Типы лексического значения слова

Типы лексических значений слова ( Виноградов создал классификацию «Основные типы лексических значений слова» Избранные труды: лексикология и лексикография):

1. По способу номинации (лат. nominatio - называние, наименование):

- прямое значение (характеризуется следующими признаками: первично; отражает явления действительности непосредственно; известно большинству носителей языка и часто употребляется говорящими: большой, нос, читать, писать, светлый, книга);

- переносное значение (характеризуется следующими признаками: вторично; отражает явления действительности опосредованно, через прямое значение, на основе которого оно возникло: заяц, медведь, золотой, железный, вскипеть; ограничено контекстом).

2. По степени семантической мотивированности:

- немотивированные (или непроизводные)

- мотивированные (или производные от первых).

Например, значение слова рука - немотивированное, а значения слов ручной, рукав и др. - уже мотивированы семантическими и словообразовательными связями со словом рука. Мотивация словообразовательная (окно - око) и семантическая (омонимы, метафоры, синекдохи (у низ был богатый стол). Значение могло быть мотивированным, но со временем мотивация стерлась (жир/жир, мыло/мыло).

3. По возможности лексической сочетаемости:

- относительно свободные (значения, которые имеют широкие связи с другими словами без ограничений: идти ('перемещаться с помощью ног') домой, в школу, в гости, по улице и т.д.), то есть к ним относятся все прямые значения слов);

- несвободные или связанные(значения, которые ограничены в своем употреблении, то есть сочетаются с немногими словами), делятся на два следующие виды:

1)фразеологически связанные (реализуется только в составе фразеологического (устойчивого) сочетания: в сочетаниях вороной конь, скоропостижная смерть, летаргический сон, кромешная тьма. Слова вороной, скоропостижная, летаргический, кромешная имеют фразеологически связанные значения, так как выявляют их только в сочетании со словами конь, смерть, сон, тьма);

2) синтаксически обусловленные (возникает в слове при его особой синтаксической функции в предложении. В обычном употреблении такое слово имеет свободное номинативное значение, которое служит базой для образования синтаксически обусловленного значения. Например, существительные пчела, муравей, стрекоза, кукушка, змея, акула в своем номинативном значении выступают обозначениями представителей животного мира. В то же время они могут называть человека по присущим ему свойствам и качествам, употребляясь в предложении в функции сказуемого и сочетаясь соответственно с определенным кругом других слов: трудиться как пчелка, змея как отриц. характеристика);

3) конструктивно обусловленный (возникает только в определенной синтаксической конструкции. Связанность такого значения заключается не в ограниченной сочетаемости слова или его особой синтаксической функции, а в

конструкции, в которую включено слово: он здоров/он здоров писать. Характерна неограниченная сочетаемость

4. По характеру выполняемых функций:

- номинативные – (напр. высокий юноша)

- экспрессивно-синонимические (термин Виноградова, значение слова, в семантике которого преобладает эмоционально-экспрессивный признак. Слова с такими значениями существуют самостоятельно, отражены в словаре и воспринимаются как оценочные синонимы к словам, обладающим собственно номинативным значением. Ср.: писатель - писака, борзописец; помощник - пособник; шуметь - колобродить. Следовательно, они не только называют предмет, действие, но и дают особую оценку. Они делятся на пейоративные (отрицательная оценка) и мелиоративные (положительная));

5. По характеру связи одних значений с другими:

- автономные (например, книга);

- неавтономные: соотносительные (антонимы вверх/вниз), детерминированные (синонимы: прекрасный, знаменитый).

Поиск по сайту: