Практичні завдання. Завдання 1. Доберіть та запишіть українські нормативні відповідники до поданих слів

Завдання 1. Доберіть та запишіть українські нормативні відповідники до поданих слів. Зробіть висновок про вплив суржику на мовлення.

Вилка, шарік, мусорнік, мусор, рибалка (процес), рибак (особа), бутилка, пробка (матеріал), пробка (автомобільна), остановка, сігарєта, шахмати, стройка, тормозити, канєшна, дворнік, ножниці, парік, пилосос, дєньгі, посуда, адрес (місце перебування), сільодка, утюг, гладити (білизну), костилі, носілкі, спорити, спорити (в знач. парі), трубка (телефона), трубка (для куріння), пожарнік / пожар, резина, рельси, бувший, відмінити, впереді, взятка, дивитися, багато чисельний, багатократний, рахувати (мати думку), капля, мішати (перешкоджати), срок, просрочений, відстрочка, завідуючий, виконуючий, карман, одіяло, підодіяльник, простися, чемодан, повід, оптом, пересікатись, опаско, круглодобово.

Завдання 2. Проаналізуйте мовлення своїх одногрупників. Чи помічали Ви в ньому ознаки суржику? Запишіть такі мовні форми, запропонуйте правильний варіант.

Завдання 3. Прочитайте текст. Підготуйте усний виступ про історію укладання енциклопедій в Україні. Запишіть енциклопедії, якими вам довелося користуватися.

Слово енциклопедія (з грец. – коло загальноосвітніх знань) первинно означало сім вільних мистецтв: граматику, риторику, логіку, геометрію, арифметику, музику та астрономію. Праці енциклопедичного характеру створювали ще до нашої ери у Давній Греції і Давньому Римі, Китаю, а також у країнах арабської писемності. У X ст. н.е. перша енциклопедія, складена за алфавітним принципом, з’явилась у Візантії. У 1751–1780 роках передові мислителі Франції – Дені Дідро, Жан Д’Аламбер, Вольтер, Шарль Монтеск’є, Жан‑Жак Руссо та ін. підготували 35-томне видання «Енциклопедії, або Тлумачного словника наук, мистецтв і ремесел».

Першою українською енциклопедією стала «Українська Загальна Енциклопедія» у трьох томах, видана у 1930–1935 роках у Львові за редакцією Івана Раковського. Вона мала підзаголовок – «Книга знання». У 1930-х роках в УРСР планувалося видання 20-томної енциклопедії, але через репресії проти української культури і її діячів цього не відбулося. Наступні науково вагомі українські енциклопедичні праці з’являються за межами України. Завдяки об’єднанню найкращих наукових сил української діаспори підготовлено і здійснено видання 10-томної «Енциклопедії українознавства» (1952–1985) за редакцією професора Володимира Кубійовича. У наш час її перевидано зусиллями НІШ у Львові (1993–2000). У далекій Аргентині протягом 1957–1967 років була створена і видана так звана Українська Мала Енциклопедія. Восьмитомну працю підготував один автор – професор Євген Онацький. Ці енциклопедії стали значним інформаційним явищем, адже поширювали у світі правдиві знання про Україну.

Поиск по сайту: