созданного прекрасной

несправедливостью. Так облагораживаю я свое царство.

Логика доброжелателей мне знакома. Они в восхищении от человека,

который был создан моим отцом. "Можно ли притеснять подобное совершенство?"

-- твердят они. И во имя того, кто был создан столькими притеснениями,

уничтожают притеснения. Пока сердце помнит запреты, человек жив. Но

мало-помалу они забываются. И тот, кого хотели спасти, погибает.

Поэтому я ненавижу издевку -- достояние бездельника. Кто, как не

бездельник, говорит: "Были у вас и другие обычаи. Почему не переменить и

эти?" И еще слова бездельника: "Кто неволит вас держать хлеб в амбаре, овец

в хлеву? Можно ведь и наоборот..." Он меняет местами слова, он не знает, что

слова это не все, что существует на свете. Ему не понять, что человек живет,

а чтобы жить, ему нужен дом. Заслушавшись бездельников, люди теряют из виду

дом и разрушают его. Так расточают они самое драгоценное из своих сокровищ

-- смысл существующего. В праздник гордятся тем, что свободны от обычая, что

презрели традиции, что чужое им дороже своего. Святотатство радует их, пока

остается святотатством. Люди попирают то, что пока еще весомо и ощутимо для

них. Живут, пока дышит их враг. Тень закона еще так крепко держит их, что

они способны ею возмущаться. Но вот и тень исчезла. Радоваться нечему, забыт

даже вкус победы. Наступило царство скуки. Вместо замка они на рыночной

площади, исчерпав удовольствие хвастливо и высокомерно попирать былое, они

не знают, что им делать на этой ярмарке. И тогда просыпаются смутные мечты

об огромном доме с тысячью окон, с завесами, падающими на плечи, с

прохладными двориками. Мечты о потайной комнатке, которая придает вкус тайны

всему жилищу... Сами того не подозревая, они тоскуют о замке моего отца, где

каждый шаг был осмыслен, -- замке, который они успели позабыть.

Я знаю, что будет, и своим произволом мешаю обнищанию сущего, и не

желаю слушать твердящих мне о благодати естественных склонностей.

Естественные склонности питают лужи ледниковой водой, истирают скалы в

песок, разбивают бегущую к морю реку на сотни разбредающихся ручейков.

Естественные склонности ведут к разделению власти и уравниванию людей. Но

веду я, и я выбираю. Перед моими глазами кедр, торжествующий над бегом

времени. Время должно было обратить его в прах, но вопреки силе, гнущей

ствол к земле, год от года раздвигается гордый храм его кроны. Я -- жизнь, я

упорядочиваю. Я творю ледники вопреки интересам луж. И пусть лягушки квакают

о несправедливости. Я готовлю человека к тому, чтобы он жил.

Не мне обращать внимание на глупого болтуна, упрекающего кедр за то,

что он не пальма, и пальму за то, что она не кедр: книжное несварение

тяготеет к хаосу. Для закоснелости, позабывшей о жизни, болтун прав:

отвлеченно и кедр, и пальма одно и то же и одинаково превратятся в прах. Но

жизнь не терпит смешения и борется с естественными склонностями. Из праха

она созидает кедр.

Истинность моих законов -- в человеке, который порожден ими. Я не

считаю, что смысл вот в этом обычае, законе, наречии моего царства. Я знаю

другое: складывая камни, творишь тишину, но ничего о ней не узнаешь,

разглядывая камни. Знаю, что живит любовь, а бинты и мази только подспорье.

Знаю, что ничего не узнает о жизни тот, кто рассечет труп и ощупает печень,

сердце, кости. Сами по себе что они значат? Что значат чернила и бумага в

книге? Значима мудрость книги, но она вне вещности,

Я отвергаю споры, в них ничего не рождается. Язык моего народа, я хочу

сберечь и сохранить тебя. Помню нечестивца, который пришел к моему отцу:

-- Ты приказал молиться по четкам из тринадцати бусин. Но что есть

число тринадцать? Благодать останется благодатью, хотя число бусин

переменится...

И он стал приводить тончайшие доводы в пользу четок из двенадцати

бусин. Я был мал, а детство податливо на слова. Я смотрел на отца, я боялся,

что ответ его не затмит блеска этих доводов.

-- Так объясни мне, -- продолжал гость, -- чем так дороги тебе

тринадцать бусин?

-- Дороги платой, за них заплачено не одной головой, -- ответил отец.

Бог помог нечестивцу, он уверовал.

IV

Дом для людей! Рассудку ли тебя строить? И способен ли кто-нибудь

выстроить тебя как цепочку логических заключений? Ты -- реальность, но ты --

нереальность тоже. Ты есть, и тебя нет. Сущность твоя -- разнородность, и

для того, чтобы ты появился, нужно тебя сотворить. Тот, кто, желая понять

сущность дома, разбирает его, видит кирпичи, черепицу, но не находит ни

тишины, ни уюта, ни прохлады, которым служили кирпичные стены и черепичная

крыша. Кирпичи, черепица -- чему способны они научить, если распался замысел

зодчего, который объединил их воедино? Камень нуждается в сердце и душе

человека.

Логика привела нас к кирпичу, к черепице, но ничего не сказала ни о

душе, ни о сердце, которые соединили их и преобразили в тишину, Душа и

сердце вне логики. Они не подчиняются математическим законам. Вот почему

необходим я и мой произвол. Я -- зодчий. Душа и сердце. Я прихожу и берусь

за окружающий меня материал. Все вокруг -- глина, и я начинаю трудиться,

подчиняя ее творческому замыслу, рожденному во мне Господом, а не логикой. Я

творю свое царство, одержимый духом, который воплотится в нем, творю так же,

как пишутся стихи, не давая никому отчета, почему переставил запятую, почему

заменил слово, -- дух, открывшийся сердцу, ищет сказаться и ведет.

Я -- правитель. Я предписываю законы, учреждаю празднества, требую

жертв. Отары овец и коз, дома и горные кряжи я превращаю в царство, похожее

на замок моего отца, где каждый шаг был осмыслен.

Как распорядились бы они без меня доставшейся им кучей кирпича?

Перетащили бы справа налево, чтобы вовсе забыть о порядке? Но я взял в свои

руки бразды правления, я осуществил выбор. Выбрал за всех, и все теперь

могут молиться в тишине и прохладе, сотворенных мной из бессмысленной кучи

кирпичей. Кирпичей, которые я подчинил замыслу, рожденному моим сердцем.

Я веду. Я -- вождь. Я -- мастер. Я отвечаю за созидание. И зову всех

других себе на помощь. Потому что я понял: вождь не тот, кто способен

хранить ведомых; вождь -- тот, кто с помощью ведомых способен сохранить

себя. Я, и только я, -- творец картины, собравшей воедино отары и дома, коз

и горные кряжи, -- картины, в которую мой народ влюбился, словно в юную

богиню, раскрывшую ему на заре объятия, -- картины, которой никто еще и

никогда не видел. Моему народу полюбилось царство, созданное произволом

моего творчества. Он полюбил его, а значит, полюбил и меня -- зодчего. В

статуе любят не глину, не бронзу, не мрамор, -- душу ваятеля. Теперь мне

хочется, чтобы народ чтил мое царство. Но чтить его он будет только после

того, как напитает кровью собственного сердца. Принесет ему жертвы. Новое

царство потребует от людей их плоти и крови, чтобы стать выражением их

самих. И когда так будет, люди не смогут жить вне Божественной

упорядоченности, явленной им как веление сердца зодчего. Вечера их

наполнятся усердием. И отец, как только у сына откроются глаза, будет учить

малыша различать облик царства, который не так-то легко разглядеть среди

дробности мира.

И если я сумею сделать мое царство таким высоким, что и звезды найдут в

нем свое место, то народ мой, встречая ночь на пороге, поднимет глаза к небу

и возблагодарит Господа за то, что Он мудро ведет Свои корабли. И если мое

царство окажется столь протяженным, что его хватит на всю человеческую

жизнь, то народ мой будет идти от праздника к празднику, словно от

преддверия к преддверию, зная, что будет за дверями, и различая среди

дробности мира лик Господа.

Царство мое! Я строил тебя, как корабль. Крепил, оснащал, и теперь ты

плывешь в потоке времени, который стал тебе попутным ветром. Корабль людей,

без него им не добраться до вечности! Но я вижу, сколько опасностей грозит

моему кораблю. Вокруг бушует беспокойное море неведомого. Мне предлагают все

новые и новые курсы. Любой путь возможен, потому что всегда возможно

разобрать построенный храм и сложить новый. Он не будет лживей старого и не

будет истинней, не будет грешней и не будет праведней. Камни не помнят,

какой была тишина, поэтому никого не коснется чувство утраты...

Вот почему я забочусь о мидель-шпангоутах моего корабля. Они должны

послужить не одному поколению. Никогда не украсить храм, если что ни год

возводить новый фундамент.

V

Да, я забочусь о мидель-шпангоутах и хочу, чтобы мой народ всегда

помнил о них. Мой корабль хрупок, он -- творение человеческих рук. А вокруг

слепые стихии, могучие и неведомые. Слишком много покоя окажется у того, кто

будет искать его посреди бушующего моря.

Вечным кажется людям доставшееся им царство. Очевидность всегда кажется

незыблемой. Обжившись на корабле, люди не замечают моря. Оно для них рама,

что обрамляет их корабль. Такова особенность человеческого рассудка. Ему

свойственно верить, что море создано для корабля. Но рассудок не прав.

Одному ваятелю видится в камне женское лицо, другому -- мужское. Каждый

видит свое. Ты убедишься в этом, разглядывая созвездия: вот одно из них --

лебедь. Но кто-то скажет тебе: эти звезды напоминают спящую женщину. Да,

напоминают, но мы увидели ее слишком поздно. Нам не избавиться от лебедя.

Лебедь -- игра фантазии, но он поймал нас и крепко держит. Однако если вдруг

забыть, что лебедь лишь прихоть воображения, и счесть, что он существует на

самом деле, мы перестанем оберегать его. И я понял, чем опасен для меня

безрассудный, чем -- фокусник. Им ничего не стоит сотворить множество новых

картинок. Главное для них -- ловкость собственных рук. Стоит понаблюдать за

их жонглерством, и мое царство вскоре тоже покажется пустой игрой. Я

приказываю схватить и четвертовать фокусника. Не потому, что мои законники

доказали, что картинки его лживы. Нет, не лживы. Но истины в них тоже нет. Я

не хочу, чтобы фокусник думал, будто он умнее и справедливее моих

законников. Неправота его в том, что он возомнил себя правым. В том, что

творения своих рук счел истиной, что ослепил всех эфемерным фейерверком, за

которым не стоит ни истории, ни традиций, ни религии. Он соблазняет

порядком, которого еще нет. Мой есть. И я убираю фокусника, оберегая мой

народ от хаоса.

Позабывший о том, что наше царство -- корабль посреди безбрежного моря,

обречен на гибель. Он увидит, как волны сметут все глупые игры вместе с

кораблем.

Это сравнение пришло ко мне в открытом море, когда я с небольшой частью

моего народа отправился на корабле путешествовать.

Вот он, мой народ, -- пленник корабля, затерянного посреди моря. Молча

и не спеша я обошел корабль. Люди сидели, склонившись над подносами с едой,

кормили детей, перебирали четки и молились. Мой народ жил. Царством ему стал

корабль.

Но однажды ночью стихия очнулась. В молчании моей любви я пошел

посмотреть, что делает мой народ, и увидел: он занят своей жизнью.

По-прежнему куются кольца, прядется шерсть, ведутся тихие разговоры, -- люди

без устали трудятся, чтобы не оборвались связующие их нити, чтобы преодолеть

отъединенность и стать единым целым, где смерть одного -- потеря для

каждого. С молчаливой любовью я слушал их голоса. Я не слушал, о чем они

говорят, о чайниках или болезни. Я знаю: смысл вещей не в вещах -- в

устремлении. И тот, кто с важностью улыбнулся, подарил сам себя, а другой,

которого томит тоска, не догадывается, что тоскует оттого, что напуган или

оставлен Господом. Вот какими я видел их в молчании моей любви.

А тем временем море, о котором и знать ничего невозможно, не спеша

раскачивало нас на своих плечах. Высоко подбрасывало вверх, и на миг мы

повисали в пустоте. Корабль сотрясался, словно разваливаясь на части.

Исчезала реальность, и люди замолкали, переставали молиться, кормить детей,

чеканить тусклое серебро. Оглушительный, похожий на раскат грома треск

раздирал деревянную обшивку. Корабль наливался тяжестью и, падая, был готов

раздавить сам себя. Его падение выжимало из людей рвоту.

Что же, они так и будут жаться друг к другу в этом скрипучем хлеве при

тошнотворном мигании керосиновых ламп? И я, опасаясь, как бы они не

отчаялись, сказал:

-- Пусть чеканщики вычеканят мне серебряный кувшин. Повара пусть

приготовят еду повкуснее. Здоровые позаботятся о больных. А молящиеся за

всех помолятся...

И когда я увидел у борта побледневшего как смерть человека, который

прислушивался в реве валов к священной песне моря, я сказал ему:

-- Спустись в трюм и пересчитай павших овец. Случается, что,

перепугавшись, они затаптывают друг друга. Он ответил:

-- Бог сызнова лепит море. Я слышу треск мидель-шпангоутов. У них не

должно быть голоса, они для нас основа основ, наш костяк и опора. Не должно

быть голоса и у опор в глубинах земли, которой мы доверили свои дома, аллеи

олив, кротких тонкорунных овец, медленно жующих в хлеву Господнюю траву.

Отрадно растить оливы, растить овец, заниматься едой и любовью у себя в

доме. Страшно, когда опасными для тебя становятся собственные стены. Когда

завершенное вновь пускают в работу. Вот и сейчас молчаливое обретает голос.

Что с нами будет, если забормочут горы? Я слышал их бормотанье, и мне его не

забыть.

-- Какое бормотанье? -- спросил я.

-- Господин мой, раньше я жил в деревне, раскинувшейся на покойной

спине холма, крепко стоящей на своей земле под своим небом, собиравшейся

долго жить и прожившей долго. Шероховатые каменные колодцы, пороги домов,

ложе родника благодаря вековому служению обрели благословенную гладкость. Но

однажды ночью что-то очнулось в земных глубинах. Мы поняли, что земля ожила

у нас под ногами и захотела стать другой. Завершенное вновь поступало в

работу. И мы испугались. Не за себя -- за плоды многолетних усилий. За то,

на что положили жизнь. Я -- чеканщик, и жалел чудесный кувшин, над которым

трудился два года. Два года бдений стали прекрасным кувшином. Сосед боялся

за пушистые ковры, которые ткал с такой радостью. Каждый день он просушивал

их на солнце, гордясь, что его заскорузлые руки превратились в эту

серебристую зыбь, кажущуюся бездонной. Другой сосед боялся за посаженную им

оливковую рощу. Поверь, никто из нас не боялся умереть, но все мы боялись,

что погибнут сделанные нами вещи, казалось бы, ничего не значащие и

ничтожные. Вот тогда мы поняли: смысл жизни в том, на что она потрачена.

Смерть садовника не подкосит дерева. Но сруби плодоносящее дерево, и

садовник будет убит. В нашей деревне жил один старик, он знал самые древние

легенды пустыни, и в его устах они становились еще прекраснее. Больше никто

не знал таких сказок и легенд, а сыновей у него не было. С того мига, как

зашевелилась земля, он боялся за свои бедные сказки, которых никто уже не

расскажет больше. А земля продолжала жить и искать себе новую форму.

Мало-помалу она превратилась в оползающую рыжую хлябь. Скажи, на что можно

тратить себя, если все вокруг уничтожается неподвластной тебе стихией? Что

можно построить, если все пришло в движение?

Перекосились дома, балки лопались, словно их начинили порохом. Стены

дрожали и рассыпались в прах. Мы выжили, но стали ненужными даже самим себе.

Кроме сказочника, -- он пел и рассказывал что-то, потому что утратил

рассудок

Зачем ты посадил нас на корабль? Корабль пойдет ко дну, и с ним вместе

все, над чем мы трудились. Я чувствую, как обтекает нас бесплодное время. Я

чувствую, как оно утекает. Время не должно течь так ощутимо. Оно должно

обрести форму, созреть и состариться. Оно должно стать вещью, постройкой. Но

какой формы ему ждать теперь, если мы ничего не можем, если от нас ничего не

останется?

VI

Я смотрел на свой народ и думал: никто теперь не тратит свою жизнь на

дело своих рук, нет наследия, которое неизменным передавало бы одно

поколение другому, время теперь течет бесплодно, словно песок. Я думал:

выстроенный нами дом слишком тесен, а дело, которому человек служит, слишком

недолговечно. И я вспомнил фараонов, принуждавших свой народ воздвигать

гигантские усыпальницы. Незыблемые и угловатые, плыли пирамиды по океану

времени, тихонько истирались в пыль. Вспомнил девственные пески, караван

вступил на них и увидел вдруг древний храм -- полузатонувший корабль,

потерявший снасти в голубой невидимой буре, еще плывущий, но уже обреченный.

И вот о чем я подумал: не так уж и долговечен храм, нагруженный драгоценной

утварью и позолотой, стоивший многих дней человеческой жизни, -- храм,

собравший мед множества поколений: золотую филигрань, священную позолоту, на

которую медленно тратили себя и старели ремесленники, расшитые пелены, --

день за днем отдавали им зоркость глаз юные женщины, превращаясь в старух,

пока, скрюченные, кашляющие, колеблемые дуновением смерти, не оставляли

после себя этот царственный шлейф, вечно цветущий луг. Тот, кто видит его

сейчас, шепчет: "Как прекрасна эта вышивка! Как же она прекрасна..." А я

знаю, что, вышивая, женщины день за днем преображали в вышивку самих себя. И

не догадывались, что так совершенны.

Нужен ларец, чтобы хранить их наследство. Нужна повозка, чтобы везти

его с собой. Я чту то, что долговременней человека. Я хочу сберечь смысл

потраченной жизни. Хочу выковать дарохранительницу, которой люди могли бы

доверить все, что в них есть.

И опять я смотрю на полузатонувшие корабли, медлящие в волнах пустыни.

Все-таки они плывут. И я понял: прежде всего нужно строить корабль,

снаряжать караван, возводить храм -- они долговечнее человека. Люди с

радостью будут тратить себя на то, что драгоценнее их самих. Только тогда

появятся художники, скульпторы, граверы, чеканщики. Но чего ждать от

человека, если трудится он для насущного хлеба, а не ради собственной

вечности? Я напрасно потратил бы время, обучая таких работников законам

архитектуры. Дом -- подспорье их жизни, и бессмысленно тратить на него эту

жизнь. Дом -- средство, и ничего больше. "Необходимость", -- говорят они о

доме и озабочены не домом, а его удобством. В доме они обогащаются. И

умирают нищими, не оставив после себя ни расшитых пелен, ни золоченой

утвари, сложенной в трюме каменного корабля. Их понуждали к трате, а они

захотели, чтобы их обслуживали. Они ушли и оставили после себя пустоту.

С такими мыслями бродил я среди людей моего народа тихим вечером,

который всех отпустил на свободу, и смотрел, как они сидят на пороге жалких

лачуг в измятой ветхой одежде, отдыхая после пчелиного усердия дня. Но думал

я не о них -- о душистом меде, который они все вместе собрали сегодня. Я

остановился и посмотрел на одного из них -- слепого старика калеку. При

малейшем движении он кряхтел, словно старое кресло, на вопросы отвечал не

сразу, потому что прожитые годы затуманили для него смысл слов. Но тем

осмысленней, тем проникновенней веяло от него работой, на которую он положил

жизнь, веяло от узловатых рук, от дрожащих пальцев -- работой уже не

вещественной, но ставшей благоуханным ароматом. Благодаря ей он чудесно

отъединялся от своей коснеющей плоти, становясь все счастливее, все

неуязвимей. Нетленнее. И, приближаясь к смерти, чувствовал не ее леденящее

дыхание, а дрожь мерцающих звезд у себя в руках...

Всю свою жизнь они трудились ради бесполезной роскоши, тратя себя на

нетленность вышивки... малая их часть истратилась на полезное, а все

остальное -- на оттачивание рисунка, совершенствование формы, чеканку,

ненужную серебру. Все это ничему не служит, а только вбирает отданную им

жизнь и живет дольше человеческой плоти.

Медленными шагами шел я вечером среди людей моего народа, укрывая их

своей молчаливой любовью. Я тревожился лишь за тех, кого снедал бесплодный

огонь, а значит, и тоска: за поэта, влюбленного в поэзию и не написавшего ни

строки, за женщину, влюбленную в любовь и не умеющую выбрать, -- она лишена

возможности стать собой. И понял: они излечатся, если я подарю им то, что

вынудит их выбирать, жертвовать собой и забывать обо всей Вселенной. Любимый

цветок -- это прежде всего отказ от всех остальных цветов. Иначе он не

покажется самым прекрасным. То же самое и с делом, на которое тратишь жизнь.

Когда безрассудный упрекает старуху за вышиванье, понуждая ее ткать, -- он

потворствует небытию, а не созиданию. Я иду по своему раскинутому в пустыне

лагерю. Потихоньку, незаметно и не спеша все обретает в нем форму и

вызревает, и я чувствую вместе с запахом дыма и пищи аромат молитвы.

Временем питаются плод, вышивка и цветок для того, чтобы родиться и быть.

Подолгу бродил я по лагерю и понял: не добротная пища облагораживает

царство -- добротные потребности жителей и усердие их в трудах. Не получая,

а отдавая, обретаешь благородство. Благородны ремесленники, о которых я

говорил, они не пожалели себя, трудясь денно и нощно, и получили взамен

вечность, избавившись от страха смерти. Благородны воины: пролив кровь, они

стали опорой царства и уже не умрут. Но не облагородишься, покупая себе

самые прекрасные вещи у лавочников и любуясь всю жизнь только безупречным.

Облагораживает творчество. Я видел вырождающиеся народы: они не пишут

стихов, они их читают, пока рабы обрабатывают для них землю. Скудные пески

Юга из года в год взращивают племена, жаждущие жить, -- наступает день, и

эти племена завладевают мертвыми сокровищами мертвого народа. Я не люблю

людей с омертвелым сердцем. Тот, кто не тратит себя, становится пустым

местом. Жизнь не принесет ему зрелости. Время для него -- струйка песка,

истирающая его плоть в прах. Что я верну Господу после его смерти?

Горе, когда разбивается сосуд, не успевший наполниться. Смерть старика

похожа на чудо, он истратил жизнь и себя на труды, он ушел в землю, а на

земле благоухают плоды его труда -- в земле лежит сработавшееся орудие. Но я

видел, как умирают дети моего народа, -- они умирали молча, задыхаясь, они

прикрывали глаза, удерживая пушистыми ресницами меркнущий в зрачках свет.

"У Ибрагима умирает ребенок", -- услышал я. Медленно проскользнул я,

никем не замеченный, в дом Ибрагима, зная, что молчаливая любовь понятна и

через завесу слов. Никто не обернулся, все вслушивались в шаги смерти.

Если в доме говорили, то шепотом, если ходили, то бесшумно, словно в

нем поселился кто-то очень пугливый, готовый исчезнуть при тишайшем звуке.

Не касались дверей, не открывали и не закрывали их, словно в доме трепетал

слабый огонек на текучей поверхности масла. Я посмотрел на ребенка и понял,

что он мчится где-то далеко-далеко, понял по учащенному дыханию и сжатым

кулачкам, вцепившимся в горячку, уносящую его от нас галопом, по упрямо

закрытым глазам, не желающим ни на что смотреть. Все вокруг старались

залучить его обратно и приручить, как приручают дикого лесного зверька. Ему

подставили чашку с молоком и, затаив дыхание, ждали: вдруг вкусный запах

остановит его, ему захочется молока и он напьется. Тогда можно будет

заговорить с ним, как заговаривают с ланью, лизнувшей ладонь.

Но он был по-прежнему невозмутим и серьезен. И если хотел чего-то, то

вовсе не молока. Тогда старые женщины тихо-тихо, будто приманивая голубку,

запели его любимую песню о девяти звездах, купавшихся в роднике, но он уже

так далеко ушел, что не услышал. Ушел и даже не обернулся. Смерть принудила

его к вероломству. И его умоляли о прощанье, беглом дружеском взгляде,

который бросает путник, не замедляя шаг... о каком-нибудь знаке

признательности. Его поворачивали с боку на бок, вытирали потное личико,

уговаривали попить воды, пытаясь во что бы то ни стало разбудить от смерти.

Я собрался уходить, а они раскидывали все новые и новые ловушки, чтобы

заманить малыша в жизнь. Но как легко малыш обходил все силки! Ему

протягивали игрушку, чтобы зачаровать его счастьем, но когда она оказывалась

слишком близко, маленькая ручка отстраняла ее, как отстраняют ветку, если

она мешает скачке.

Я побыл с ними. Мне пора было уходить. Этот дом лишь одна из минут,

одна из свечей, одна из крупиц жизни моего города. Ребенка окликнули, и он

нечаянно улыбнулся, отозвался на оклик. И опять отвернулся к стене.

Присутствие малыша стало невесомым присутствием птицы... Я оставил их

творить тишину, которая, может быть, поможет приручить ребенка, который

уходит в смерть.

Я шел вдоль узкой улочки. Я слышал, как за дверьми бранят служанок.

Дома приводили в порядок, собирая необходимое, чтобы безопасно переплыть

ночь. Мне не было дела, справедливо или нет бранят их. Я слушал голос

усердия. А чуть дальше, у колодца, уткнувшись лицом в ладошки, плакала

маленькая девочка. Я ласково погладил мягкие волосы и повернул ее к себе

личиком, но не спросил, какое у нее горе, понимая, что этого она еще не

знает. Горюют всегда об одном -- о времени; которое ушло, ничего по себе не

оставив, о даром ушедших днях. Когда плачут о потерянном браслете, плачут о

времени, заблудившемся неведомо где; когда оплакивают умершего брата, плачут

о времени, которое больше ничему не послужит. Девочка, повзрослев, будет

горевать об ушедшем возлюбленном, не понимая, что оплакивает утерянную

дорогу к жизни, к чайнику, к запертому дому, к ребенку, лежащему у груди. Не

понимая, что плачет о времени, которое будет течь сквозь нее бесплодно, как

песок в песочных часах.

Вот на порог дома вышла, улыбаясь, женщина. Я посмотрел на нее, и она в

ответ улыбнулась еще счастливее, радуясь, верно, тому, что наконец укачала

ребенка, сварила вкусный суп, или просто вернулась домой, или своей

свободной минутке. Я прохожу мимо знакомого сапожника без ноги. Он

старательно расшивает золотом бархатные туфельки, и, хотя у него

давным-давно нет голоса, я понимаю, что он поет.

-- Чему ты так рад, сапожник?

Но не вслушиваюсь в ответ, зная, что он ошибется, сказав о полученных

Поиск по сайту: