Элемент вознаграждения

91. Из-за необоснованного прекращения контракта игроком клуб, как любой другой работодатель, теряет стоимость услуг сотрудника. В данном деле при расчете такой стоимости Коллегия будет рассуждать следующим образом.

92. Один из неисключительных критериев, упомянутых в п. 1 ст. 17 Регламента ФИФА, - это вознаграждения и другие выплаты, получаемые игроком согласно существующему и новому контрактам. Если информация о вознаграждении по существующему контракту может дать первое представление о стоимости услуг игрока для бывшего клуба-работодателя, то вознаграждение согласно новому контракту составит представление не только о том, как новый клуб (клубы) оценивает(-ют) игрока, но также, возможно, и о рыночной стоимости услуг данного игрока и о мотиве, стоящем за решением игрока нарушить или преждевременно прекратить контракт <1>.

--------------------------------

<1> Ср.: CAS 2008/A/1568, Tomas Mica & Football Club Wil 1900 v. FIFA & Club PFC Naftex ACBourgas, N 6.41 et seq.

93. В настоящем деле на основании представленных доказательств может быть отмечено следующее:

94. Ежегодное вознаграждение, включая иные выплаты, положенные игроку, по его контракту с "Шахтером" (Донецк), на момент одностороннего прекращения контракта было примерно 1200000 евро. Эта сумма соответствует результатам расследования ПРС, была подтверждена "Шахтером" (Донецк), и никакие из представленных доказательств не позволяют Коллегии сделать другое заключение.

95. Годовое вознаграждение, выплаченное игроку "Реал Сарагоса" за сезон 2007/08 г., было равно примерно 1000000 евро плюс бонусы.

96. Как сказано выше, "Реал Сарагоса" отдал игрока в аренду итальянскому клубу "Лацио" в июле 2008 г. Вознаграждение игрока по данному соглашению с "Лацио" было примерно 895000 евро за первый сезон и примерно по 3220900 евро за второй и третий сезоны, к каждой сумме также прибавлялись бонусы.

97. Пока игрок был еще в аренде в "Лацио", "Реал Сарагоса" и игрок приняли решение продлить свои контрактные отношения еще на один сезон, т.е. до лета 2011 г., и договорились о годовом вознаграждении в размере примерно 2320000 евро, которое будет выплачиваться, когда игрок опять станет играть за "Реал Сарагоса".

98. Вышеизложенное показывает, что игрок, после того как покинул "Шахтер" (Донецк), сохранив в футбольном сезоне 2007/08 в принципе тот же уровень зарплаты, смог существенно увеличить свое вознаграждение в последующие сезоны. В некоторой степени эти факты могут быть интерпретированы в качестве подтверждающих аргументы игрока, что он покинул "Шахтер" (Донецк) не по финансовым причинам. Коллегии представляется положительным то, как повел себя игрок в первый сезон, т.е. сезон 2007/08 г. в "Реал Сарагоса" и в соответствии с его первым контрактом с этим клубом.

99. В отношении сезона 2008/09 г., т.е. второго сезона, который первоначально входил в соглашение игрока с "Шахтером" (Донецк), Коллегия отмечает, что в соответствии с контрактом игрока с "Лацио" фиксированное вознаграждение за этот сезон было 895000 евро. Однако, даже несмотря на то, что игрок был официально в аренде в "Лацио" только на один сезон, трудовой контракт между игроком и "Лацио" был уже заключен на три сезона со значительно большим фиксированным вознаграждением за второй и третий сезоны: оно было увеличено с 895000 евро до 3220900 в год, т.е. сумма оказалась практически в четыре раза больше, чем за первый сезон. Коллегия отметила, что игрок, "Реал Сарагоса" и "Лацио" были хорошо осведомлены о рисках текущего судебного разбирательства с "Шахтером" (Донецк). На самом деле в соглашении об аренде между "Реал Сарагоса" и "Лацио" цена за возможность "Лацио" осуществить окончательный трансфер игрока стала решающим фактором в решении по данным судебным разбирательствам в CAS.

100. Принимая во внимание, что, с одной стороны, во втором трудовом договоре, заключенном между игроком и "Реал Сарагоса", фиксированное вознаграждение за сезон 2008/09 г. было установлено 2320000 евро, а, с другой стороны, в течение трех лет среднее фиксированное вознаграждение игрока по контракту с "Лацио" составляет 2445600 евро в год, Коллегия делает вывод, что в целях расчета компенсации в соответствии с п. 1 ст. 17 Регламента ФИФА фиксированное годовое вознаграждение игрока может рассматриваться примерно как 1 млн. евро (плюс бонусы) в год за сезон 2007/08 г. и 2445600 евро за сезон 2008/09 г.

101. Коллегия считает, что вышеупомянутые суммы показывают стоимость, в которую третьи стороны, включая "Реал Сарагоса" и самого игрока, оценивают услуги игрока, а также через недвусмысленный пункт контракта показывают стоимость потенциального нарушения нового контракта между игроком и "Реал Сарагоса". Таким образом, уместно рассматривать данные суммы как часть расчета общих убытков, понесенных "Шахтером" (Донецк).

102. Однако стоимость услуг игрока только частично отражена в вознаграждении, положенном игроку, потому что клуб также потратил определенные средства на приобретение этих услуг. Для расчета всей суммы стоимости услуг необходимо не просто принимать во внимание сумму невыплаченного вознаграждения, а также брать в расчет то, сколько клуб при обычных обстоятельствах должен потратить на (трансферном) рынке, чтобы заключить контракт на такие же услуги, которые может предоставить данный игрок.

Поиск по сайту: