Полибий 5 страница

¹³⁵ ₍₁₂₎ Гамилькон, лат. Himilco, имя нескольких известных в истории карфагенян. Полибий рассказывает о нем ниже.

¹³⁶ (43 ₆) бежавшие... возвратились τν κπηδησάντων, за сим в рукописи пробел, пополняемый Рейске слов. παραγενομένων, или πανελθόντων, или ποωσμιγνύντων, у Б.-Вобста κ τοΰ προφανοΰς ρχομένων.

¹³⁷ (44 ₁) Ганнибалу, пал в войне с наемниками I 86. Почему он называется триерархом и первым другом Адгербала, неизвестно. См. пояснения у Швейггейзера. Т. V, 262 сл.

¹³⁸ ibid. триерарху, как здесь, так и II 1 ₉, слово триерарх означает начальника флота, состоящего в зависимости от главнокомандующего морских и сухопутных сил.

¹³⁹ ibid. Атарбала, лаг. Adherbal, имя нескольких карфагенских полководцев. Упоминаемый здесь Атарбала разбил римский флот при Дрепанах в 248 г. до Р. X. Полиб. I 49 сл.

¹⁴⁰ ₍₂₎ у... Эгусс, т. е. Козьих о-вов, лат. Aegates, три островка подле Лилибея: Форбантия, теп. Levanzo, Эгуза, теп. Favignana, Гиера, теп. Marettimo, прославились последней решительной победой римлян в I Пунич. войну. Время сражения у Эгусс — конец 512 г. Рима = 242 г. до Р. X.

¹⁴¹ (45 ₅) ранним утром ωθινς φυλακς, т. е. в пору утренней стражи. Сторожевая служба внутри лагеря разделялась на дневную (excubiae) и ночную (vigiliae). Ночные караулы продолжались от захода солнца до восхода и состояли из 4 равных смен. В нашем месте речь идет о последней ночной смене.

¹⁴² (46 ₁) в Дрепаны, теп. Trapani, город и гавань на косоподобном мысе северо-западной Сицилии.

¹⁴³ ₍₄₎ ...Ганнибал... Родосец, из других источников неизвестен; впоследствии захвачен римлянами. 47.

¹⁴⁴ (47 ₇) в одно... собственным κ καταβολς собственно «сначала», «сызнова». Место это понимается различно: Казобон переводит subinde pariter. Гронов ех navis structura... secum, Рейске tum primum, Швейггейзер rursus или inopinato impetu. Е. Шульце (Rh. Mus. 1868, XXIII В. 428 сл.) предлагает остроумную поправку ξ ποβολς «из засады»; но у Полибия нет намека на засаду. Удерживая рукописное чтение, мы в приведенных выше словах находим сжатое указание на то, что римский корабль пустился в погоню тотчас, как только отчалил корабль родянина.

¹⁴⁵ (49 ₃) Публий Клавдий Пульхр, сын Аппия Клавдия Слепого, начал сражение невзирая на неблагоприятные указания гадателей. Liv. epit. 19. Cicer. divin. I 16 ₂₉.

¹⁴⁶ ibid. трибунов. Командование легионом принадлежало 6 трибунам таким образом, что каждые два из них командовали целым легионом в течение двух месяцев, причем командующие трибуны чередовались через день. Случалось и так, что каждый трибун командовал легионом в продолжение месяца. Сначала tribuni militum выбирались консулами, но с 362 г. до Р. X. в трибутских коммициях народ выбирал 6 трибунов, потом 16, еще позже всех 24 для ежегодно набиравшихся 4 легионов. Это были tribuni militum а populo; подобно прочим магистратам, они вступали в отправление должности 1 января. Для остальных легионов трибуны выбирались консулами. Marquardt, röm. Alterth. II 364 сл².

¹⁴⁷ (50 ₆) боевыми кораблями. Rostratae, снабженные металлическими носами (μβολος, rostrum).

¹⁴⁸ (52 ₅) Луция Юния. Л. Ю. Пулл был консулом в предыдущем году вместе с А. Клавдием Пульхром, а не в 248.

¹⁴⁹ ₍₇₎ квесторов τοΐς ταμίαις magistratus minores. С 333 г. Р. X. число квесторов было удвоено, причем два из них quaestores aerarii или urbani, оставались в городе, два других, первоначально qu. classici сопровождали консулов на войну, ad ministeria belli. Как в городе, так и на войне обязанности их определялись стоящими над ними magistratus majores. Lange, röт. Alterthum. I, 637 сл.

¹⁵⁰ (53 ₁₁) катапульты и камнеметательницы. Первые (καταπέλται) служили для метания стрел, вторые для метания камней (λιθοβόλοι, πετροβόλοι, ballistae), первые метали в прямом направлении, вторые дугою. Для метания стрел и камней приспособлен был особый механизм с тетивою. М. Iähns, Handbuch einer Gesch. des Kriegsw. 207 сл.

¹⁵¹ (55 ₆) Эрикс, теп. Piuliano, гора в Сицилии с храмом Афродиты, т. е. финикийской Ахеры, и с городом того же имени.

¹⁵² (56 ₁) Гамилькара... Барка, или Барак, т. е. молния, перун, один из знаменитейших полководцев. Главным делом его было покорение значительной части Испании в течение 9 лет (237—228); там он пал в битве с веттонами. Лет 30 от роду вступает в борьбу с римлянами.

¹⁵³ ₍₃₎ Бруттийских полей. Бруттий, теп. Calabria, область на южной оконечности Италии.

¹⁵⁴ ibid. на Герктах, теп. Monte Pellegrino подле Палермо.

¹⁵⁵ (58 ₁) «подобно... состязания». Речь идет об одном из приемов распорядителей на состязаниях, когда для прекращения слишком затянувшейся борьбы атлетам предлагали более опасный и решительный вид битвы.

¹⁵⁶ ₍₅₎ не пожертвовали... богам. Победители получали венок: если победа была сомнительна, венок жертвовался богам, что по лат. называлось hieram facere Senec. epist. 83.

¹⁵⁷ ₍₇₎ петухам. О боях петухов у римлян Aelian. Var. Hist. II 28.

¹⁵⁸ (59) Гайя Лутация Катула [другим консулом был Авл Постулий Альбин]

¹⁵⁹ (60 ₃) Гиерою, один из островов Эгусс, недалеко от Эгуссы.

¹⁶⁰ ₍₆₎ на сильно волнующемся море κοίλης κα τραχείας οσης τς θαλάττης. Швейггейзер переводит: mari modo dehiscente, modo asperius intumente, т. е опускающееся и еще сильнее вздымающееся море.

¹⁶¹ (62 ₉) эвбейских талантов. Эвбейский талант относился к аттическому как 5: 6. Если последний = ок. 1462 р., то эвб. = ок. 1219 р.

¹⁶² (63 ₄) какие... истории ν μεΐς σμεν κο μαθόντες. Слово κοή ни в каком случае не может означать здесь «слухи», «устные предания» или «рассказы». Это — известия о прошлом, устные-ли то, или записанные, безразлично. То же самое 88 ₇. Согласно с таким значением Полибий редко называет читателей ο ναγινώσκοντες Χ 26 ₁₀. 31 ₆, обыкновенно ο κούοντες Ι 13 ₆. 64 ₂. II 61 ₁₁. III 37 ₁. Χ 9 ₈.

¹⁶³ (65 ₂) в домашнюю войну πόλεμος μφύλιος. Так обыкновенно называются у эллинских писателей гражданские или междоусобные войны: Суллы и Мария, Кесаря и Помпея и пр. Тот же термин перенесен на войны римлян с соседним союзным народом и на войны карфагенян со своими наемниками.

¹⁶⁴ ibid. с... фалисками, жители этрусского города Фалерий, или Фалезии, или Фалисков, Aequum Faliscum, на Фламиниевой дороге. После 293 г., когда фалиски примкнули к восставшим этрускам и были усмирены, они вынуждены были покинуть высоты и поселиться в равнине.

¹⁶⁵ (66 ₁) Гескон, лат. Giscon, имя нескольких карфагенских предводителей. Дальнейшая судьба его — гл. 80.

¹⁶⁶ (67) Сикке, город в Нумидии, на р. Баграде, может быть, теп. Keff.

¹⁶⁷ (67 ₇) полуэллинов μιξέλληνες hybridae graeci, происходили от смешения эллинов с варварами.

¹⁶⁸ (69 ₅) он... смерти, сечение розгами и распятие на кресте.

¹⁶⁹ (70 ₈) Утики, важнейшая финикийская колония, по Аристотелю, выведенная в Ливию около 1100 г. до Р. X., века за три до основания Карфагена находилась на полуострове у устья р. Баграда.

¹⁷⁰ ibid. Гиппакрит, иначе Hippon, или Hippo Diarrytos, теп. Vizerta, финикийская колония к западу от Утики при глубокой бухте.

¹⁷¹ (73 ₁) Гекатонтапил, значительный город Ливии, теп. Тебесса.

¹⁷² (74 13) Горзою, город Бизацены, в средней части Карфагенской области.

¹⁷³ (75 ₅) Макара, река подле Карфагена.

¹⁷⁴ (76 ₂) обменялись советами... взаимными ободрениями παρηγγύων μα παρακαλοΰντες σφς ατούς. Сл. παρεγγυν означает давать приказание, переходящее потом от одного к другому, иногда пароль.

¹⁷⁵ (79 ₁) в Сардинии; богатой оловом, железом и пр. Жители острова представляли смесь народностей: этрусков, иберов, финикиян, эллинов, после пунических войн и римлян. Занимались больше скотоводством, чем хлебопашеством и мужественно боролись против карфагенян и римлян. Римляне господствовали только по берегам.

¹⁷⁶ (81 ₅) становятся злокачественными... нарывы ποθηρωΰσυαι, собственно дичают, обращаются в дикое мясо. Этьен приводит под сл. θηρίωμα, между прочим, следующее место Цельза: Est etiam ulcus, quod θηρίωμα Graeci vocant. Id et per se nascitur, et interdum ulceri, ex alia causa facto supervenit. Color est vel lividus, vel niger, odor foedas; multus et muco similis humor. Jpsum ulcus neque tactum, neque medicamentum sentit; prurigine tantum movetur; at circa dolor est et inflammatio. Interdum etiam febris oritur. Nonnunquam ex ulcere sanguis erumpit. Atque id quoque maluni serpit. Quae omnia sacре intendundur fitque ex his ulcas, quod ρπηταιθιόμενον Graeci vocant, quia celeriter serpendo penetrandoque usque ad ossa corpus vorat.» О душевном одичании Полибий употребляет этот термин IV 21 ₆. VΙ 9 ₉. XXXII 7 ₇.

¹⁷⁷ (82 ₆) Эмпорий, в окрестностях Малого Сиртиса. Ср. III 23 2 Emporioa собств. торжища, складочные места товаров; так названы были эллинами поселения финикиян у обоих Сиртисов.

¹⁷⁸ (85 ₇) Прион, подле Карфагена. О каком-то иллирийском поселении Аппиан (Illir. 25) говорит: «место гористое, окруженное со всех сторон острыми холмами наподобие пил».

¹⁷⁹ (88 ₁₂) под тяжестью... невзгод εξαντες καιροΐς. Дальше (III 10 ₁) автор ссылается на это место, говоря, что выше он говорил подробнее о столкновении карфагенян с римлянами. Краткость известия произошла, быть может, по вине не Полибия, но какого-либо позднейшего эпитоматора.

ПРИМЕЧАНИЯ КО ВТОРОЙ КНИГЕ

¹ (1 ₅) Как скоро... в Иберию. На самом деле отправка Гамилькара Барки, главы народной военной партии, была одною из уступок со стороны господствовавшей аристократической партии. Некоторый данные о внутреннем положении Карфагена в то время см. у Диодора XXV 12. 14—17. Аппиана Hispan. 4, Полибия III 8, К. Непота Hamilcar. Гамилькар отправился в поход не с Ганнибалом только, но и с двумя меньшими сыновьями: Гасдрубалом и Магоном. Этот «львиный род» Гамилькар воспитывал в ненависти к Риму.

² ₍₆₎ Гамилькар... Иберии. До этого времени незначительные торговые склады на юге Испании, т. е. приблизительно южные берега Андалузии и Гренады, а также фактическая зависимость Гадеса (теп. Кадикс) составляли все владения карфагенян в Иберии. Самый Гадес был тирской, а не карфагенской колонией. Гамилькар сделал завоевания по рр. Бетису и Анасу.

³ (2 ₁) в Иллирию. Страна эта обнимала прибрежье Адриатического моря, приблизительно нынешние Далмацию, Боснию, Черногорию и Албанию. Население, распадавшееся на несколько племен, было сродни фракиянам, многолюдное, грубое, жившее преимущественно морскими разбоями. Особенно искусными мореходами было племя либурнов, откуда naves liburnae. Могущественный Агрон был царем северной части Иллирии, составлявшей особое царство с начала IV в. до Р. X. Царствовал 250—232 гг. до Р. X.

⁴ ₍₅₎ Деметрия... Филиппа. Деметрий II, сын и наследник Антигона Гоната, отец Филиппа III, оставшегося малолетним по смерти отца.

⁵ ibid. медионянам, жители акарнанского города Медиона, упоминаемого Ливием: XXXVI, 11 сл. Другая форма Медеон.

⁶ ₍₆₎ этолянам... союзе. Этолийский союз образовался в македонское время и представлял собою федерацию политически самостоятельных поселений с союзным панэтолийским собранием, с выборным главою союза, или стратегом, и с административной и судебной коллегией апоклетов. В 189 г. союз перестал существовать в силу мирного договора с римлянами. Новейшее исследование об этом союзе М. Дюбуа, les ligues étolinne et achéenne. Paris. 1885. На русском языке весьма основательная работа В. Г. Васильевского, упомянутая выше Реформа и социальное движение в древней Греции в период ее упадка, к тому же единственная у нас по этому периоду эллинской истории. Литературу см. в Очерке греч. древностей В. Латышева, стр. 335 сл. ²

⁷ ₍₉₎ начертание... ему. По обычаю эллинов того времени, на взятых от неприятеля доспехах, которые посвящались богам, полководец ставил свое имя: δεΐνα ταΰτα τοΐς θεοΐς π τν δεΐνα. По словам Свиды, Ификрат (IV в. до Р. X.) первый начертал на неприятельских доспехах имя вождя, тогда как прежде обозначалось только имя победоносного государства. Известно, что нарушение этого последнего правила вменялось в тяжкую вину Павсанию.

⁸ (3 ₂) небольшими отрядами κατ σπείρας. Относительно римского войска Полибий употребляет σπείρα в смысле манипула σημαία. Тридцатая часть римского легиона называется τάγμα, σπείρα, σημαία VI 24 ₅. Срвн. III 113 ₃. XV 9 ₇. 13 ₇. Казобон замечает: proprium fuisse Illynorum catervatim pugnare et copias suas dividere in parvas manus, quas σπείρας appellat Polybius. Об иллирийских отрядах (σπεΐραι) Полибий упоминает II 66 ₅. III 19 ₅.

⁹ (4 ₇) Царство... Тевта. По смерти Агрона остался малолетний сын Пиней, или Пинна, опекуншей коего была мачеха Тевта. Appian. Illyr. 7. Flor. II 5.

¹⁰ (5 ₃) Фенике, теп. Finiki, город хаонов в Эпире, к северу от Буфрота.

¹¹ (6) Скердилаид, начальник войск Тевты, впоследствии по смерти Пинны царь иллирян. Liv. XXII 33. XXVI 24. XXVIII 5. Полиб. X 41 ₄. Срвн. Указатель.

¹² ibid. у Антигонии, город хаонов в Эпире на р. Аое близ Керавнских гор. Срвн. Liv. XXXII 5.

¹³ (8) к атинтанам, племя эпирян, в верхней области р. Аоя; по словам Ливия, страна их, Atintania, холодная и суровая.

¹⁴ (6 ₁) к народу ахеян. В то время ахеяне составляли союз. Начало союзу положено около 284 г. четырьмя городами, к которым со временем присоединились остальные. Усилению его много содействовал стратег Арат с 251 г. Главою исполнительной власти в союзе был стратег. Выбор союзных властей, союзное законодательство, решение вопросов о войне и мире и проч. принадлежали союзному собранию. Руководящая власть сосредоточивалась в коллегии демиургов и в думе. Литература вопроса срвн. 2 ₆ примеч.

¹⁵ ₍₂₎ Геликран, поселение в Эпире, упоминаемое только Полибием.

¹⁶ ₍₄₎ дарданов, жители Дардании, что в верхней Мезии, между Балканами и Дунаем, в теп. Южной Сербии. Страб. VII 5 ₇.

¹⁷ ₍₁₀₎ благодарными χαρίστως, поправка Мадвига вм. κρίτως (adv. crit. I, 481).

¹⁸ (7 ₆) галаты... акрагантян. Полибий рассказывает, что наемники сиракузян вознамерились было предательски выдать акрагантян. В 43 ₄ упоминаются галлы в числе людей, намеревавшихся предать Лилибей римлянам.

¹⁹ (8 ₁) на торговых... Италии τος πλοϊζομένους π’ ’Ιταλίας. Выражение πλοΐζεσθαι означает «пользоваться морем», «вести морскую торговлю», ο π’ ’Ιταλίας жители Италии.

²⁰ ₍₃₎ поступать... жалобы. Жалобы италийских мореходов, просьбы старых римских союзников о помощи и пр. положили конец терпению римлян. Иллирийских пиратов, овладевших даже Керкирою и тревоживших все Адриатическое побережье, необходимо было обуздать.

²¹ ₍₅₎ Иссы, теп. Lissa, остров с городом того же имени на Адриатическом море, недалеко от Фара. Ср. 11. Незадолго до этого Исса отложилась от Агрона и передалась римлянам. Dion. Legat. XI. Appian. Illyr. 7.

²² (9 ₂) Керкиру, народная форма имени вм. Коркира, теп. Cortú. K нему приурочивалась гомеровская Схерия. Известною в истории становится со времени коринфской колонизации 734 г. до Р. X. Эпидамнян, жителей города Эпидамна, теп. Durazzo на восточном берегу угла Адриатики.

²³ ₍₃₎ входом завладели... Эпидамн, γκρατεΐς γένοντο τοΰ πυλνος. Pyle ворота, pylon — все то здание, в коем находятся ворота, башня, через которую открывается и закрывается доступ к городу (Рейске).

²⁴ ₍₈₎ Аполлонии, теп. развалины Pollina, город Иллирии у устья р. Аоя, колония коринфян и керкирян.

²⁵ (10 ₁) у... Паксов, теп. Paxo и Antipaxo, два маленьких острова между Керкирою и Левкадою.

²⁶ ₍₅₎ каринец Марг, житель Каринии, город Ахаи, теп. Kernitza. У Полибия дорийская форма с α вм. ε. Что касается имени ахейца, то форма Margos вм. рукописн. Markos восстановлена Брандштетером из II 41 ₁₄. Марг — первый единоличный стратег союза в 255 г. Фримен называет его Вашингтоном Ахаи.

²⁷ ₍₈₎ Деметрия из Фара, много раз упоминается историком. См. Указатель. Фар — теп. Lesina, остров на Адриатическом море перед берегом Далматии.

²⁸ (11 ₁) Из Брентесия, [Брундизий] теп. Brintesi, значительный город Калабрии, в бухте Адриатического моря.

²⁹ _(10—11) ардиэев... атинтанов, названия различных иллирийских народцев.

³⁰ ₍₁₃₎ Нутрию, в Иллирии, никем больше не упоминается.

³¹ ₍₁₅₎ в Арбон, у Стефана Виз. ’Αρβών, город в Иллирии, местоположение его точно не известно. Можно думать, что это Narona, значительный город Далматии, недалеко от моря насупротив о-ва Фара.

³² ₍₁₆₎ в Ризоне, теп. Rizano, город в Далматии.

³³ (12 ₃) Лисс, теп. Alessio, между Дураццо и Скутари. Подавлением пиратства Рим приобрел себе всеобщее благоволение не в Италии только, но и в Элладе.

³⁴ ₍₈₎ в истмийских состязаниях, происходили на Коринфском перешейке под ближайшим наблюдением Коринфа через каждые два года на третий, отсюда и название их триетерические. Римские императоры весьма интересовались этими играми.

³⁵ (13 ₁) Карфагеном... Городом, теп. Картагена, при Средиземном море, в Тарраконской Испании, недалеко от границ Бетики. В описании Нового Города и связанных с его именем военных действий есть немало неточностей. Н. Droysen, zu Polybius. Rhein. Mus. XXX В (1875), стр. 62 сл. с двумя картами.

³⁶ ₍₅₎ перед кельтами. До этого времени римляне по ту сторону Апениина владели только узким пространством между рр. Эзино и Фиумичино, древн. Рубикон. К югу от По жили враждебные им бои, на востоке от них лингоны, на западе анары. За равниною к западу у истоков По жили лигуры вперемешку с кельтскими племенами. Восточную часть Ломбардской равнины занимали венеты не кельтского племени, ценоманы, или гономаны подле Брешии и Кремоны и сильнейшее из кельтских племен — инсубры подле Медиолана (Милана). Цизальпинские галлы не прекращали сношений с трансальпийскими соплеменниками, которые по временам и переходили Альпы. В 236 г. до Р. X. бои в союзе с трансальпийцами двинулись было снова на Рим, но попытка кончилась уступкою Риму некоторых округов их. Около 225 г. кельты сами начали войну с Римом.

³⁷ ₍₇₎ умалчивая... Иберии. Ливий (XXI 9) напротив уверяет, что римляне требовали в этом договоре неприкосновенности Сагунта. Срвн. Полиб. III 15 ₅. 30.

³⁸ ibid. Ибер, теп. Эбро, делил всю страну на ближнюю и дальнюю Испанию,или по сю сторону и по ту сторону. Обозначения эти имели обратный смысл для карфагенян и для римлян.

³⁹ (14 ₄) Ионийское море, собств. Ионийский переезд ’Ι. πόρος, море между Нижней Италией и Элладой; иначе называется ’Ι. θάλασσα, ’Ι. πέλαγος, ’Ι. κόλπος.

⁴⁰ ibid. Адриатический залив или Адрия. ’Αδρίας, по словам Ливия (V 33) получил свое название от этрусской колонии Адрии, или Атрии.

⁴¹ ₍₆₎ Альпийский хребет. Начиная этот хребет от Массалии (Марсели), Полибий, как замечает Казобон, альпийскими называет и горы салиев.

⁴² ibid. от Массалии, лат. Massilia, теп. Марсель, колония фокеян, основанная ок. 600 г. до Р. X. на Лигурийском берегу в Галлии; восточный рукав Роны назывался Массалиотским. А. Sonny, de Massiliensibus rebus quaestiones. Petrop. 1887.

⁴³ ₍₈₎ Апеннинских... Массалией. Полибий, древнейший свидетель, дающий этим горам одно общее имя — Апеннина или Апеннинских гор. На северо-западе он протягивает их над Массалией до Ронской долины. Со времени Страбона (I в. по Р. X.) и до настоящего пределы Апеннина отодвинуты на восток, так как высочайшие кряжи в середине Лигурийского берега отнесены к системе Альп.

⁴⁴ ₍₉₎ от Сардинского моря. В более широком смысле так называется западная часть Средиземного от Сардинии до Геракловых Столбов, в смысле более ограниченном море, кругом омывающее Сардинию.

⁴⁵ ₍₁₁₎ от... Сены, теп. Senigaglia, город, основанный сенонами в Умбрии на берегу Адриатики.

⁴⁶ ₍₁₂₎ весь объем и пр. Срвн. Страбон. V 1 ₁.

⁴⁷ (15 ₁) все достоинства. Срвн. Страб. V 1 ₁₂.

⁴⁸ ₍₆₎ пол-асса... обола, т. е. у Полибия обол = 2 ассам. Первоначальный асс (as libralis) в 10 унций меди с небольшою примесью олова ценностью коп. в 18. Со введением в употребление серебряной чеканной монеты 269 г. до Р. X. lex Fabia Ogulnia произошла редукция асса на ¹/₃: триентальный асс = 3 к. С 194 г. единственною ходячею монетою стала серебряная (sestertius), почему ценность медного асса понизилась еще больше, именно на половину унициальной суммы, что и было окончательно установлено Папириевым законом 89 г. до Р. X. Эту последнюю стоимость и имеет в виду Полибий: асс = около 2 коп. Hultsch, Gr. u. röm. Metrologie. стр. 192 сл. Mommsen, Gesch. d. Röm. Münzwesens, стр. 170 сл..

⁴⁹ ₍₈₎ Родану, теп. р. Рона, граница между Галлией и Гельвецией.

⁵⁰ ibid. трансальпинами. Галлы, поселившиеся в равнине Пада, усвоили себе между прочим римскую одежду и начали называться «галлами, носящими тогу» в отличие от трансальпийских, «носящих штаны». Полиб. II 28. 30.

⁵¹ ibid. таврисками, по словам Стеф. Визант., жили подле альпийских гор и назывались еще тавринами, как у Полиб. III 60 ₈. Страб. приурочивает таврисков к нескольким странам и всех их причисляет к кельтскому племени. IV 6 _{9. 12}. V 1 ₆. VII 3 ₂.

⁵² ibid. агонами, имя нигде более не встречающееся, может быть, вместо лингонами.

⁵³ 16 ₂ Писы, теп. Pisa, важный этрусский город при слиянии Аузера и Арно.

⁵⁴ ibid. арретинов, жители города Арретия, теп. Arezzo, у истоков Арно, на восток от Апеннина в Этрурии.

⁵⁵ ₍₃₎ умбры, к востоку от этрусков, занимали значительную часть Средней Италии до Адриатики, где у устья Пада основали торговые города Спину и Гадрию; главный союзный город умбров Америя. Народ родственный латинам и этрускам. Границы Умбрии: рр. Рубикон, Тибр, Нар, Эзис, Адриатическое море.

⁵⁶ ₍₆₎ Пад... Эридана. Название свое Пад (теп. По) река получила, кажется, от кельтского сл. padi — сосны. О ней упоминает уже Гесиод под именем Эридана, называя его янтарной рекой (Theog. 338). С именем этой реки связаны были смутные представления о получении в этих местах янтаря с берегов Немецкого, или Балтийского моря. Мифология обратила янтарь в слезы сестер Фаэтона, оплакивающих гибель брата и по превращении в тополи или ольхи. Ovid. Metam. I 755 сл. Plin. XXXVII 2 ₁₁ Hyg. fab. 152. 154 и др.

⁵⁷ ₍₁₁₎ Тригаболов, поселение в Циспаданской Галлии, где от р. По отделяется южный рукав Олана и северный Падуя. Виргилий, Плиний и др. называют этот последний рукав Padusa, искусственно вырытый канал.

⁵⁸ ₍₁₂₎ Боденком, лигурийское сл. fundo carens — бездонный. Plin. III 16 ₂₀.

⁵⁹ (17 ₁) равнинами... тиррены. Равнины верхней Италии между По и Альпами занимали некогда этруски, или тиррены (Liv. V 33); тогда же принадлежали им и Флегрейские поля в Кампании; впоследствии они были вытеснены галлами из области Пада и самнитами из Кампании. Страб. V 4 _3—4.

⁶⁰ ibid. Флегрейскими полями, приморская долина в Кампании между Кумами и Капуей, теп. Terra di Lavoro, знаменитая своим плодородием. Plin. III 5 ₆ XVIII 11 ₂₉. Почва вулканического происхождения; к ней приурочивается сказание о борьбе Геракла с гигантами, владевшими этой землей. При помощи богов Геракл одолел гигантов и устроил эту область. Diod. Sic. IV 21. Страб. V 4 _{4. 6}. Во Фракии также была Флегрейская равнина, на которой гиганты поражены были перунами Зевса. Eurip. Hercul. fur. 11 94. Aristot. meteor. II 8.

⁶¹ ibid. Капуи, древн. Volturnum, переименованный самнитами в Капую в 420 г. до Р. X. Liv. IV 37.

⁶² ibid. Нолы, город в Кампании, основан авсонами. Нынешний город заложен на расстоянии часа пути от древнего.

Поиск по сайту: