 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Entlehnungen: Wege
|
Читайте также: |
Tabelle 4.3.2.
 → direkte:
|  → indirekte:
| → Rückentlehnungen:
|
| w. übermittelt: | ||
| → durch Kontaktübernahme – Sachentlehnungen: | → von Spr.1. → durch Spr. 2. → in Spr. 3.: | → dt. / germ. Wort → in Spr. X. durch Bedeutungswandel →dt.: |
| ||
| → substrates keltisches Wortgut aus der frühen germ. Zeit: | - <engl.> Meeting → <russ.> Mitimg → <dt.> | - <ahd.> balko = Balken → <frz.> balcon → <dt.> Balkon = |
| - Rech, Amt etc. | Meeting = Kundgebung; | Plattform mit dem Gelände an der Außenwand des Gebäudes etc. |
| →superstrates lateinisches Wortgut: Straße, Pflaster, Ziegel etc. | ||
| → abstrates slawisches onomastisches Wortgut / 5. – 11. jh.: | ||
| - Trostjanetsj = Dresden; | ||
| - Laba = Elbe; | ||
| - Pomorje = Pommern etc. | ||
4. 3.3. Entlehnungen: Formen (nach Schoppan 1992, 262; Kühn / Wiktorowicz 1991, 42)
Tabelle 4.3.3.
Поиск по сайту: