Полибий 20 страница

⁸ (3 ₁) Ганнибал и проч. Капуя, после Рима важнейший город Италии, после каннского поражения перешла на сторону Ганнибала; Тиберий Гракх был предан карфагенянам изменником луканцем. Римские консулы, Квинт Флакк и Аппий Клавдий, нанеся поражение Ганнону и обложив кругом Капую, вынуждены были с появлением Ганнибала снять осаду. Но как только Ганнибал повернул в Апулию, римские армии снова окружили Капую тремя стоянками: Аппия Клавдия Пульхра, Квинта Фульвия Флакка и Гая Клавдия Нерона. Положение капуанцев было отчаянное. На выручку поспешил к ним из Тарента Ганнибал с сильным войском и расположился вблизи Капуи в надежде, что римские полководцы, как и в прошлом (213—212) году, снимут осаду. Попытки Ганнибала вызвать римлян на открытую войну не имели успеха. Наш отрывок ср. Liv. XXVI 6—12, Appian. Hannib. 40. В известиях о походе Ганнибала на Рим есть существенные разногласия между Полибием и Ливием.

⁹ (4 ₅) новоизбранные консулы, novi consules; в 211 г. до Р. X. (543 г. от основания Рима) Гн. Фульвий Центумал и П. Сульпиций Гальба. Консулам предшествующего года Квинту Фульвию и Аппию Клавдию была продлена служба (prorogatum imperium est). Liv. XXVI 1. 7.

¹⁰ ₍₆₎ остановился... плане, multa secum quo jam inde ire pergeret, volventi subiit animum impetus caput ipsum belli Romam petendi. Liv. XXVI 7 нач.

¹¹ (5 ₄) заволновались ρθο ταΐς διανοίαις. Место это у Свиды под сл. ρθοί. Срвн. Liv. XXVI 8. Путь Ганнибала Liv. ibid. 8—9.

¹² ₍₉₎ Анион. Anio, теп. Аниене в верхнем течении, Тевероне в нижнем, на границе Лациума и земли сабинян.

¹³ (6 ₃) женщины... волосами, ploratus mulierum non ех privatis solum domibus exaudiebatur, sed undique matronae in publicum effusae circa deum delubra discurrunt, crinibus passis aras verrentes nixae genibus, supinas manus ad coelum ac deos tendentes orantesque, ut urbem Romanam a manibus hostium eriperent, matresque Romanas et liberos parvos inviolatos servarent. Liv. XXVI 9.

¹⁴ ₍₆₎ Гней Фульвий Центумал (ср. II 11) и Публий Сульпиций Гальба (ср. VIII 3 ₆) — консулы 543 = 211 г.

¹⁵ (8 ₂) Эпаминонд и проч. Эта часть отрывка до конца главы сохранена и Героном в его сочинении de obsidione repellenda, p. 323 (veter. Mathemat. Thévenot). О самом событии ср. Xenoph. Hellen. VII 5. Diod. XV 82—84. Plut. Ages. 34. de gloria Atnen, 3. Polyaen. II 3 ₁₀. Началу отрывка καθάπερ соответствует παραπλήσιον следующей главы.

¹⁶ ₍₅₎ в третьем часу περ τρίτη ραν. Деление дня и ночи на 12 часов перешло к эллинам из Вавилона (Герод. II 109). Ideler, Handbuch der matemath. и technisch. Chronologie. I, 85 сл.

¹⁷ (9 ₂) в небольших стычках δι τν κ μέρους γώνων (praelia per panes capessendo. Казобон) соответствует словам VIII 3 ₁ τ μν πρτον κροβολίζετο κα κατεπείραζε. Сочетание κ μέρους не встречается больше у Полибия.

¹⁸ ₍₅₎ региян. Примеру Тарента, передавшегося Ганнибалу, последовали Метапонт, Фурии, Гераклея (Appian. Hannib. VII 35). В Южной Италии оставались верны Риму Регий, Элея, Пестум и Неаполь (Liv. XXVI 39).

¹⁹ ₍₃₎ обоих народов, римлян и эллинов.

²⁰ ₍₁₁₎ Тарент. Державшийся в кремле римский гарнизон страдал от недостатка съестных припасов, так как подвоз их с моря был отрезан карфагенянами (VIII 36); но не меньше терпели нужду и тарентинцы в городе. На выручку к ним явился Бомилкар. Liv. XXVI 20. Взятие Тарента Кв. Фабием рассказано в XI.

²¹ (10 ₁) не внешнее великолепие οκ κ τν ξω κτλ, — в виде заглавия к следующему отрывку или краткого изречения по поводу его находится на полях ватиканского списка Урбина. Богатства Сиракуз перевезены были в Рим, что служило подтверждением высказанной здесь мысли автора. О сиракузских делах ср. Liv. XXV 40. 41. XXVI 21. Plut. Marcell. 21. 22. Ср. Моммзен Р. И. I, 589 сл. (рус. пер.). Ihne, röm. Gesch. II, 249 сл. Очевидно, автор не одобряет способа действий Марцелла, запятнанных ненужной жестокостью и грабительством. Характеристика Марцелла у Ине ibid. 305 сл.

²² ₍₁₄₎ Что касается... города. Этот стих отсутствует в изд. Швейггейзера, потому что его нет в древнем сокращении; он восстановлен по ватиканскому палимпсесту, содержащему в себе этот отрывок от § 2 до конца.

²³ (11 ₁) военачальники: Гасдрубал, сын Барки, Гасдрубал, сын Гескона, и Магон. Римляне были побеждены и потеряли обоих Сципионов: Публия и Гнея. Liv. XXV 34—36. Appian. Hispan. 16. Моммзен, Р. И. I, 597 сл. (рус. пер). Ihne, Rom. Gesch. II, 127—133. О распрях между ними так говорит П. Сципион у Ливия (XXVI 41: tres duces discrepantes, prope ut defecerint alii ab aliis, trifariam exercitum in diversissimas regiones distraxere.

²⁴ ₍₂₎ любостяжание, на что жалуется Андобал у Ливия XXVII 17.

²⁵ ₍₃₎ Андобал, царь илергетов (X 18), у Ливия и Зонары называется Indibiles XXII 21. XXV 34. XXVI 49. XXIX 1.

²⁶ (12 ₅) каково... вождя τίς ον τρόπος τς τοιαύτης διαθέσεως краткое, быть может, неполное выражение мысли: «в чем должно состоять такое поведение (или настроение) вождя, при котором разумно исполняется составленный заранее план» (§ 1).

²⁷ (13 ₉) об условных... обоюдных συνθημάτων κα παρασυνθημάτων: во избежание ошибки подающий сигнал получал сигнал в ответ, что и называлось παρασύνθημαили ποσύνθημα. Подобные сигналы употреблялись для контроля сторожевых постов: эти последние должны были отвечать условными знаками на сигнал дозорщика. Aen. Tactic. XXIV 25. Phil. 93. Köchly u Rüstow, gr. Kriegsschrift. I, 172. Неточный перевод нашего места у Казобона signa muta или у Швейггейзера tesserae et signa. Автор ниже (17 ₉) как бы различает простые сигналы (πλ συνθήματα), двойные (διπλ) и сложные (παρασυνδήματα), но κα в этом случае, как и в других местах, равносильно нашему или, именно.

²⁸ (14 ₁) путем разведок ξ στορίας, или в сочинениях писателей, или расспросами у людей сведущих: «quae percunctando pernoscuntur, sive auctores mortuos, h. e. libros scriptos, sive vivos homines, rerum peritos interrogas, et sive legendo, sive audiendo discis». Рейске к словам τ ξ στοριάς στρατηγήματα Ι 57 ₅.

²⁹ ₍₃₎ если... нет δεύτερον, т. е. осведомление путем расспросов есть второй по достоинству способ собирания сведений.

³⁰ ₍₆₎ как... ночь τ περ τς νυκτερινς θεωρίας κα τς μερινάς. Слово θεωρία имеет у Полибия двоякое значение: понятия о чем-либо и существа, основания чего-либо. Поэтому Рейске о нашем месте: rationes praeceptis traditae noctium atque dierum. Не зная перемен в продолжительности дня и ночи, военачальник не в состоянии точно рассчитать время прибытия к неприятельскому городу или стоянке.

³¹ (15 ₇) усвоившего... астрономии τοΐς τ φαινόμενα светила и наука о светилах πεπολυπραγμονηκόσιν.

³² ₍₈₎ созвездий ζδίων, собств. маленькие животные, знаки маленьких животных, неподвижные звезды, 12 знаков Зодиака (Овен, Телец, Близнец, Рак, Лев и проч.), иначе στρα, σήματα. Представления о Зодиаке очень древни; уже Гомер упоминает некоторые созвездия. I. Н. von Müller, Gesch. d. Himmelskunle von d. ältesten bis auf die neueste Zeit. I—II. Braunschw., 1873, Th. Н. Martin, astronomie grecque et romaine. Paris, 1875.

³³ (17 ₁) на Препии π πρεπίου. Со времени Казобона отмечается в тексте пробел или порча во втором слове. Скорее всего это неизвестный нам топографический термин.

³⁴ (18 ₁) Клеомен... стражею, следовательно, не совсем точно уверение автора (II 55 ₈), будто Мегалополь и Стимфал — единственные города, в коих Клеомену не удалось найти ни друга, ни сторонника, ни предателя. Ср. Plut. Philop. 4.

³⁵ (19 ₁) Никий. Разногласие Полибия с Фукидидом (VII 50 сл.), Плутархом (Nic. 22 сл.) и Диодором (XIII 12) состоит в том, что Никий, по его словам (§ 2), решился продолжать путь в следующую же ночь и тогда попал в руки врагов; по Фукидиду и Плутарху, Никий решил дожидаться полнолуния и был захвачен неприятелем лишь на восьмой день после затмения.

³⁶ ₍₆₎ положим, десять футов οων γρ ν δέκα τινν, каких бы то ни было десять мер.

³⁷ (20 ₄) в сочинении о тактике ν τοΐς περ τς τάξεις πομνήμασιν. Арриан и Элиан называют это сочинение Полибия Τακτικά. Ср. Известия о Полибии. Т. 1, 5—6.

³⁸ (21 ₁) городов и стоянок, как видно из последующего. В подлиннике обозначен пробел на месте нескольких строк в начале этой главы; τν προειρημένων относится к недостающим терминам.

³⁹ ibid. поэт, Гомер, говоря о Пенелопе, которая смотрит на Одиссея и узнает его: τν δ’ρα χάρμα κα λγος λε φρένα Od. XIX 471.

⁴⁰ ₍₁₃₎ римляне... радость. Подробнее об этом у Ливия: neque aliud magis tempus belli fuit, quo Carthaginienses Romanique pariter variis casibus immixtis magis in ancipiti spe ac metu fuerint etc. XXVI 37.

⁴¹ (22 ₁) Ганнибала. Общая оценка Ганнибала Liv. XXI 4. XXVIII 12. Dio Cass. Excerpt. 47. Justin XXXII 4. Моммзен, Р. И. I, 541 сл.

⁴² ₍₂₎ тех самых, в подлиннике этому соответствует μα вместе с тем.

⁴³ ₍₄₎ Миттона, Mutines Liv. XXV 40 сл. XXVI 40. XXVII 5.

⁴⁴ ₍₈₎ одни... другие, римляне-карфагеняне.

⁴⁵ (23 ₆) при... Харете, афинский полководец IV в., запятнал себя жестоким обращением с афинскими союзниками. Diod. Sic. XV 75. 95. XVI 21. 85.

⁴⁶ ₍₇₎ Клеомброт I, сын Павсания, царствовал в Спарте вместе с Агесилаем во время Эпаминонда, проиграл Левктрское сражение (371 г. до Р. X.). Xenoph. Hellen. VI 1 сл. Plut. Pelopid. 20—23.

⁴⁷ (24 ₁) человеческим мясом. О людоедстве в карфагенских войсках и вообще о жестокостях Ганнибала говорит у Ливия консул Г. Теренций Варрон: hunc natura et moribus inmitem ferumque insuper dux ipse efferavit pontibus ac molibus ex humanorum corporum strue faciendis et, quod proloqui etiam piget, vesci corporibus humanis docendo, his infandis pastos epulis, quos contingere etiam nefas sit etc. Liv. XXIII 5.

⁴⁸ (25 ₅) от Масанассы, Masinissa, царь нумидян. III 5 ₁ прим.

⁴⁹ ₍₆₎ перехитрить друг друга αυτος στρατηγεΐν, употреблять военные хитрости друг против друга. Глагол στρατηγεΐν имеет и активное значение καταστρατηγεΐν, не только среднее. Ср. Dion. Hal. V 29.

⁵⁰ (26) Капуя... римлян. О взятии Капуи римлянами и о жестоком наказании капуанцев за измену не сохранилось известий у Полибия. Ср. Liv. XXVI 12—16.

Главы 22—26 содержатся в отрывках, изданных Валуа из хрестоматии Константина, 22 ₆ τι μεγα — ργων находится также в ватиканском палимпсесте на полях древнего сокращения (F Гульча).

⁵¹ (27 ₁) акрагантян. Полибий останавливается на описании этого города, чтобы тем яснее показать связь между завоеванием Акраганта римлянами (210 г. до Р. X. — 544 г. от основания Рима) и последовавшим засим покорением всей Сицилии (fama Agrigentinorum cladis Siciliam cum pervasisset, omnia repente ad Romanos inclinaverunt. Liv. XXVI 40), тем более что вскоре начались военные действия римлян из Сицилии против карфагенских владений в Африке (id. XXVII 5. 29. XXVIII 4).

⁵² ₍₆₎ на северо-востоке κατ’ατς θερινς νατολάς как раз на летнем востоке.

⁵³ ₍₇₎ Зевса Атабирия, по имени посвященной ему горы, на о-ве Родосе (’Ατάβυρον, ’Ατάβυρίς). Pind. Olymp. VII 87. Thucyd. VI 4. Apollod. III 2 ₁.

⁵⁴ ₍₁₀₎ Агафирна, теп. St. Agata, на северном берегу Сицилии, к западу от Мессины. Ливий (XXVI 40) рассказывает, что из Агафирны консул М. Валерий Левин перевез в Италию 4000 человек, на родине живших разбоями и грабежом (hos neque relinquere Laevinus in insula tum primum nova расе coalescente velut materiam novandis rebus satis tutum ratus est, et Reginis usui futuri erant ad populandum Bruttium agrum adsuetam latrociniis quaerentibus manum). Ср. ниже § 11.

⁵⁵ (28) Никто и проч. Речь этолийского посла в Лакедемоне, ищущего союза лакедемонян с римлянами против Филиппа, ахеян и акарнанов в так называемой Первой Македонской войне (211—206 гг. до Р. X.). На стороне римлян в этой войне кроме этолян и лакедемонян были элейцы, мессеняне, а также владыки Фракии Плеврат, Иллирии Скердилаид и Пергама Аттал. У Ливия (XXVI 24—26) первые два года войны изложены слишком кратко, и потому то, что у Полибия рассказано под 210 г., у Ливия падает на 211 г. Когда пали Сиракузы и Капуя, М. Валерий Левин, предварительно сговорившись с этолийскими старейшинами, высадился в земле этолян с 50 кораблями и с одним легионом сухопутного войска. Ср. Моммзен, Р. И. I, 593 cл. Jhne, röт. Gesch. 2, 338 cл.

⁵⁶ ₍₂₎ городов... олинфян. Главные сведения о войне Филиппа, сына Аминта, с союзом олинфян содержатся в олинфских речах Демосфена. Diod. XVI 52—53. Вместе с Олинфом разрушено было 32 города на Халкидике.

⁵⁷ ₍₄₎ на поле сражения, при Херонее Diod. XVI 84. 87. Афиняне, признав гегемонию Филиппа над Элладою, получили обратно Ороп и 2000 своих пленных без выкупа. Diod. XVIII 56. Demad. fragm. p. 179 § 9. Юстин (IX 3) выражается по поводу Херонейской битвы: hic dies universae Graeciae et gloriam dominationis et vetustissimam libertatem finivit.

⁵⁸ ₍₆₎ предавал пламени жилища αθων догадка Диндорфа вм. рукописн. чтения ατν. Хленей напоминает о том времени, когда Филипп в 344 г. принял под защиту мессенцев, аргивян и аркадян против Спарты, которая, воспользовавшись замешательством в Беотии по случаю Священной войны, стремилась к восстановлению своего господства в Пелопоннесе. Diod. XV 39. Pausan. IV 28 _1—2. V 4 ₅. VIII 27 ₇, особ. Демосфен pro Megalopolit. и Philipp. II. После битвы при Херонее, когда на собрании эллинов в Коринфе он был выбран вождем против персидского царя, Филипп явился в Пелопоннес, где города и признали его власть кроме Спарты (337 г. до Р. X.). Diod. XVII 3. Pausan. VIII 7 ₄.

⁵⁹ ₍₈₎ тлеющую искру βραχύ τι ναυσμα, легко воспламеняющийся материал и тлеющий пепел.

⁶⁰ (29 ₂) в Ламийском сражении. Diod. XVIII 14—18. Plut. Phoc. 26—28. Demosth. 28—30. Ламия, теп. Zeitun, город в Фессалии Фтиотидской, к северо-западу от Малийского залива.

⁶¹ ₍₃₎ ищеек φυγαδοθήρας. Плутарх рассказывает (Demosth. 28, р. 859), что во главе ищеек (ο συλλαμβάνοντες) был Архий, по прозванию Phygadotheras.

⁶² (30 ₃) одни этоляне. По словам Диодора (XVIII 24—25), после Ламийской войны одни этоляне не признали над собой власти македонян, и за то Этолия подверглась нашествию Антипатра и Кратера. «Однако и тогда этоляне не пали духом» (ο δ Ατωλο — ο κατεπλάγησαν ταΐς ψυχαΐς). Нашествие галатов с Бренном во главе и доблестное участие этолян в отражении их у Павсания Х 19—23.

⁶³ (31 ₁) впервые ξ κεραίου. См. 32 ₇, 37 ₃.

⁶⁴ ₍₃₎ Антигон (Досон)... услуги, т. е. освободил Спарту от Клеомена победою при Селласии (летом 221 г. до Р. X.).

⁶⁵ ibid. союз этолян с лакедемонянами существовал еще во время осады Сиракуз римлянами, как можно заключать из рассказа Ливия о том, что Марцелл отпустил попавшего в руки римлян спартанца Дамиппа из Сиракуз, отправлявшегося к Филиппу за помощью, потому что, говорит историк, римляне искали в то время дружбы этолян, а этоляне были в союзе с лакедемонянами (nec abnuit Marcellus, jam tum Aetolorum, cujus gentis socii Lacedaemonii erant, amicitiam affectantibus Romanis. Liv. XXV. Очевидно, тогда уже этоляне обещали римлянам союз и лакедемонян.

⁶⁶ (33 ₄) Ономарх и Филомел, братья, вожди фокидян в так называемую Священную войну между фокидянами и дельфийцами. Ономарх запятнал себя корыстолюбием и жестокостью, но не раз доказал и военачальнические таланты; он действовал в союзе с тираном Фер Ликофроном, наконец потерпел полное поражение от Филиппа в 352 г. до P. X. Diod. XVI 16. 23—24. 28—37. 56. 61—63. Pausan. X 2 ₂ сл.

⁶⁷ (34 ₈) какой народ τίνες κατ κοινόν, т. е. не отдельные личности на свою ответственность, но государство, как таковое.

⁶⁸ (39 ₂) Эниады и Нес. Laevinus Zacynthum — praeter arcem vicepit, et Oeniadas Nasumque Acarnanum captas Aetolis contribuit. Liv. XXVI 24 кон. 25 серед. Нес нигде больше не упоминается.

⁶⁹ ibid. антикирян. Inter paucos dies recepta urbs per deditionem Aetolis traditur, praeda ex pacto Romanis (Скопа) cessit. Liv. XXVI 26 нач. Положение Антикиры: sita — est in Locride laeva parte sinum Corinthiacum intranti. ibid.

⁷⁰ ₍₃₎ уводят... этоляне. Дележ добычи между этолянами и римлянами с предоставлением завоеванной территории и прочей недвижимости первым, людей и всей движимости — вторым составлял одно из условий договора: conscriptae conditiones — urbium Corcyrae tenus ab Aetolia incipienti solum tectaque et muri cum agris Aetolorum, alia omnis praeda populi Romani esset. Liv. XXVI 24 сер. Ср. Полиб. XVIII 38 ₇. Iustin. XXIX 4. Новые историки вменяют этолянам в тяжкую вину это предоставление римлянам грабить земли эллинов. Моммзен, Р. И. I, 593 сл. Ihne, röm. Gesch. II, 337 сл. Hertzberg, Gesch. Griechenl. I, 35.

⁷¹ (40 ₁) город... нравы. О каких нравах афинян и по какому поводу идет речь, неизвестно. Отрывок заносится в текст в этом месте со времени Казобона с полей ватиканского списка Урбина. Рейске полагал, что отрывок имеет отношение к IX 23 ₆. Из Ливия (XXVII 30) узнаем, что на третьем году войны афиняне обращались через послов к Филиппу и этолянам с целью примирения воюющих.

⁷² ₍₂₎ ревность... запаздывают. Отрывок следует непосредственно за речью Ликиска. Швейггейзер полагает, что в нем содержатся слова акарнанских послов к Филиппу о необходимости скорейших военных действий, и сопоставляет их с Ливием XXVI 25. По мнению Рейске, слова принадлежат оратору противной стороны, возражающему Ликиску в защиту этолян.

⁷³ _(4—5) Два отрывка, сохраненные Свидою под слл. παλγοΰντες и θυμομαχοΰντες, соответствуют по общему смыслу и в отдельных выражениях тому, что рассказывает Ливий (XXVI 25) об акарнанах, когда Скопас, воспользовавшись удалением Филиппа во Фракию, готовился вторгнуться в Акарнанию всем ополчением этолян, когда акарнаны поместили детей и стариков свыше шестидесятилетнего возраста в дружественном Эпире и обязали клятвою всех граждан от 15 до 60 лет возвращаться с войны не иначе, как победителями.

⁷⁴ (41 ₁) против города Эхина, как видно из § 11 той же главы, город в Фессалии Фтиотидской, теп. Achina, на границе с Малидою у Малийского залива, находился в то время в союзе с этолянами. XVIII 3 ₁₂. 38 ₃.

⁷⁵ ibid. черепахи,... работ χελώνας χωστρίδας, деревянные крытые навесы на колесах, употреблявшиеся для прикрытия солдат при засыпке землею канав перед неприятельским городом и при выравнивании почвы, чтобы тем легче было приблизить бойницы к стенам. Arrian. Anab. I 20 ₁₃. Caes. bell. Gall. II 2. Черепаха у Полибия имеет башню. Витрувий, дающий описание этого и подобных сооружений (X 20—21), называет черепаху для земляных работ testudo ad congestionem fossarum. Филоново описание у Афинея Poliorcét. р. Wescher, p. 15—25. Различные виды черепахи описаны Аполлодором. Wescher, о. с. 139 сл. Упоминаемые дальше портики στοαί представляли собою длинный ряд крытых шалашей (γέρρα vineae), под прикрытием которых осаждающие беспрепятственно передвигались от стоянки к машинам, обратно и между машинами (ср. I 48). Цезарь (bell. Gall.) называет эти навесы то portieus, то vineae. Афиней говорит о σταδια, Wescher, Poliorcét. 31. Veget. IV 15. Диодор (XX 92) так определяет портики: στος δι’ν μελλον ο τοΐς ργοις προσιόντες λεύσεσθαι κα πάλιν πιστρέψειν σφαλς. Droysen, gr. Kriegsalt. 228 сл.

⁷⁶ ibid. тараны κριούς, arietes, главное осадное орудие для разрушения стен. Фукид. (II 27) называет его μβολή. Это длинное бревно метров в 50 с лишним, спереди заканчивавшееся обитым железом острием или куском железа наподобие бараньей головы. Для прикрытия как самой машины, так и действующих ею солдат употреблялся навес (χελώνη κριοφόρος testudo arietana) наподобие того, который употреблялся для засыпки рвов. Athen. 11 сл. Wescher. Vitruv. X 19.

⁷⁷ ₍₃₎ плетений τν γέρρων, за которыми укрывались осаждающие солдаты.

⁷⁸ ₍₄₎ основания машин τ σχάρια: basis quae graece σχάρα dicitur. Vitruv. Χ 20.

⁷⁹ (42 ₁) Публий Сульпиций Гальба, консул 211 г. до Р. X. = 543 г. от основания Рима, в конце этого года сменивший в Македонии М. Валерия Левина. Liv. XXVI 22; власть его продолжена была на следующий год, когда он и является под Эхином, ibid. 28.

⁸⁰ (43) Отрывок взят из рассказа о войне Антиоха в Азии. Ср. VIII 25.

⁸¹ ₍₂₎ Эритрейское (Чермное) море, Персидский залив, как и у Аппиана (Anab. VII 16 ₂). Этим именем Геродот называет часть Индийского океана от Аравийского залива до Тапробаны, равно как и самый Аравийский залив.

⁸² ₍₄₎, в пору.... Сириуса. То же самое сообщается автором и Плинием о реке По. II 16 ₉. Plin. H. N. III 16 ₂₀. Сириус, иначе Большой Пес, κύων canis, Canicula major, самое яркое созвездие под Орионом, восходит около летнего солнцестояния.

⁸³ (44 ₁) посольство. Рейске сближает отрывок с известием Ливия о посольстве к Птолемею М. Атилия и Мания Ацилия в 210 г. до Р. Х. = 544 Р. Liv. XXVII 4.

⁸⁴ ₍₃₎ медимн сицилийский равнялся aттичecкoмy = 52¹/₂ литра. Приводимая Полибием стоимость медимна пшеницы превосходит в 24 раза обыкновенную цену пшеницы в Галлии Цизальпинской. II 15 ₁.

⁸⁵ (45 ₁) Арсинои, по словам Страбона раньше деревня Конопа (X 2 ₂₂, р. 460).

⁸⁶ ₍₃₎ Арсиноя, имя нескольких городов в Африке; здесь речь идет вероятно об одном из городов Египта.

⁸⁷ ₍₃₎ Ателла, теп. развалины при Аверсе. О сдаче города римлянам Ливий XXVI 16.

⁸⁸ ₍₄₎ Ксиния, теп. Taucli, к в. от оз. Болбиады.

⁸⁹ ₍₅₎ Форунны, положение не известно.

————

1 Здесь и далее все даты до н. э.

1 Кащеев В. И. Прагматическая история Полибия // Античный мир и археология (далее — АМА. Вып. 11. Саратов, 2002. С. 24).

2 Самохина Г. С. Полибий: Эпоха. Судьба. Труд. СПб., 1995. С. 20—24.

3 Walbank F. W. Polybius. Berkeley etc., 1972. Р. 26.

4 Самохина Г. С. Указ. соч. С. 24—25.

5 Тыжов А. Я. Полибий и его Всеобщая история» // Полибий. Всеобщая история. Т. I. СПб., 1994. С. 7.

6 См.: Кошеленко Г. А. Греция в эллинистическую эпоху // Эллинизм: экономика, политика, культура. М., 1990. С. 158.

7 Gruen E. S. The Hellenistic World and the Coming of the Rome. Vol. II. Berkeley etc., 1984. P. 507.

8 Fritz K von. The Theory of the Mixed Constitution in Antiquity. A Critical Analysis of Polybius' Political Ideas. N. Y., 1954. Р. 21.

9 Самохина Г. С. Указ. соч. С. 30; Gruen Е. S. Op. cit. Р. 507.

10 Самохина Г. С. Указ. соч. С. 32—33.

11 Тыжов А. Я. Указ. соч. С. 8.

1 Ziegler К. Polybios (1) // RE. Hbd. 42. 1952. Sp. 1448.

2 Тыжов А. Я. Указ. соч. С. 9.

3 Gruen Е. S. Op. cit. P. 509.

Поиск по сайту: