ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ ШТАТА ВАШИНГТОН

31 июля 1987 г.

Уважаемый господин Хортон!

Ваше письмо, касающееся недавно принятой Европейским парламентом резолюции по геноциду армянского народа, очень своевременно. Оно имеет, как вы знаете, прямое отно­шение к резолюции 132 палаты представителей конгресса США и резолюции 43, которые в настоящее время находятся на рассмотрении в конгрессе.

Как вы совершенно верно заметили, только незначитель­ное меньшинство приняло участие в голосовании по этому вопросу в Европейском парламенте (ЕП) в июне прошлого года. Резолюцию поддержали 145 членов Парламента (28%), из 518, хотя, несмотря на то, что последнее голосование про­водилось поднятием руки, точный ответ неизвестен. В целом, 150 человек или менее одной трети всех членов ЕП, участвова­ли в голосовании.

Кроме большинства представителей Франции и всех пред­ставителей Греции, за резолюцию отдали свои голоса комму­нисты, социалисты и зеленые. Некоторые умеренные социали­сты не приняли участия в голосовании вообще, другие воздер­жались. Среди оставшихся парламентариев ЕП, как мы поняли, три центро-правые политические группировки - со­ставляющие приблизительно половину всех членов ЕП - отказались от участия в прениях и голосовании на том основа­нии, что Европейский парламент не должен выносить истори­ческие суждения.

Европейский парламент не выражает точки зрения 12 пра­вительств членов Сообщества, в которое входят 11 стран - участников НАТО. Европейский парламент - орган, избираю­щийся прямым путем, и поэтому отражающий разнообразие политических мнений в странах, входящих в его состав.

Правительство Великобритании ясно высказывалось по этому поводу на пресс-брифинге Министерства иностранных дел во время визита министра иностранных дел Турции Халефоглу 5-7 июля. Представитель министерства иностранных дел Великобритании сказал, что государственный секретарь Великобритании заверил министра Халефоглу, что правитель­ство Ее Величества не имеет отношения к недавнему утвер­ждению Армянской резолюции Европейским парламентом. Он подчеркнул, что Европейский парламент не высказывал точку зрения стран Европейского Сообщества, и они не несут ника­кой ответственности за мнения, выраженные Парламентом, являющимся независимым выборным органом. Он добавил также, что Европейский парламент и раньше принимал резо­люции, нежелательные для правительства Ее Величества. Благодарю Вас за письмо и Ваше беспокойство по этому поводу. В надежде, что это поможет Вам, я скоро представлю конгрессу мнение госдепартамента об Армянской резолюции.

Искренне Ваш,

Джордж П. Шульц.

Поиск по сайту: