АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Deutschstunde

Читайте также:
  1. ВРЕМЕННЫЕ НАРЕЧИЯ
  2. НАТАЛІЯ ГАПОНЕНКО, 7Б КЛАС
  3. ОБРАЗОВАНИЕ ТРЕХ ОСНОВНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛОВ

Die deutsche Sprache ist relativ einfach. Wer Lateinisch kann, ist es gewohnt zu deklinieren und lernt sofort ohne grosse Schwierig­keit... Das sagen die Deutschlehrer in der ersten Stunde. Dann fängt man an die der, die das, den... zu lernen und sie sagen, dass alles ganz logisch ist. Es ist also einfach: Um sich das klar zu machen, werden wir einen Fall etwas naher betrachten.

Zunächst kauft man ein Deutschbuch. Es ist ein wunderschönes Buch mit Leineneinband, in Dortmund erschienen, und es erzählt die Bräu­che und Gewohnheiten der Hottentotten. Das Buch erzählt, dass die Beutelratten gefangen werden und in Käfigen (Kottern)aus Holzlatten gehalten werden (Lattengitter), um sie vor Unwetter zu schützen. Die­se Käfige heißen auf deutsch Lattengitterkotter und wenn sie eine Beutelratte enthalten, heisst das Ganze Beutelrattenlattengitterkot-tter. Eines Tages verhafteten die Hottentotten einen Attentäter, der angeklagt war, eine Hottentottenmutter getötet zu haben. Es war die Muttereines dummen und stotternden Jungen (Strottertrottel). Die Mutter heisst auf Deutsch Hottentottenstottertrottelmutter und ihr Mör­der Hottentottenstrottertrottelmutterattentäter. Die Polizei fängt den Attentäter und steckt ihn vorläufig in einen der Käfige für die Beutelratten(Beutelrattehlattengitterkotter), aber der Gefangene ent­flieht o Sofort beginnt etie Suche und plötzlich kommt ein Hottentotten­soldat und schreit:

- "Ich habe den Attentäter gefangen".

-"Ja, welchen?", fragt der Vorgesetzte.

-"Den Beutelrattenlattengitterkotterrattentäter", antwortet der Soldat.

- Wie? Den Attentäter, der in einem Beutelrattenkäfig gefangen ist?", fragt der Chef der Hottentotten.

-"Es ist der Hottentottenstottertrottelmutterattentäter"

-"Aber ja", antwortet der Hottentottenchef, "du hättest gleich sagen können, dass du den Beutelrattenlattengitterkotterhottentottenstotter-trottelmutterattentäter gefangen hast".

Wie man sieht, ist Deutsch eine einfache Sprache. Man muss sich nur dafür interessieren.

 


4.4.4.3. Die Struktur komplexer Wörter

® Untersuchungsmaterial ® alle für die Wortbildung interessierenden (aber nicht durchweg voll durchschaubaren) Ausdrücke sind kursiviert):

 
 


® Textbeispiel: Sensation plazte in Schabowskis Pressekonferenz


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.004 сек.)