Словобразование наречий

Большинство наречий образовано от прилагательных. Этот класс слов можно разделить на простые и сложные формы:

а) простые образуются при помощи суффиксов:

-o: mały – mało, duży ‘большой’ – dużo, tani ‘дешевый’ – tanio;

-e: dobry ‘хороший’ – dobrze, zły ‘плохой’ – źle, serdecz­ny – serdecznie.

Твердых правил употребления этих суффиксов нет. Обыч­но при помощи суффикса -о образуются формы наречий от при­лагательных с основой на мягкий или затвердевший согласный(głupi – głupio, świeży – świeżo),а при помощи суффикса -e – от прилагательных с твердой основой (złośliwy ‘злобный’ – złośliwie).О нерегулярности употребления суффиксов говорит тот факт, что от одного и того же прилагательного можно обра­зовать наречия при помощи обоих суффиксов (wysoki – wysoko, smutny ‘грустный’ – smutno, wysoki – wysoce, smutny – smut­nie).

б) сложные наречия образуются при помощи:

– предлога po и суффикса -u: polski – po polsk u, euro­pejski – po europejsk u. Следует обратить внимание на отсутствие дефиса после приставки;

– предлога ро и суффикса -emu: stary – po star emu, boży – po boż emu;

– предлога z и суффикса -а: polski – z polsk a, daleki – z dalek a;

– предлога na и суффикса -o: prawy – na praw o, gorący ‘горячий’ – na gorąc o;

– предлога za и суффикса -o: zimny ‘холодный’ – za zim­n o, gorący ‘горячий’ – za gorąc o; эти наречия связаны с обозначением чрезмерности в проявлении признака или свойства.

От числительных наречия образуются при помощи пред­лога po и суффикса -е: pierwszy – po pierwsze, drugi – po drugie.

Наречия, образованные от существительных, делятся на простые и сложные:

а) простые – существительные в различных косвенных па­дежах без предлогов: razem ‘вместе’, czasem ‘иногда’, rankiem ‘утром’, kłusem ‘рысью’, gwałtem ‘насильно’;

б) сложные – существительные в различных косвенных па­дежах с предлогами: wraz ‘сразу же’, raz po raz ‘раз за разом’, na czas ‘временно’, wówczas ‘тогда’, w przód ‘раньше’, naprzód ‘вперед’, powoli ‘медленно’, po trochę ‘понемножку’. Не суще­ствует твердых правил слитного и раздельного написания этих форм – можно встретить оба варианта (wprzód и w przód).

УПРАЖНЕНИЯ

1*. От прилагательных в скобках образуйте наречия.

1. Gdzie (krótki), tam się rwie. 2. Dwa razy daje, kto (rychły) daje. 3. Łacno błądzi, kto (skwapliwy) sądzi. 4. (Rzadki) słodycz bez goryczy. 5. Kto w czas sieje, to się śmieje, a kto sieje (późny), to ma różno. 6. Wszystko (dobry) się składa, kiedy (dobry) się nada. 7. Góra z górą nie schodzi, a człowiek z cłowiekiem (częsty). 8. Zrób komu (dobry), to ci da po ziobrze. 9. (Miękki) ściele, lecz (twardy) spać.

2*. От прилагательных образуйте наречия. Поставьте прилагатель­ное и наречие в форму обеих степеней сравнения.

brzydki, cichy, daleki, drogi, głupi, mądry, niski, rzadki, słaby, śmiаły, tani, uprzejmy, wesoły.

3*. Вставьте пропущенные наречия.

1. Zła siekiera... nie zginie. 2.... serdecznych przyjaciół psy zająca zjadły. 3. U skąpego... po obiedzie. 4. Człowiek... zdrów, a... w rów. 5.... wody, a ryb... 6. Z cudzego konia i... błota zsiadaj. 7. Dobrego nigdy za... 8. Gdy każdy... dołoży, to się... złoży. 9. Gdzie... gadania, tam... roboty.

dziś, jutro, mało, nigdy, trochę, wiele, wśród, wśród, zawsze.

4. Наречия с суффиксом -е напоминают прилагательные в среднем роде единственного числа и в нелично-мужской форме множест­венного числа, но не совпадают с ними. Вставьте вместо точек нужное слово, отличая при этом прилагательное от наречия.

dobre – dobrze złe – źle

bardzo... jest mieć... dziecko... czasy są, dlatego czuję się...

szlachetne – szlachetnie ładnie – ładne

... kamieniе wyglądały...... kobiety zawsze wyglądają...

złośliwe – złośliwie dokładnie – dokładne

... kobiety... gadały...... informację sprawdzę...

Местоимение

В зависимости от значения местоимения распределяются по следующим разрядам:

– личные – ja, ty, on, my, wy, oni и др.;

– возвратное – siebie;

– притяжательные – mój, twój, swój, jego, nasz, wasz, ich и др.;

– указательные – ten, tamten, tyle и др.;

– вопросительные – który, gdzie, co и др.;

– неопределенные – jakiś, ktoś, ktokolwiek и др.;

– отрицательные – nikt, nic, żaden и др.;

– обобщающие – każdy, wszystek и др.

Личные местоимения изменяются по лицам, числам, па­дежам. У местоимений 3-го лица есть также формы рода в един­ственном числе и лично-мужские формы во множественном числе.

Основные особенности личных местоимений:

1) наличие неполных форм (mię, ci, mu). Полная форма употребляется:

– после предлога (Dziewczyna podchodzi ku mnie wol­nym krokiem ‘Девушка подходит ко мне медленным шагом’);

– в начале предложения (Mnie jeszcze nie podano obiadu ‘Мне еще не подали обед’);

– при противопоставлении (Podawali nie mnie, lecz jemu ‘Подавали не мне, а ему’);

– в однословном предложении (Jemu ‘Ему’).

В остальных случаях употребляются краткие формы (Daj mi coś do czytania ‘Дай мне что-нибудь почитать’).

2) после предлога добавляется n- (dla niego, u nich). Такое начальное n- всегда присутствует в творительном падеже. В книжном стиле возможно сокращенное соединение местоиме­ния 3-го лица с предлогом (zań – za niego, weń – w niego, nań – na niego).

3) формы именительного падежа местоимений 1-го и 2-го лица употребляются редко, в основном, когда на них падает ло­гическое ударение (to ja mówiłem).

Возвратное местоимение по своим грамматическим по­казателям похоже на личные.

При помощи краткой формы этого местоимения образует­ся возвратная форма глагола (myć się).

Вопросительные местоимения kto, co не имеют рода и числа, но изменяются по падежам следующим образом:

Местоимения-прилагательные: притяжательные, указа­тельные, вопросительные. Изменяются по образцу прилагательных.

Притяжательные : mój, twój, swój, nasz, wasz, jego, jej, ich.

Особенности притяжательных местоимений:

1) краткие формы (mego, twego ) – признак книжного стиля;

2) при склонении наблюдаются чередования: ó / o (имени­тельный падеж единственного числа мужского рода m ó j, tw ó j /m o jego, tw o jego и другие формы всей остальной парадигмы); sz / ś (na sz, wa sz na s i, wa s i).

Указательные местоимения ten ‘этот’, ten sam ‘та­кой же’ taki ‘такой’, tamten ‘тот’, ów ‘тот’,вопросительные местоимения jaki ‘какой’, który ‘который’, czyj ‘чей’. Эти формы изменяются по образцу склонения прилагательных. Ме­стоимения ten, tamten образуют косвенные падежи от основы t-, tamt-. В лично-мужской форме основа изменяется (ci mężczyźni – te kobiety, tamci chłopcy – tamte dziewczyny, tacy studenci – takie studentki, jacy Polacy – jakie Polki, którzy aktorzy – które aktorki).

Поиск по сайту: