Документ 63

Источник: Письмо посла Шюкрю Элекдага, представителя Турции в Ва­шингтоне, федеральный округ Колумбия, всем членам палаты представителей конгресса США.

3 августа 1987 г.

Уважаемые конгрессмены!

Вскоре вы должны будете голосовать по Совместной резо­люции 132, ложно характеризующей междоусобную войну и сопровождающие ее человеческие жертвы первой мировой войны в Османской империи, в районе восточной Анатолии, как «геноцид» против армянских граждан империи.

Заявления, сделанные в парламенте Турции Президентом Турецкой Республики и лидерами представленных политиче­ских партий, ясно дают понять, что утверждение этой резолюции конгрессом США неизбежно и непоправимо повредит турецко-американским отношениям и сотрудничеству.

Такая ясно предсказуемая реакция основывается на факте, что весь турецкий народ и правительство Турции рассматрива­ют обвинения, содержащиеся в резолюции не только как исто­рически необоснованные, но и как прямое оскорбление и клеве­ту на турецкий народ. Абсолютное большинство американских специалистов по истории Османской империи подвергают со­мнению обвинение в «геноциде» и уже обращались в конгресс с предостережением не узаконивать ложную историю.

Более того, армянские террористы, требуя мщения за представленные в неверном свете события 73-летней давности и используя этот предлог для совершения гнуснейших пре­ступлений, уже уничтожили более 70 невинных людей по всему миру, включая 40 турецких дипломатов.

Исходя из этого, народ Турции справедливо полагает, что принятие резолюции будет истолковано террористами не толь­ко как узаконивание и оправдание их преступлений конгрес­сом Соединенных Штатов, но и как поощрение к продолже­нию кампании убийств.

Как наглядно продемонстрировали последние события, резолюция подобного типа спровоцирует взрыв международ­ного терроризма против Турции. Одобрение резолюции будет воспринято турками как выражение равнодушия американцев к жизням турок, подвергающихся риску со стороны армян­ских террористов. Это не только поставит под сомнение вер­ность США намерению бороться с международным терро­ризмом, но также Серьезно отдалит народы наших стран друг от друга.

В связи с территориальными претензиями, выдвинутыми армянскими террористами и основными армянскими полити­ческими группировками, народ Турции будет рассматривать резолюцию как попытку расчленения Турецкой Республики, вашего стратегически важного союзника по НАТО.

Я убежден, вы все должны понять, что ни одно правитель­ство не сможет успокоить или тем более проигнорировать тот взрыв народного негодования, который, несомненно, будет вызван утверждением этой резолюции.

Вопреки заверениям инициаторов Совместной резолюции 132, она не просто символический акт со стороны определен­ной этнической группы в Америке. Фактически, этот шаг, имеющий серьезные и продолжительные последствия для внешней политики Соединенных Штатов, и для всего Запад­ного альянса в целом. Сторонники Совместной резолюции 132 выдвигают следу­ющий аргумент: Европейский парламент недавно признал до­стоверность неуточненных утверждений армянской стороны. Ничто не может отстоять от правды так далеко.

Только 68 членов Европейского парламента из 518 одобри­ли параграф, рассматривающий армянские заявления. Почти все они - члены Коммунистической партии, социалисты крайне левого крыла, зеленые и греческие парламентарии, т. е. все те, кто постоянно настроен враждебно по отношению к Турции. Более двух третей парламентариев бойкотировали прения и само голосование на основании того, что в компетен­цию Европейского парламента не входит обсуждение истори­чески противоречивых вопросов или вынесение исторических суждений.

Правительства Великобритании и Западной Германии уже официально признали себя непричастными к действиям Евро-парламента, который, согласно своему уставу, является просто совещательным органом и не имеет полномочий высказывать­ся от имени 12 правительств стран Европейского Содружества.

Я призываю вас голосовать против резолюции, так как ее принятие поставит под угрозу весь спектр важнейших турецко-американских связей и интересов.

Искренне Ваш,

Д-р. Шюкрю ЭЛЕКДАГ,

Посол Турецкой Республики

Поиск по сайту: