АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Аббревиация как средство экспрессии

Читайте также:
  1. АНАЛИЗ «ЦЕЛЬ - СРЕДСТВО»
  2. ВЫВОДЫ ИЗ КАТЕГОРИЧЕСКИХ СУЖДЕНИЙ ПОСРЕДСТВОМ ИХ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ
  3. Задание 16. Ударение как средство смыслового различения слов.
  4. Изобразительное искусство как предмет изучения, средство обучения, воспитания и развития личности
  5. Переговоры – это средство урегулирования конфликтов, решения спорных вопросов, организация совместной деятельности.
  6. Понятие терроризм как средство манипулирования общественным сознанием.
  7. посредством сотрудничества.
  8. Правовое воспитание как средство формирования развитого правосознания и повышения уровня правовой культуры в российском обществе.
  9. Скребковый конвейер – транспортирующее устройство для насыпных грузов по неподвижному желобу – рештаку посредством скребков, закрепленных на тяговой цепи.
  10. Тема 4. Полноценный отдых как средство восстановления работоспособности. Физическая активность
  11. Физические задачи как средство обучения и воспитания учащихся, их место в учебном процессе

<…> В современном языке аббревиация нередко используется не только как средство официальной номинации, но и как средство экспрессии, художественной выразительности. Рассмотрим несколько явлений:

1) Сближение аббревиатуры с обычным словом создает каламбур, приносит в аббревиатуру дополнительные коннотации, которые были бы ей не свойственны при отсутствии связи с данным словом.

В конце 70-х – в 90-е годы возрастает число аббревиатур, у которых сопоставление с обычным словом имеет шутливый характер, служит средством насмешки, иронии. Так, легкую шутку можно видеть в современной аббревиатуре МИФ – Московский инвестиционный фонд (учитывая, что инвестиционный фонд должен быть явлением сугубо реальным, а не относиться к области мифологии, но вместе с тем мифы бывают овеяны тайной и могут содержать что-то притягательное). <…>

2) Вовлекаются в репертуар экспрессивных средств современного языка и аббревиатуры другого строения – состоящие из начальных сегментов слов, образующих соотносительное словосочетание (тип колхоз). В языке прошлого подобные слова были сугубо серьезными, официальными. В последние годы наметилась тенденция использовать этот тип аббревиации для порождения сниженных номинаций, несущих заряд насмешки, уничижительности. Очень резко это явление обнаруживается в слове нардеп. Ср. уважительное еще в недавнее время народный депутат и презрительное нардеп. <…>

3) В последнее время активизировалось употребление в периодической печати производных от буквенных и звуковых сугубо официальных аббревиатур. Многие из подобных производных также характеризуются сниженной экспрессией. Таковы, например, произведенные от аббревиатур ЦБ (Центральный банк), СНГ, ФНПР (Федерация независимых профсоюзов России), ФНС (Фронт национального спасения) прилагательные и имена лиц. Некоторые иллюстрации: Вот Московский Промстройбанк выдал 42 млрд. руб. кредитов и почти половина из них – цэбэшные <…> Понятно психологическое состояние старой цэбэшной гвардии: для нее мы – самозванцы, нувориши (Сег., 29.06.93) <…>

4) Игровая расшифровка общепринятых аббревиатур – прием, который используется в разговорном языке, жаргонах, а также в различных профессиональных языках. Столкновение значения обычной аббревиатуры со значением аббревиатуры-омонима создает комический эффект, порождает каламбур, шутку. Так, широко распространенная аббревиатура ЧП (чрезвычайное происшествие) используется среди медиков со значением «частная практика», среди журналистов – со значением «четвертая полоса» (полоса в газете, на которой помещается юмористический материал). <…>


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 |

Поиск по сайту:

Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.002 сек.)