 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Имя прилагательное. Прилагательные в польском языке стоят в том же роде, числе и падеже, что и существительные, с которыми прилагательные согласуются
|
Читайте также: |
Прилагательные в польском языке стоят в том же роде, числе и падеже, что и существительные, с которыми прилагательные согласуются. При необходимости прилагательные принимают также лично-мужскую форму.
Основные отличия польского прилагательного от русского:
1) наличие лично-мужской грамматической формы,
2) наличие склонения в степенях сравнения,
3) почти полное отсутствие кратких форм. Как отмечают польские грамматики, в краткой форме в позиции сказуемого могут выступать только несколько прилагательных – wesół ‘весел’, zdrów ‘здоров’, gotów ‘готов’, łaskaw ‘любезен’, godzien ‘достоен’, ciekaw ‘интересен’, winien ‘должен’и некоторые другие. При этом все они имеют вариантные полные формы на -у (wesół – wesoły), и только лексемы rad ‘рад’ и wart ‘стоит’ употребляются исключительно в краткой форме.
Склонение прилагательных
Единственное число
| Падеж | Мужской и средний род | Женский род | ||||
| Им. | zdrowy ‘здоровый’ zdrowe | drogi drogie | obcy obce | zdrowa | droga | obca |
| Род. | zdrowego | drogiego | obcego | zdrowej | drogiej | obcej |
| Дат. | zdrowemu | drogiemu | obcemu | zdrowej | drogiej | obcej |
| Вин. | zdrowy zdrowego zdrowe | drogi drogiego drogie | obcy obcego obce | zdrową | drogą | obcą |
| Tв. | zdrowym | drogim | obcym | zdrową | drogą | obcą |
| Пр. | o zdrowym | o drogim | o obcym | o zdrowej | o drogiej | o obcej |
Множественное число
| Им. | zdrowi zdrowe | drodzy drogie | obcy obce |
| Род. | zdrowych | drogich | obcych |
| Дат. | zdrowym | drogim | obcym |
| Вин. | zdrowych zdrowe | drogich drogie | obcych obce |
| Tв. | zdrowymi | drogimi | obcymi |
| Пр. | o zdrowych | o drogich | o obcych |
Окончания единственного числа
Мужской и средний род.
Именительный падеж. Окончания -y, -i, -e.
Окончание -y приобретают прилагательные мужского рода с основой на твердый, затвердевший согласный и ch (dobr y ‘хороший, добрый’, obc y ‘чужой’, głuch y ‘глухой’).
Окончание -i имеют прилагательные мужского рода с основой на мягкий согласный и g, k (ostatn i ‘последний’, miękk i ‘мягкий’); в дальнейшем все формы мужского рода и среднего рода будут образовываться от основы на мягкие g, k (что на письме обозначается при помощи гласного –i-.
Все прилагательные среднего рода имеют окончание -е.
Родительный падеж. Окончание -ego (now ego, mięki ego).
Дательный падеж. Окончание -emu (obc emu, drogi emu).
Винтельный падеж. У одушевленных прилагательных мужского рода совпадает с родительным падежом, у неодушевленных – с именительным падежом. У прилагательных среднего рода всегда совпадает с именительным падежом.
Творительный и предложный падеж. Окончания -im (ostatn im) в случае мягкой основы и -ym (dobr ym) в случае твердой основы.
Женский род.
Именительный падеж. Окончание -а (now a).
Родительный, дательный, предложный падежи. Окончание -ej (obc ej ). Прилагательные на g, k образуют эти формы от мягкой основы (ostatni ej).
Винительный и творительный падеж. В склонении существительных женского рода наиболее однообразные окончания. В винительном и творительном падеже также встречается одно и то же окончание -ą (drog ą ). Прилагательные на g, k образуют эти формы от твердой основы.
Окончания множественного числа
Именительный падеж. В этом падеже различаются лично-мужские и нелично-мужские формы. Прилагательные могут иметь окончания -i, -y и -е.
Окончание -i встречается в лично-мужских формах с основой на твердый согласный, при этом происходят следующие чередования:
| b//b’ | słaby ‘слабый’ – słabi | p//p’ | ślepy ‘слепой’ – ślepi |
| m//m’ | znajomy ‘знакомый’ – znajomi | w//w’ | łatwy ‘легкий’ – łatwi |
| n//n’ | skromny ‘скромный’ – skromni | ł//l | mały ‘маленький’ – mali |
| t//c | bogaty ‘богатый’ – bogaci | d//dź | chudy ‘худой’– chudzi |
| s//ś | bosy ‘босой’ – bosi | ch//ś | głuchy ‘глухой’ – głusi |
| sz//ś | młodszy ‘младший’ – młodsi | ż//ź | duży ‘большой’ – duzi |
| st//ść | prosty ‘простой’ – prości | sn//śń | radosny ‘радостный’ – radośni |
| sł//śl | dorosły ‘взрослый’ – dorośli | zł//źl | niezły ‘неплохой’ – nieźli |
Окончание -i приобретают также лично-мужские формы с основой на мягкий согласный, при этом чередования отсутствуют (ostatni gość – ostatn i goście).
Окончание -у имеют лично-мужские формы с основой на g, k, r, при этом происходят следующие чередования:
| k//c | wysoki‘высокий’– wysocy |
| g//dz | tęgi ‘ плотный’– tędzy |
| r//rz | chory‘больной’– chorzy |
Окончание -у приобретают также лично-мужские формы с основой на затвердевший согласный (кроме ż, sz, rz), при этом чередования отсутствуют(obcy człowiek ‘чужой человек’ – obc y ludzie).
Окончание -e встречается в нелично-мужских формах, при этом чередования не происходят, g, k – мягкие. Формально эти формы совпадают с формой именительного падежа единственного числа среднего рода (wolne miejsca ‘свободные места’, wolne miejsce ‘свободное место’).
Родительный и предложный падежи. У прилагательных с основой на твердый и затвердевший согласный – окончание -ych (now ych, stanowcz ych ‘положительных’),с основой на мягкий и заднеязычный g, k – -ich (głup ich ‘глупых’, wysok ich ‘высоких’).
Дательный падеж. У прилагательных с основой на твердый и затвердевший согласный – окончание -ym (now ym, stanowcz ym),с основой на мягкий и заднеязычный g, k – -im (głup im, wysok im).
Винительный падеж. Лично-мужская форма прилагательного совпадает с родительным падежом, нелично-мужская – с нелично-мужской формой именительного падежа.
Творительный падеж. У прилагательных с основой на твердый и затвердевший согласный – окончание -ymi (now ymi, stanowcz ymi),с основой на мягкий и заднеязычный g, k – -imi (głup imi, wysok imi).
По образцу склонения прилагательных склоняются:
1) формы степеней сравнения прилагательных;
2) местоимения, изменяющиеся по родам;
3) порядковые числительные;
4) некоторые существительные. К ним принадлежат:
– мужские и женские фамилии с суффиксами -sk- и -ck- (Kowalski – Kowalskiego; Kowalska – Kowalskiej, Konwicki – Konwickiego; Konwicka – Konwickiej);
– женские фамилии и нарицательные слова с суффиксом -ow- (Orzeszkowa – Orzeszkowej; bratowa – bratowej);
– фамилии иноязычного происхождения и имена -e, -i, -y (Linde – Lindego, Antoni – Antoniego, Batory – Batorego);
– прилагательные, перешедшие в разряд существительных (myśliwy ‘охотник’ – myśliwego, służący ‘слуга’ – służącego);
– географические названия, являющиеся по своему происхождению прилагательными (Sucha – Suchej, Biała – Białej, Zakopane – Zakopanego).
Поиск по сайту: