ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ

Употребление знаков препинания в англий­ском языке в основном сходно с русским языком, однако имеются некоторые особенности и отличия при употреблении запятых.

Запятая - The comma

В английском языке при расстановке запятых руководствуются интонационным принципом: запя­тая Отмечает наличие паузы, конец ритмической группы, которые всегда совпадают с синтаксиче­ским делением предложения.

Запятая в английском языке употребляется:

для отделения однородных членов предло­жения,

для выделения вводных слов, предложений, приложений, частей адреса;

перед отрывком прямой речи, после ввод­ных слов.

Апостроф — The apostrophe

Апостроф в английском языке употребляется при образовании притяжательного падежа имен существительных:

The student's book. - Книга студента.

The students' book. - Книга студентов. Апостроф употребляется также для указания на пропуск букв:

Don't = do not; it's = it is.

ПРАВИЛА ПЕРЕНОСА СЛОВ

В системе английского письма при делении слова в целях переноса предпочтение отдается грамматически-словообразовательному, а не слоговому принципу:

префиксы и суффиксы при переносе от корня отделяются: Mis-take, dis-appear, free-dom, dark-ness;

сложные слова при переносе делятся на составные элементы: Never - the - less, more -over;

удвоенные согласные при переносе разделяются: Fol - low, bet -ter, lit-tle;

две согласные, стоящие рядом, при переносе разделяются: Pen - oil, rif - le, cen - tre.

согласная между двумя гласными переносится со вторым слогом: Contai - ner, de - lay.

буквосочетания, образующие один звук, при переносе не разделяются:

сочетание гласных - ai, ay, au, еа, ее, el, ео, ie, oa, oe, oi, ou, oy, ue, ui:

Play – er, peo - pies, em - ploy -ment.

сочетание гласных с согласной - aw, ior, oar, or, ow: Draw - ing, prior - ity, pow - er -ful.

сочетание согласных - sh, ch, tch, th, ph, ng, ck: Tech - ni - cal, tele - phone, check -ing.

ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

Поиск по сайту: