ВНИМАНИЮ ЧЛЕНОВ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ США

Нижеподписавшиеся американские ученые, которые спе­циализируются в турецких, османских и средне-восточных учениях, убеждены, что воплощенный в совместной резолю­ции 192 язык вводит в заблуждение и (или) неточен в ряде случаев.

Полностью поддерживая концепцию «Национального дня памяти жестокости человека к человеку», мы исключаем ту часть текста, которая нуждается в уточнении:

«...полтора миллиона армянских предков, которые были жертвами геноцида, совершенного в Турции между 1915- 1923 г...»

Наши оговорки сконцентрированы на употреблении слов «Турция» и «геноцид» и могут быть представлены следующим образом:

Начиная с XIV века до 1922 г. территория, известная сегодня как Турция или точнее Турецкая Республика, была частью территории многонационального и многорелигиозного государства, известного как Османская империя. Неверно отождествлять Османскую империю с Турецкой Республикой, равно как и неверно отождествлять Габсбургскую империю с Республикой Австрией. Османская империя распалась в 1922 г. благодаря успешному завершению Турецкой револю­ции, которая установила в 1923 г. сегодняшнюю Турецкую Республику. Турецкая Республика не несет ответственности ни за какие события, которые произошли в османские времена и, называя Турцию в резолюции, ее авторы косвенным обра­зом навязывают ей вину за «геноцид» 1915-1923 гг.

Что касается обвинений в «геноциде», никто из подпи­савшихся не желает умалить долю армянских страданий. Мы вместе с тем знаем, что это не может быть рассмотрено от­дельно от страданий, которые перенесли мусульманские жите­ли региона. Имеющиеся на сегодня доказательства указывают на серьезные межобщинные стычки между мусульманскими и христианскими нерегулярными силами, которые были ус­ложнены болезнями, голодом, резней в Анатолии и прилегаю­щих районах в годы первой мировой войны. В действительно­сти, в течение ряда лет регион был ареной более или менее продолжительных военных действий, не отличавшихся от тра­гедии, постигшей Ливан в последнее десятилетие. Число по­гибших среди мусульманских и христианских общин было огромным. Но еще много остается невыясненным, пока исто­рики не смогут точно распределить вину между воюющими и безвинными и выяснить причины событий, которые привели к гибели или переселению огромного числа восточно-анато­лийского населения как христиан, так и мусульман.

Государственные деятели делают историю, ученые пишут ее. Для этой работы ученые должны иметь доступ к письмен­ным материалам политиков прошлого.

Соответствующие архивы в бывшем СССР, Сирии, Болга­рии, Турции до настоящего времени закрыты для историков. До тех пор пока они не станут доступными, история Османской империи за период, охваченный резолюцией 192 (1915-1923), не может быть адекватно отражена.

Мы убеждены в том, что конгресс США займет правильную позицию, если добьется доступа к архивам всех историков и будет выносить обвинения после выяснения всех событий. Как свидетельствуют комментарии, изложенные выше, османско-армянская история оживленно дискутируется среди ученых, многие из которых не согласны с историческими допущениями, которые отразились в редакции резолюции 192. Приняв резолюцию, конгресс попытался бы законодательно решить, какая сторона исторического вопроса верная. Такая резолюция, основанная на исторически сомнительных допу­щениях, может только навредить справедливой исторической оценке и подорвать доверие к процессу американского законо­дательства.

69 подписей профессоров, докторов наук ведущих уни­верситетов США.

Поиск по сайту: