Compose two dialogues using the word combinations and phrases. Mind the intonation patterns in the stimuli and responses to convey proper attitudes

9.Translate the following sentences into English using the word combinations and phrases:

1. Ричард Стэнли был из тех людей, которые не умеют и не хотят взглянуть в лицо реальности. Richard Stanley was the sort of person who runs short of sense of reality. Стараясь забыть о своей унылой безрадостной жизни, он выдумывал красивые сказки, в которых он сам был главным действующим лицом. Trying to forget about his cheerless joyless dull life, he made up beautiful fairy tales, wherein he was the protagonist himself. Эти мечты помогали ему жить. These dreams kept him going. Он был по-своему счастлив в этом выдуман­ном раю. He was happy in his own way in this fool’s paradise. 2. Теперь, когда мы добрались до некоторых фактов, остававшихся до сих пор неизвестными, можно надеяться, что в скором времени истинные обстоятельства дела будут выясне­ны. Now, when we got at some of the facts, which remained obscure so far, it is hoped that the fair facts of the matter come out soon. 3. У тебя нет лишней ручки? Have you got an extra pen? I run short of ink. 4. У ворот роскошной виллы губернатора грязные оборванные люди шумели и кричали, требуя работы. At the gates of the Governor’s luxury villa dirty shabby people clamoured for work. 5. Не понимаю, как это можно так сходить с ума по кому-то, кого и в глаза не видел до прошлого месяца. I do not understand how one can dote on somebody, whom he had never seen until last month. 6. Чтобы смотреть правде в глаза, требуется определенная сила характера. It requires certain strength of mind not to live in fool's paradise. 7. Я слышал, вы потеряли работу. У вас, наверное, кончились деньги? — Да, почти. Yes, it’s nearly truth. Но дело не в этом. Я любил свою работу и жил только ею. I loved my job, it kept me going. Теперь, когда у меня её отняли, все погибло. Now when they took it from me, everything is gone.

10. Answer the following questions:

1. How do you understand the words: "The truth, like a sleeping, dog, is not to be disturbed"? 2. What was Robert Caplan's view on Truth? 3. What was Stanton's opinion on the same point? Explain his words and comment on them. 4. What was Olwen's view on Truth? Comment on it. 5. Why did Stanton think Robert a fool? Was he right? 6. What was Robert's attitude to Betty? 7. What discoveries did Robert make during the evening which distressed him so much? 8. Why did he shoot himself? 9. What type of man is represented in the character of Robert?

Поиск по сайту: