Тема 9. Свидетельствование нотариусом верности копий документов и выписок из них, подлинности подписи на документах и верности перевода документов

При проведении занятий по теме необходимо: изучить а) условия и порядок свидетельствования нотариусом копий документов и выписок из документов; б) порядок свидетельствования нотариусом подлинности подписи на документах; порядок перевода документов с одного языка на другой; сформировать у студентов навыки самостоятельного мышления и практического применения источников законодательства, регулирующих порядок совершения указанных действий в спорных (проблемных) ситуациях.

Вопросы по теме:

Условия свидетельствования верности копий документов и выписок из них.

Порядок свидетельствования копии с подлинного документа.

Свидетельствование копии с документа, выданного гражданином.

Свидетельствование верности копии выписки из документа.

Условия и порядок свидетельствования нотариусом подлинности подписи на документах.

Свидетельствование нотариусов верности перевода с одного языка на другой.

Свидетельствование нотариусом копии документа из копии документа.

К занятию студентам письменно решить: задачи № 2, № 7, № 8 из Темы №4; № 5 из Темы №5; № 1, № 6 из Темы №6 (прилагаемого Сборника задач).

Вопросы для самопроверки:

10. Каковы условия засвидетельствования верности копии выписки из документа?

11. Каков порядок свидетельствования нотариусом верности копий документов?

12. Каким образом нотариус свидетельствует верность копии с копии документа?

13. Каковы условия свидетельствования копии с документа, выданного гражданином?

14. В каких случаях нотариус отказывает в свидетельствовании подлинности подписи на документе?

15. В чем специфика свидетельствования подлинности подписи должностного лица на документе?

16. Каковы действия нотариуса, если перевод документа сделан переводчиком?

17. Если при совершении нотариального действия (удостоверении доверенности, удостоверении сделки) одновременно совершается и перевод документа на другой язык, то каким образом может осуществляться переводы?

18. При свидетельствовании подлинности подписи на документе, удостоверяет ли нотариус факты, изложенные в документе?

Список рекомендуемых источников

Нормативно-правовые и другие официальные документы

Основы законодательства Российской Федерации о нотариате. От 11 февраля 1993 года № 4462-1. //Ведомости Съезда народных депутатов и Верховного Совета РФ. - 1993. - № 10. - Ст.357. (ред. от 05.07.2010).

Методические рекомендации по совершению отдельных видов нотариальных действий нотариусами Российской Федерации. Утверждены Приказом Министерства юстиции РФ от 15.03.2000г. №91. //Бюллетень Минюста РФ. - 2000. - № 4.

2. Специальная литература

2.1. Вергасова Р.И. Нотариат в России. – М.: «Юристь», 2009.

2.2. Настольная книга нотариуса / Авт. кол-в Б.М. Гонгало, Т.И. Зайцева и др. – М.: Волтерс Клувер, 2008.

2.3. Нотариальное право России / Под ред. В.В. Яркова. – М.: Волтерс Клувер, 2009.

2.4. Нотариат и нотариальная деятельность / Под ред. В.В. Яркова, Т.Ю. Рассказовой. – М.: Волтерс Клувер, 2009.

2.5. Черемных Г.Г., Черемных И.Г. Нотариат в РФ / Под ред. Ю.А. Дмитриева. – М.: Эксмо, 2008.

ТЕСТЫ

Выберите правильный вариант ответа:

1. Если лицо не может лично явиться для подачи заявления в орган ЗАГСа, то может ли нотариус засвидетельствовать подлинность его подписи на заявлении, адресованном в орган ЗАГСа для регистрации брака?

а) может

б) нет

в) подлинность подписи может быть засвидетельствована только должностным лицом органа ЗАГСа

2. Ели нотариус владеет соответствующим иностранным языком:

а) он может свидетельствовать верность перевода этого документа, не обращаясь к переводчику

б) он не имеет права свидетельствовать перевод такого документа

в) в таком случае он обязан свидетельствовать верность перевода.

3. При свидетельствовании подлинности подписи на документе:

а) можно ли воспользоваться услугой “рукоприкладчика”, если лицо не грамотно

б) это запрещено действующим законодательством

г) предусмотрен иной способ решения этого вопроса

4. Возможно ли свидетельствование нотариусом верности копии с документа, выданного гражданином?

а) возможно в любом случае

б) это запрещено действующим законодательством

в) возможно, если подлинность подписи на таком документе засвидетельствована полномочным должностным лицом

5. Должна ли быть засвидетельствована подлинность подписи завещателя на заявлении об отмене завещания?

а) да

б) нет

в) завещание отменяется путем совершения рапоряжения

Поиск по сайту: