ПРОЦЕССЫ СТАТИКИ

"Есть, монахи, нечто не рождённое – не ставшее – не сделанное – не созданное. Если бы не было того, что не рождено – не стало – не сделано – не создано, то не имело бы место и освобождение от рождения – становления – делания – созидания, которое было бы невозможно разглядеть. Но именно потому, что есть не рождённое – не ставшее – не сделанное – не созданное, освобождение от рождённого – ставшего – сделанного – созданного столь различимо".

– приписано Гаутамо (Будда)

Есть Ничто, которое создаёт всё, что угодно. Это Ничто, которое может проявить себя внутри созданной реальности за маской индивидуальности или, вернее, оно делает так посредством очень большого числа индивидуальностей. Это Ничто часто называют "неподвижным", а иногда Статикой. Осознание бытия Статики – это также тон на линейной шкале тонов. Существуют процессы, которые помогают индивидуальности ("сам") контактировать с собой как Статикой. Я называю эти процессы "Процессами Статики". Я полагаю, они могли бы также называться Алмазными Резаками, в соответствии с буддистской сутрой.

Здесь я предпринял попытку собрать все процессы, упражнения и команды, которые, видимо, должны нацелить в этом важном направлении.

Процесс Ноль Восемь. В моём первом подробном описании этого процесса была использована команда "Локализуй статику". Однако для саентологов "локализовать"* часто означает "поместить в PU-положение"**, поэтому, возможно, "найди"*** может сработать для кого-то лучше, чем "локализуй"... Команды такие:

"Найди (локализуй) статику".

"Найди (локализуй) бесконечность".

"Отметь"**** также может здесь использоваться, но для большинства экс-саентологов оно преобразовало бы этот процесс в чистое упражнение ОТ, потому что "отметь" для них скорее объективно, чем субъективно. Очевидно, что во всех трёх версиях невозможно выполнить эти команды, потому что ни статика, ни бесконечность не могут быть найдены, локализованы или отмечены во вселенной. Из-за этого получается процесс Дзен-стиля, в котором процессируемый по существу исчерпывает все правдоподобные ответы, доступные во вселенной, и быстро не может возместить ущерб, иначе как идя вовне, для того чтобы выполнить команды. По этой причине данный процесс не должен проводиться с преклирами очень низкого уровня, потому что они будут не способны познать свои пути выхода из очевидно неразрешимой проблемы.

Возможно, мы должны проходить это в таком множестве потоков, насколько это возможно, как только преклир будет пан-детерменирован достаточно, чтобы их выполнять. Никакие ограничения не должны накладываться на то, как преклир ходит туда-сюда, разыскивая статику. Это мог бы быть метод широкополосного "обстрела". Преклир должен быть в довольно хорошей форме, чтобы делать это. Для этого действительно требуется знание того, что сам он должен быть НЕ МЭПВ (материя-энергия-пространство-время) и должен иметь не-телесное восприятие. Тэта-восприятие не обязательно нужно иметь отчётливым и ясным, будет работать и замутнённое, но, я думаю, оно необходимо для выполнения процесса. Тот, кто может "видеть" только посредством органов чувств тела, может отступить или испытать потерю обладательности, пытаясь выполнить этот процесс. Данная версия обретает свои очертания из того факта, что статика жизни предстаёт бесконечным нулём, когда смотришь с точки зрения физической вселенной.

Другой способ взяться за это мог бы заключаться в том, чтобы заставить преклира локализовать объекты, энергии, усилия, эмоции, мысли, вход каждого из ощущений и т.д., и исследовать их, чтобы увидеть, есть ли расстояние (разделение) между этими вещами и самим человеком. Цель этого – обнаружить то, чем человек не является. В конце концов, целая внешняя* вселенная и личная индивидуальность – обе отвергаются как не бытие "собой" (см. предположения Будды: Buddha's assumptions). Единственная вещь, которая остаётся, это и не вещь вовсе; это ничто. Но мы уже знаем, что это ничто, которое осознаёт и т.д., – другими словами, это определение статики. Я пока ещё не пытался переписать этот процесс в саентологическом стиле. Здесь входит в игру базисная дихотомия, потому что эти вещи не только не являются "собой", но они также не отдельные и поэтому должны быть желанными и облегающими**. Это последнее, по записям Будды, должно выражаться как последовательность проявления растущей зависимости (sequence of manifestation arising in dependence). Оба вышеописанных процесса являются основополагающими медитациями, которые применял Будда и из которых выведен "алмазный резак". Его цель – обнаружить, к чему человек прикрепляет себя во вселенной и, напротив, растворить любое отождествление "себя" со вселенной.

Другое, на что я случайно наткнулся, но что относится к способу медитации Раджи Йоги, выполняется как внутренний обзор личного пространства. Медитация состоит из захвата единственной мысли и исследования её чистым взглядом (ТУ 0). При пристальной проверке будет обнаружено, что это концепция или значение, приложенные к небольшой энергии уровня усилия. Повторное рассмотрение "смысловой" части этого, в конце концов, на мгновение вводит в поле зрения статику. Более ранние подробные записи об этом обнаруживаются в статье " 25. ВОСХОЖДЕНИЕ ПО ШКАЛЕ ТОНОВ РАССЕЧЕНИЕМ МЫСЛИ ".

Другой путь достижения статики – это странноватый процесс Обнаружения пятен (Spotting Spots process), который я развил из заметок Кена Оггера. Мои вчерне составленные команды звучат так:

"Обнаружь пятно в пространстве (Spot a spot in space) (или: в пространстве комнаты)".
"Помести удалённую точку зрения на это пятно в пространстве". (Place a remote viewpoint at that spot in space.)

"Пока смотрите на это пятно, обладайте удалённой точкой зрения, смотрящей на вас". (While looking at that spot, have the remote viewpoint look at you.)
В результате короткого цикла взаимного воспроизведения тэтан осуществляет мгновенный контакт со статикой.

Самый лучший процесс статики, известный в саентологических кругах, – это основной процесс силы, предложенный Джоном МакМастером (John McMaster). Наиболее ясное его понимание, из того, что я читал, находится в "Пересмотренном Экскалибуре" Джеффри Филберта (Geoffrey Filbert's "Excalibur Revisited"):

Я определил цели и неправильные применения Процессов Силы. История, которая за этим стоит, немного трагична, так как Л. Рон Хаббард развивал их неофициально [Джеф, очевидно, не осознавал, что фактически Процессы Силы развил Джон. – прим. Оурана], он проводил их на себе и оставил не сглаженными. Начиная с 1965 г. он получил их обратно и поимел некоторого рода сумасшествие. До этого специфичного периода времени он выглядел в высшей степени рациональным. А с этого периода или времени он стал чрезвычайно иррационален. Фактически его ошибка возникла на первом же процессе. Из-за того, что он сделал эту ошибку, в совокупности с тем фактом, что его последователи в церквях по-обезьяньи смотрели и закладывали основы с этого человека, физически, ментально и духовно, они постоянно проводили эти процессы до той же самой не сглаженной точки, что и он.

Первый процесс вы проводите поочерёдно, чередованием двух команд, до КЯ.

Расскажи мне об источнике (Tell me a source).

и
Расскажи мне о не источнике (Tell me a not source).

Вы могли бы проходить это иначе: "Что есть источник?" и "Что есть не источник?" Предпочтительнее использовать "Расскажи мне". Вы можете прояснить по словарю, что "источник" – это некая точка возникновения чего-то. Преклир довольно быстро нагоняет себя в качестве источника, усмехаясь от уха до уха по этому поводу, и не имеет ни малейшего понимания о не источнике. Это пункт, на котором остановился Л. Рон Хаббард. Это пункт, на котором останавливаются большинство людей в церкви при проведении этого особенного процесса. Хотя и есть плавающая стрелка, хотя и есть улыбка на лице человека, у них всё же нет понимания не источника, поэтому это не сглаженный процесс. Конечно, они имеют совершенно ошибочное конечное явление. Вы поддерживаете проведение этого процесса до тех пор, пока они не выправят эту вещь и не получат релиза, что они – не источник, и что существует множество не источников. Они начинают понимать первую и вторую аксиомы, что они – статика жизни, и обнаруживают, что они отождествились с индивидуальными точками зрения, или отдельными точками зрения физической вселенной, а в действительности думали, что являлись источниками, и это очень глупо и абсолютно нелепо – отождествляться с некой точкой и быть ею внутри материи, энергии, пространства, временного континуума, и гораздо меньше этого. В этой точке данный процесс сглаживается.

Что касается процессинга, Джеф блестящ.

У Аллена Хакера (Allen Hacker) есть полный процессинговый режим, нацеленный на статику, который он называет "ЭФир" ("AEther"), чтобы избежать путаницы с любыми ошибками, сделанными ЛРХ. Этот процессинг назван "Нулевой точкой" (Zero Point). Информацию о нём можно получить с вэбсайтов Аллена через его центральный сайт: AEscir. Здесь я хочу сделать серьёзное заявление, что в коммуникации с Алленом я воспринимаю его как испытавшего непосредственный опыт статики, по крайней мере, настолько же, насколько и я, а возможно, даже значительно глубже. К сожалению, в настоящее время точные процессы Аллена остаются конфиденциальными.

Седона (Sedona) публикует это так:

Чередование между:

Я есть всё (I am everything), и

Я есть ничто (I am nothing).

Этот предположительный процесс, который похож на удар, с тем же самым результатом, как и мой процесс статики, приходит из заметок Кена Оггера (Август 98, почта Пилота):

Возможно, существует что-то, что можно потренировать. Может быть, "отметь вечное ничто", чередуемое с "отметь реальность".

Как всегда, когда работаешь на этом уровне, любая концепция, на которой фокусируется ум, составлена из пары противоположностей, поэтому следует проходить обе стороны. В "Создании человеческих способностей" есть процесс ЛРХ "Представь себе статику" (Conceive a static), который я не рекомендую, потому что он, к сожалению, страдает прохождением только одной половины дихотомии. По существу Статика – это вершина шкалы тонов. Верхний конец шкалы тонов обычно находится вне поля зрения человека. Зачастую процессирующий может видеть верхнюю часть шкалы в полосе Мысли, но не в полосе Причины, где Статика занимает высшую позицию, обладая любым проявлением ("выше" статики только Естественное состояние). Но так как человек процессирует, в его поле зрения входит всё больше и больше шкалы. Пока ПК достигает достаточно высокого уровня, чтобы занять Причинную область, добейтесь победы в достижении некой точки зрения в диапазоне Мысли. Мысль высокого диапазона (шкала тонов выше веселья) – это область высоких концепций, эстетики, постулатов и абстракций, таких как архетипы. Эта область, когда она исследована, обычно даёт плавающую стрелку. Это область возвращения к истинной "естьности" и как-есть-действию (as-ising) нежелательных условий. Нежелательные условия – это всегда не-естьности. Их отрицание и результирующая бессознательность связаны с их сделанными-не-есть (not-ised) условиями, брошенными ко дну шкалы. Это дно действенно для другой половины дихотомии, противоположной Статике. Всегда проходите оба конца любой дихотомии, потому что они суть одно.

Оуран

* серфак: см. далее термин " Сервисное факсимиле " – здесь и далее везде в сносках прим. перев.

** настоящей, текущей

*** ЛРХ: Лафайет Рональд Хаббард

* а также дурное, ошибочное

** ultimate: последний, конечный; завершающий, окончательный; максимальный; наибольший, наивысший, предельный; первичный, элементарный; исходный, основной, первоначальный

*** до своего появления, прихода, воплощения и т.п.

**** на шкале тонов

* prime: исходный, первичный; главный, основной

* то же, что "серфак" или "услужливая картинка"

** а также в определённом контексте приведением или призраком

* от греч. kephale: голова

* G.E.: генетическая сущность

** см. далее статью "35. Статик-процессы"

*** с Максом Сандором

* lame: перен. неубедительный, слабый

* " posting ": изобретённое слово от англ. post – 1. столб, 2. почта; близкие по смыслу переводы: 1. "вбивание столбов", чтобы, например, застолбить границы своего земельного участка, или 2. "посыл в будущее", подобный посланию для следующих поколений

* Ken Ogger, псевдоним "Пилот"

* Экскалибур: меч легендарного короля бриттов Артура, меч власти, знаменитый меч в камне

* т.е. саентологов

** indoctrination: обучение (натаскивание) так, чтобы идея была воспринята целиком без каких-либо дальнейших вопросов / Лонгман "Словарь современного английского языка"

*** Пали: язык, на котором записано учение Гаутамо Сиддхардхо, ныне известного как Будда

* communicate: 1 делать (мнения, чувства, информацию и т.д.) известными или понимаемыми другими посредством речи, письма или движений тела. 2 разделять или изменять мнения, чувства, информацию и т.д. 3 тех. передавать (болезнь, тепло и т.д.) 4 формально (особ. о комнатах) присоединять; быть соединённым/ Лонгман "Словарь современного английского языка"/ На русский язык ‘ communicate ’ часто переводится словом "общение", которое толкуется как "взаимные сношения, деловая или дружеская связь"/ Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова и Н.И. Шведовой/ Такой перевод вносит дополнительное замешательство. Поэтому здесь и далее используются слова "коммуницировать" или "осуществлять коммуникацию (связь)", а не "общение"

** duplicated: дуплицировано, удвоено, скопировано

* archetype: оригинал, образец; прообраз, прототип

* grade: стадия, этап; степень, ранг, класс, звание, уровень; качество, сорт; амер. класс (в школе); амер. отметка, оценка. Грейды – это серии саентологических процессов, которые проходят преклиры для достижения состояния "клир"

** GPM: матрица "Цели – Проблемы – Массы"

* NOTs: НОТы, или "Новый ОТ" – саентологические процессы для урегулирования сущностей в пространстве индивида

* Cогласно Хаббарду, это соображение, вводящее пространство/время, для того чтобы благодаря изменчивости обеспечить постоянство (существование) как-естьности

** " Лекции в Фениксе ": профессиональный курс Л. Рона Хаббарда в Фениксе, первое и доступное обсуждение аксиом Саентологии и других основных положений из этой области, 1954 г.

* равно как и на русский

* "Супер Сайо", часть 8

* un-isness: приставка " un- " при образовании английских глаголов соответствует русской приставке " раз‑ " и показывает противоположность, как во фразе "Труба заблокирована, мы должны её раз блокировать"

* капитан: Л. Рон Хаббард

* judgement: взгляд, мнение (как результат долгого и тщательного обдумывания); решение; суждение

* Ц$: Церковь Саентологии

* согласно авторской концепции этот треугольник точнее было бы назвать "ЗУО"

* RIDGE: здесь– завихрение энергии, образовавшееся из-за столкновения рассеяний, потоков или других гребней; застывшая энергия. Переводится также как "ридж"

** deva: на санскрите означает "Бог"

*** определённый тип знаков Зодиака, см. ниже

* скорее интуитивен, как отмечают многие астрологи; интеллектуальность есть у любого знака

** и не желает менять свои точки зрения

* т.е. "ИМЕТЬ МЕСТО БЫТЬ"

* См. "Супер Сайо", часть 10

** singularity: оригинальность, самобытность, своеобразие; единственность, однородность

* SCS: НИО, Start-Change-Stop. (warrior)

* body-thetan (BT): боди-тэтаны (БТ) обнаружены Л. Роном Хаббардом в ходе исследований в середине 60‑х годов. БТ – это полубессознательный или почти бессознательный тэтан, находящийся в пространстве тела другого тэтана, и чаще всего последним не осознаётся и не управляется. Работа с БТ входит в стандартные материалы уровня ОТ 3

* Здесь коллапсировать (collapse): " 3. падать внезапно и полностью; ломаться: Компания развалилась в первый год своей работы. | Он почувствовал, будто целый мир обрушился (вокруг него), когда его дети были убиты в автокатастрофе. 4. складывать в некую форму, которая требует меньше пространства: Этот стол складывается, так что я могу его легко сложить, когда он мне не нужен. | Сложи стол и убери его ". / Лонгман "Словарь современного английского языка"

* CDEI: шкала, известная как "шкала ЖНП" Хаббарда: "Желать–Навязывать–Препятствовать"

** PDC: Продвинутый докторантский курс

*** cause: причина, основание; повод, мотивация

* Т.е. между "быть ОТВЕТСТВЕННЫМ как СЛЕДСТВИЕ" – действовать, следуя чужим указаниям (ЛРХ и др.) при обучении предмету и его применении, и "быть ОТВЕТСТВЕННЫМ как ПРИЧИНА" – действовать, исходя из обучения и самообучения, бытия предметом, собственного восстановленного знания предмета и т.п.

* ennegramma: "Эннеграмма – это замечательная точная карта нашей внутренней географии. Она получила признание в большом количестве современных работ по психологии, в которых она иллюстрирует, что наши внутренние мотивации и наше поведение только вторичны. Карта эннеграммы описывает, что модель вселенной имеет каждое из девяти различных качеств людей. Подобно всем картам, эта карта описывает некоторые вещи и оставляет другие. <…>". / Cловарь Ennegram central.

** careful: старательный, аккуратный; внимательный, тщательный; осторожный, осмотрительный

* http://orunla.org/pnohteftu/contents.html (перевод на http://sk.ability.ru/sandor/contents.html.)

** hubris: огромная и неблагоразумная гордость, часто приносящая крупное несчастье человеку, который её демонстрирует / Лонгман "Словарь современного английского языка"

*** здесь "студент": тот, кто изучает что-либо на пути духовного развития

* AST: "ЭСТ", семинар Эрхарда Вернера; см. книгу Люка Рейнхарда "Трансформация"

** Alan C. Walter: Алан Уолтер, основатель Ноледжизма

* "Прощение – один из ключей выхода из петли ловушки"

* tractor beam: луч-тягач, "тракторный луч"

** implosion: взрыв вовнутрь, схлопывание

* differentiate: 1) различать(ся), проводить различия; 2) мат. дифференцировать(ся); 3) биол. видоизменять(ся), адаптировать(ся), приспосабливать(ся)

** associate: 1) объединять(ся), соединять(ся); 2) ассоциировать, связывать; 3) общаться; 4) возвр. присоединяться, вступать; становиться партнером

*** identify: 1) устанавливать тождество; отождествлять; 2) опознавать, распознавать; устанавливать личность; 3) солидаризироваться, разделять взгляды; 4) устанавливать, определять; 5) совпадать, быть тождественным

**** disassociate: разъединять, разделять, отделять, разобщать

* striven: 1) стараться; прилагать усилия (за); 2) бороться (против)

* по отношению к " other " ("другому")

* " channeling ": канализирование; каналообразование; многоканальность. Ченнелинг – это способность связываться с иными существами и иными уровнями сознания и проявлять их реальность при помощи своего собственного тела

* PDC:Филадельфийский курс докторантуры – продвинутый саентологический курс лекций Л. Рона Хаббарда

** EP: Конечное явление

*** GO: Офис охраны

**** RTC: Центр Религиозной Технологии

* dimension: 1) мат. измерение; 2) а) мн. размеры, величина; объем; протяжение; б) перен. размах, величина, степень, мера

** упущенной

* adept: знаток, эксперт, специалист

* surrender: сдача; капитуляция; отказ (от); уступка

* setting up: настройка; установка; основание, открытие

** графа "Иметь"

*** Таблица отношений: таблица, описывающая главные трудности, возникающие у людей. Она отражает отношение к жизни, проявляемое людьми, и приведена в книге Л. Рона Хаббарда "Руководство для преклиров".

* cluster: группа, рой, стая

** совместным пребыванием

* внушает общее мнение членам группы

* spot: увидеть, узнать; опознать, определить; заметить

* time: время; срок; век, жизнь; возраст

* А=А (от Anything = Anything): всё, что угодно, равно всему, что угодно

** Basic: исходный, основной фактор

* keying out: выключение, дословно "извлечение ключа"

* solipsism: филос. солипсизм; син.: эгоизм, эгоистичность, себялюбие

** locate: определять местоположение, обнаруживать

* как, например, при разветвлении алгоритма в программе

* fractal: матем. фрактальный, рекурсивный

* Treadmill: от слов " tread " – топтать, наступать, давить, и " mill " – мельница, дробилка; отжимный пресс; тех. фреза; сл. тюрьма; амер. хождение по кругу (рогатого скота); ист. машина для чеканки монет

** dub-in: придуманный рикол; в англ. языке означает "музыкальные или звуковые ставки в кинофильмах"

* interference: вмешательство; помеха, препятствие; физ. интерференция

** vs: против. Здесь "против" не означает борьбу; просто эти аспекты друг без друга не существуют

*** pervade: распространяться; проникать; заполнять, наполнять, пропитывать

* Kether: лит. еврейское "Корона", согласно Каббале – это не поддающаяся описанию метасфера всего существующего.

** экспоненциальная функция: функция, нарастающая чрезвычайно быстро и гармонично.

*** contradiction: 1) противоречие, несоответствие; конфликт; коллизия 2) опровержение, отрицание 3) несовместимость, противоположность; контраст; взаимоисключение.

**** entire: 1) а) полный, совершенный б) беспримесный, незагрязненный, очищенный, чистый; однородный 2) целый, цельный; единый, сплошной; из одного куска.

***** nothing: небытие, нереальность; отсутствие чего-л., пустота; мат. ноль

* equanimity: уравновешенность; невозмутимость, хладнокровие; спокойствие, самообладание

** Viewed: от глаг. view в значении рассматривать; принимать во внимание; расценивать, относиться; думать о...

* multiple: 1) имеющий много отделов, частей; составной 2) многократный

* здесь possessed: прил. одержимый; ненормальный; рехнувшийся.

* Courage: бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость. РАСШИРЕННАЯ ШКАЛА ТОНОВ ДЖЕФФРИ ФИЛБЕРТА не содержит такого тона (?)

* overt: в целом вредное, подавляющее действие, проступок.

* PTS: Потенциальный источник неприятностей.

** SP: Подавляющая личность

*** "other-consciousness": "осознанность, определяемая другими", как в известной фразе "жить чужим умом"

* tone arm action: изменение положения ручки тона Э-метра, по которому оценивается прогресс кейса преклира за время саентологической сессии

* Ifa: религиозно-философская система.

* minor: 1) незначительный, несущественный, второстепенный 2) легкий, несерьезный 3) меньший; младший

* misemotions: "неправильные" эмоциональные реакции, не адекватные ситуации в настоящем времени

* antithesis: полная противоположность, антитеза

* secondaries: инграммы болезненных эмоций.

* Exist: 1) а) существовать; иметься в природе, жить б) быть, появляться, возникать 2) продолжать иметь место, продолжать находиться.

** Separate: 1) а) отделять(ся), разделять(ся); разъединять б) разлучаться, расходиться, расставаться (о людях) в) различать, отличать (правду от лжи и т.п.) 3) тж. хим. разлагать (на части).

* Create: порождать, производить, создавать, творить.

* Import: 1) импортировать 2) вносить, вводить; привносить

** Judge: 1) судить, выносить приговор 2) быть арбитром, судьей (в споре, состязании и т.п.) 3) оценивать, судить 4) считать, полагать; делать вывод 5) критиковать, осуждать, порицать, судить.

*** т.е об устранении опасностей.

* dimension: 1) мат. измерение 2) а) мн. размеры, величина; объем; протяжение б) перен. размах, величина, степень, мера. Согласно техническому словарю Дианетики и Саентологии, "точка протяжённости": любая точка в пространстве или на границах пространства.

** identity: 1) идентичность, тождество, одинаковость, тождественность; 2) подлинность; 3) личность; 4) индивидуальность; своебразие; отличительная черта, особенность; 5) мат. тождество.

* CCHs: читается как "СиСиЭйчс", аббревиатура из слов Управление, Коммуникация, Обладательность – "процессы, которые приводят преклира в состояние лучшего управления его собственным телом и окружением, улучшают его коммуникацию с его окружением и другими людьми и повышают его способность владеть чем-то для себя самого" / "Технический словарь Дианетики и Саентологии".

** вопросы автора.

* TROM: "Анализ ума" Д. Стефенса.

* Source: 1) верховье, исток 2) источник, ключ 3) источник, начало, первоисточник, первопричина, причина. В русскоязычной Саентологии принято переводить словом "Основатель".

* PABs: бюллетени профессионального одитора.

* diversity: 1) разнообразие; многообразие; многообразность, разнородность 2) а) несходство; непохожесть, несхожесть, различие б) отличительный признак, разновидность. Здесь и далее знаки "? " – автора.

* decay: 1) а) гниение (органических веществ) б) обветшание, разрушение (физических предметов) 2) угасание, ослабление, расстройство (сил, здоровья и т.п. в результате болезни, старости) 3) разложение, упадок; распад 4) физ. распад

** feeling: 1) физические чувства и ощущения а) ощущение, чувство б) чувствительность 2) эмоция, переживание, чувство 3) любовь, сочувствие, симпатия (к кому-л.) 4) восприятие, понимание, вкус 5) впечатление, ощущение

* KRC: ЗОУ, Знание-Ответственность-Управление

* singularity: 1) сингулярность 2) особенность 3) особая точка 4) отдельность 5) своеобразие 6) своеобразность 7) свойственность 8) странность 9) однородность

** babalawo: высшая научно-священная степень в религиозно-философском течении Ифа: Ifa Foundation http://www.ifafoundation.org

* A CLEAR VIEW OF CASE: заголовок можно прочитать и как "ОБЗОР КЕЙСА КЛИРА"

* знать без посредства чего-то или кого-то

** "How do you feel about that?" – дословно: "Как вы ощущаете это?"

* anaten: уменьшение или ослабление у человека аналитического осознания, на короткий или долгий период/ Технический словарь Дианетики и Саентологии

* locate: 1) располагать 2) локализовать 3) определять на местности 4) обнаруживать 5) определять место 6) местонахождение 7) назначить место 8) мор. лоцировать

** PU: видимо, сокращение от Point of Universe: точка Вселенной

*** find: 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать 2) а) убеждаться, приходить к заключению, считать, полагать, признавать 3) а) обретать, добиваться, получать; прям. перен. достигать б) попадать в цель, доставать г) оказываться где-л., в каком-л. состоянии

**** spot: 1) пятно; пятнышко || покрывать(ся) пятнами 2) а) увидеть, узнать; опознать, определить б) заметить, отследить (напр., ошибку, неисправность) 3) а) определить местонахождение, обнаружить

* outer: перен. материальный, физический, внешний (в противоп. духовному, внутреннему)

** clung to: 1) прилегать, касаться 2) прильнуть 3) стараться сохранить 4) оставаться лояльным

Поиск по сайту: