 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
СУДОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ
| Постоянные | Permanent |
| Свидетельство о безопасности пассажирского судна | Passenger Ship Safety Certificate |
| Свидетельство о безопасности грузового судна по конструкции | Cargo Ship Safety Construction Certificate |
| Свидетельство о безопасности грузового судна по оборудованию и снабжению | Cargo Ship Safety Equipment Certificate |
| Свидетельство о безопасности грузового судна по радиооборудованию | Cargo Ship Safety Radio Certificate |
| Свидетельство о безопасности ядерного пассажирского судна | Nuclear Passenger Ship Safety Certificate |
| Свидетельство о безопасности ядерного грузового судна | Nuclear Cargo Ship Safety Certificate |
| Классификационное свидетельство | Classification Certificate |
| Международное свидетельство о грузовой марке | International Load Line Certificate |
| Международное мерительное свидетельство | International Tonnage Certificate |
| Свидетельство о соответствии конструкции и оборудования судна требованиям правила 54 главы 11-2 поправок 1981 г. к Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 г. (Конвенция СОЛАС-74) | Certificate of compliance of construction and equipment of the ship with the requirements of regulation 54 of charter 11-2 of 1981 amendments to the international convention for the safety of Life at sea, 1974 (The 1974 SOLAS Convention) |
| Свидетельство о праве плавания под флагом... (Судовой патент) | Certificate of Navigation under the Flag of the... |
| Свидетельство о праве собственности на судно | Ship's Certificate (Certificate of Ownership) |
| Свидетельство о минимальном составе экипажа, обеспечивающего безопасность | Minimum Safe Manning Certificate |
| Регистровая книга судовых грузоподъемных устройств | Register of Ship's Cargo Handling Machinery and Gear |
| Свидетельство об испытании и освидетельствовании кранов или подъемников с деталями перед вводом их в эксплуатацию | Certificate of Test and Examination of Cranes or Hoists and their accessory Gear |
| Свидетельство об испытании и освидетельствовании лебедок и стрел с деталями перед вводом их в эксплуатацию | Certificate of Test and Examination of Winches, Derricks and Accessory Gear before being taking into use |
| Свидетельство об испытании и освидетельствовании цепей, гаков, скоб, вертлюгов, блоков и других съемных деталей | Certificate of Test and Examination of Chains, Hooks, Shackles, Swirels, Pulley blocks and other loose gear |
| Свидетельство об испытании и свидетельствовании стальных канатов перед вводом их в эксплуатацию | Certificate of Test and Examination of Wire Ropes before being taken into use |
| Свидетельство об испытании и освидетельствовании лифтов перед вводом их в эксплуатацию | Certificate of Test and Examination of Lift before taken into use |
| Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью | International Oil Pollution Prevention Certificate (IOPP Cert) |
| Дополнение к Международному свидетельству о предотвращении загрязнения нефтью | Supplement to the International Oil Pollution Prevention Certificate |
| Международное свидетельство о предотвращении загрязнения сточными водами | International Sewage Pollution Prevention Certificate |
| Свидетельство о предотвращении загрязнения мусором | Garbage Pollution Prevention Certificate |
| Свидетельство о типовом испытании установки для сточных вод | Certificate of Type Test for Sewage Treatment- Plants |
| Акт освидетельствования судна с целью проверки и обеспечения безопасности на море | Report of Marine Safety and Pollution Survey |
| Свидетельство о финансовой ответственности по загрязнению вод США | Certificate of Financial Responsibility (Water Pollution) |
| Свидетельство об освобождении от дератизации | Deratisation Exemption Certificate |
| Свидетельство на оборудование и снабжение | Certificate of Equipment |
| Свидетельство на спасательные средства | Certificate of Life Saving Appliances |
| Специальное мерительное свидетельство Суэцкого канала | Suez Canal Special Tonnage Certificate |
| Мерительное свидетельство Панамского канала | Panama Canal Tonnage Certificate |
| Рейсовые | Voyage's documents |
| Общая декларация | General Declaration |
| Таможенная декларация | Custom Declaration |
| Грузовая декларация | Cargo Declaration |
| Декларация о судовых запасах | Ship's Stores Declaration |
| Декларация о личных вещах экипажа | Crew's Effect Declaration |
| Сертификат свободной практики | Certificate of Free Pratique |
| Морская санитарная декларация | Maritime Declaration of Health |
| Грузовой манифест | Cargo Manifest |
| Манифест на опасные грузы | Dangerous Cargo Manifest |
| Погрузочный ордер | Shipping Order |
| Штурманская расписка | Mate's Receipt |
| Люковая записка | Hatch List |
| Тальманский лист | Tally sheet |
| Коносамент | Bill of Lading |
| Коносамент сквозной | Through Bill of Lading |
| Коносамент линейный | Liner Bill of Lading |
| Чартер, тайм чартер | Charter party, Time charter |
| Грузовой план | Cargo plan |
| Генакт (аутторн рипорт) | Outturn report |
| Акт стояночного времени (таймшит) | Timesheet, Statement of Fact |
| Извещение капитана (нотис) | Notice |
| Свидетельство о происхождении груза | Certificate of Origin |
| Расчет остойчивости судна | Ship's Stability Calculation |
| Расчет зерновой остойчивости | Grain Stability Calculation |
| Судовая роль | Crew List |
| Список пассажиров | Passenger List |
| Разрешение на отход (таможенная очистка) | Clearance |
Поиск по сайту: