Vocabulary Notes. 1. negotiate 1) а) вести переговоры, договариваться; обсуждать условия б) торговать (чем-л.) 2) а) продать

1. negotiate 1) а) вести переговоры, договариваться; обсуждать условия б) торговать (чем-л.) 2) а) продать, реализовать (вексель, ценную бумагу) б) осуществлять денежные операции 3) а) вести дело б) устраивать, улаживать; преодолевать (что-л. при помощи переговоров) 4) а) преодолеть препятствие; перепрыгнуть, пересечь б) достичь самого высокого результата (в чём-л.) vi/t 1) discuss matters in order to come to an agree ment; negotiate with smb. for, on, over smth. (for peace, truce, cease перестать fire, etc.) 2) bring about (a desired object), by preliminary discussion, arrange устраивать (a business affair), e.g. The Ministers negotiated a top-level meeting.

negotiations переговоры; обсуждение условий n the act of negotiating, making arrangements, as to enter into (conduct, carry on, hold, resume) negotiations with smb.; break-down of negotiations; negotiations on an issue переговоры на предмет, e.g. The negotiations on the oil issue are in progress .

negotiating parties стороны, участвующие в переговорах groups of persons discussing political or busi­ness matters

negotiator 1) лицо, ведущее переговоры; сторона в переговорах; сторона в договоре; уполномоченный по заключению договора 2) посредник n one who negotiates

2. distribute 1) распределять, раздавать 2) распространять 3) заниматься дистрибуцией (товаров) 4) распределять по поверхности; разбрасывать; рассредоточивать 5) разделять, распределять 6) классифицировать 7) лог. использовать термин в его полном значении 8) разбирать шрифт и раскладывать его по кассам vt hand, give or send out among a number of persons, e.g. The teacher distributed the examination papers to the class (among the pupils).

distribution 1) распределение; раздача 2) распространение 3) дистрибуция, распределение 4) разбор шрифта и распределение его по кассам n distributing or being distributed

distributor 1) распределитель 2) дистрибутор, распространитель, агент по продаже 3) оптовый торговец 4) распределитель зажигания 5) гудронатор n a person or thing that distributes

3. exceed 1) превышать; переступать пределы, границы; выходить за пределы 2) превосходить (кого-л. в чём-л.); иметь перевес 3) превалировать, доминировать; преобладать 4) преувеличивать; утрировать vt 1) go beyond what is allowed or necessary, as to exceed one's authority, the limits of decency; e.g. The driver was fined for exceeding the speed-limit. You have exceeded your instructions (i.e. done more than you had authority to do). 2) be greater than, e.g. 30 exceeds 13 by 17.

exceedingly весьма, очень, сильно, чрезвычайно adv extremely, to an unusual degree, as an exceed­ingly difficult book

Word Discrimination: exceed, surpass 1) превосходить, превышать 2) обгонять, опережать, перегонять.

Exceed is applied mostly to things in the sense of going beyond in measure, degree, quantity, and quality; one thing exceeds an­other in magnitude, height, or any other dimensions. It is usually taken in an indifferent or in a bad sense, particularly in regard to persons, as a person exceeds his instructions or exceeds the due measure.

Surpass signifies to exceed or be superior in that which is good. E.g. His playing now surpasses his teacher's. His record was sur­passed the other day.

Either of the verbs may be used in reference отношении to expectations. E.g. His success exceeded (or surpassed) his expectations.

Exceed применяется главным образом к вещам в том смысле, превышать меру, степень, количество и качество; одно превосходит другое по величине, высоте, или любым другим размерам. Это, как правило, берётся в в плохом смысле, особенно в отношении лиц, превышающим предписания или превышает грани.
Surpass означает превышать или быть лучше в том, чём-то хорошем. Например, His playing now surpasses his teacher's. His record was sur­passed the other day.
Любой из глаголов может быть использован в отношении ожиданий. Например, His success exceeded (or surpassed) his expectations.

<134>

4. involve 1) а) привлекать, вовлекать, втягивать б) касаться, затрагивать 2) запутывать 3) вызывать; приводить (к чему-л.) 4) а) погружаться (в размышление, решение задачи), увлекаться (чем-л.) б) увлекаться (кем-л.) 5) окутывать, покрывать 6) включать в себя, содержать 7) возводить в степень vt 1) mix up in, as involve smb. in war, crime, debt, scan dal, mystery, etc., e.g. He is deeply involved in debt. 2) have as a necessary consequence, as involve great expenses, difficulties, com plications, serious trouble, much work, an increase in, etc., e.g. The war has involved an enormous increase in the national debt. 3) be (get, become) mixed up with smb., e.g. It was clear he didn't want to get involved with us.

involved a complicated in thought or form, as involved reasoning, an involved mechanism, sentence, etc. involvement 1) а) путаница, запутанность б) затруднительное положение 2) вовлечённость; участие 3) условность n the state of being involved

5. aspire стремиться к (достижению чего-л.) vi desire earnestly (to, after, at or infin.), e.g. We aspire after what is great and unusual.

aspiration 1) стремление; сильное желание (к достижению чего-л.) 2) придыхание 3) аспирация, отсасывание (жидкости из полости) n (for, after), as the aspirations of the people for freedom

6. ambition 1) честолюбие; тщеславие 2) цель, предмет желаний; честолюбивый замысел 3) трудолюбие; активность n strong desire to be or do smth., or for success, fame, honour, e.g. His ambition is to be a great scientist.

ambitious 1) честолюбивый An ambitious mind wants success. — Честолюбивый ум жаждет успеха. 2) стремящийся к (чему-л.); жаждущий (чего-л.) 3) претенциозный a 1) full of ambition, e.g. He is an ambitious boy; he wants to become famous. 2) needing great efforts in order to succeed, showing ambition; e.g. His plans are very ambitious, he wants to master the language in a year.

Word Discrimination: aspiration, ambition.

Both nouns express strong desire to achieve something but there is a subtle difference between them. Aspiration usually expresses an ardent desire for what is elevated, noble, spiritual or pure , the striv­ing after which is uplifting or ennobling.

Ambition usually expresses an ardent desire for distinction. E.g. Pete was full of ambition, worked hard and became top boy of the class.

Оба существительных выражают сильное желание чего-то добиться, но есть тонкое различие между ними.

Aspiration обычно выражает горячее желание для того, что возвышенно, благородно, духовно или чисто, стремление к которому поднимает или облагораживает.
Ambition обычно выражает горячее желание отличиться. Например, Pete was full of ambition, worked hard and became top boy of the class.

7. frustrate 1) расстраивать, срывать (планы); препятствовать, мешать 2) разочаровывать; обманывать (надежды, ожидания) vl 1) to prevent smb. from doing smth., as to frustrate the plans of one's enemies, to frustrate one's enemies in their plans, to be frustrated in an attempt to do smth. 2) to bring to nothing, e.g. His hopes were frustrated.

frustration 1) срыв (планов), крушение (надежд) 2) чувство разочарования, неудовлетворенности (из-за невозможности каким-л. образом повлиять на ситуацию) n 1), frustrating or being frustrated, e.g. The frustration of all the dreams aged her before her time. 2) a defeat поражение or disappoint­ment разочарование, e.g. His frustration strengthened his opposition.

8. observe 1) а) наблюдать, следить (за чем-л.) б) замечать, обращать внимание (на что-л.) 2) (observe (up)on) сделать замечание, высказаться (по какому-л. поводу) 3) соблюдать (законы, правила, обычаи); твёрдо придерживаться (чего-л.), следовать (чему-л.) 4) праздновать, отмечать 5) проводить научные наблюдения vt 1) take notice of; see and notice; watch closely and carefully, study; e.g. We observed that it had turned cloudy. The head teach er observed several lessons. 2) keep or celebrate; pay attention to (laws, customs, festivals), as to observe a person's birthday, an anniversary, etc., e.g. This rule is strictly observed by everyone. 3) say by way of com ment, e.g. He observed that we should probably have rain,

observation 1) а) наблюдение б) наблюдательность 2) наблюдение, замечание, высказывание 3) наблюдение, результат научных и личных наблюдений 4) = observance соблюдение, следование 5) (ближняя) разведка, наблюдение 6) обсервация (определение географических координат судна по береговым предметам или по местоположению небесных светил) n, as to carry on, maintain observation; to be (keep a person) under observation, powers of observation; an observation post

observance 1) соблюдение (закона, обычая, религиозного обряда, праздника) 2) а) обряд, ритуал, церемония б) предписание религии 3) устав монашеского ордена (в католицизме) 4) почтение; внимание, любезность, услужливость n the keeping of law, custom, duty, etc. observant a quick to pay attention to; in the habit of noticing things, as an observant boy

observer 1) а) наблюдатель, эксперт б) слушатель (на конференции, симпозиуме) 2) человек, следующий каким-л. нормам, соблюдающий что-л. 3) обозреватель (в СМИ) 4); рекогносцировщик n 1) one who observes, as an observer of nature 2) one who keeps rules, customs, etc., as an observer of old traditions

9. impose 1) класть, помещать, фиксировать в определённом положении 2) возлагать (руки при благословении); рукополагать 3) облагать (налогом); налагать (ограничения, штраф) 4) (impose on) навязываться (кому-л.) 5) (impose on / upon) всучить, подсунуть 6) спускать (полосу); заключать (печатную форму) vt 1) put or lay (a duty, tax, punishment, obligation, curfew, etc.), e.g. A fine was imposed on him for careless driving. 2) force or persuade a person to do or take smth. by using unfair methods, tricks, etc., e.g. He imposed his will on his family.

imposition 1) обложение (налого), наложение (запрета, штрафа, наказания) 2) а) налог, пошлина, сбор; б) штраф 3) штрафное задание, дополнительное упражнение (задается в качестве наказания в школах и колледжах) 4) обман, жульничество 5) благословение, возложение рук 6) спуск (полосы набора, формы) n the act of putting or laying a tax, burden, punish­ment, etc. on smb., as the imposition of new taxes

imposing грандиозный; впечатляющий, внушительный; импозантный a making a strong impression because of striking char­acter or appearance; causing admiration, as an imposing lady, an imposing building

Поиск по сайту: