АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Tabelle 4. 4. 3.2

Читайте также:
  1. Tabelle 3.5
  2. Tabelle 4. 4. 0.
  3. Tabelle 4. 4. 1.
  4. Tabelle 4. 4. 1.1a
  5. Tabelle 4. 4. 3.3.
  6. Tabelle 4.1.1.
  7. Tabelle 4.1.2.
  8. Tabelle 4.1.3.
  9. Tabelle 4.1.3.
  10. Tabelle 4.1.4.
  11. Tabelle 4.1.5.
® f este Syntagmen / komplexe Ausdrücke:   ® tradierte und nichttradierte Schöpfungen:    
zB.: der Weiße Sonntag = Sonntag nach Ostern [an dem in der kath. Kirche die        
Erstkommunikation stattfindet]; Sonntag in der weißen Woche [= Osterwoche];   ® <überliefern, mündl. fortpflanzen>    
bis zu diesem Sonntag trugen in der alten Kirche die Ostern Getauften ihr weißes        
Taufkleid;   ® „Wenn wir den Mund aufmachen, reden immer zehntausend Tote mit“ (Der Spiegel    
® nicht aber! „weisse Ritter “ ® a) zurzeit häufig in Texten = feindliche   30, 1995, S.136-138);    
Übernahme v. Wirtschaftsunternehmens;        
b) die Sprachfigur (Pferd) = dt. „Springer“/ fr. conalier   ® der Rückgriff auf Erprobtes ® die einmal gefundene Lösung der Aufgabe bestimmte Phäno-
  mene zu bezeichnen. ® auf dem Grundinventar und den Regeln aufgebaut ® Sind nicht arbiträr im
® weisser Springer ® weisser Läufer (Schachfigur, diagonal zieht) ® sind keine   Sinne Saussures d.h. – sind nicht völlig willkürlich®können begründet und einsichtig gemacht w.
Syntagmen! ® im Wörterbuch – kaum zu finden.      
    ® einige – s. allen Muttersprachlern geläufig;    
    ® andere: w. nur teilweise übernommen;    
    ® viele: w. von anderen Sprechern überhaupt nicht aufgegriffen ® bleiben sekundär.    
         

4.4.3.3. Die Kriterien der Aufnahme von Wortkreationen in Wörterbücher (WB):


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.007 сек.)