|
|||||||
ÀâòîÀâòîìàòèçàöèÿÀðõèòåêòóðàÀñòðîíîìèÿÀóäèòÁèîëîãèÿÁóõãàëòåðèÿÂîåííîå äåëîÃåíåòèêàÃåîãðàôèÿÃåîëîãèÿÃîñóäàðñòâîÄîìÄðóãîåÆóðíàëèñòèêà è ÑÌÈÈçîáðåòàòåëüñòâîÈíîñòðàííûå ÿçûêèÈíôîðìàòèêàÈñêóññòâîÈñòîðèÿÊîìïüþòåðûÊóëèíàðèÿÊóëüòóðàËåêñèêîëîãèÿËèòåðàòóðàËîãèêàÌàðêåòèíãÌàòåìàòèêàÌàøèíîñòðîåíèåÌåäèöèíàÌåíåäæìåíòÌåòàëëû è ÑâàðêàÌåõàíèêàÌóçûêàÍàñåëåíèåÎáðàçîâàíèåÎõðàíà áåçîïàñíîñòè æèçíèÎõðàíà ÒðóäàÏåäàãîãèêàÏîëèòèêàÏðàâîÏðèáîðîñòðîåíèåÏðîãðàììèðîâàíèåÏðîèçâîäñòâîÏðîìûøëåííîñòüÏñèõîëîãèÿÐàäèîÐåãèëèÿÑâÿçüÑîöèîëîãèÿÑïîðòÑòàíäàðòèçàöèÿÑòðîèòåëüñòâîÒåõíîëîãèèÒîðãîâëÿÒóðèçìÔèçèêàÔèçèîëîãèÿÔèëîñîôèÿÔèíàíñûÕèìèÿÕîçÿéñòâîÖåííîîáðàçîâàíèå×åð÷åíèåÝêîëîãèÿÝêîíîìåòðèêàÝêîíîìèêàÝëåêòðîíèêàÞðèñïóíäåíêöèÿ |
ÑÓÄÎÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ
I. Ñ áîëüøåé ÷åì êîãäà-ëèáî ñóðîâîñòüþ ïðåñëåäóÿ ìèðíûõ ëþòåðàí, èñïàíñêàÿ èíêâèçèöèÿ áûëà ïðèíóæäåíà ïðèíÿòü ìåðû ïðîòèâ êàòîëè÷åñêèõ ñâÿùåííèêîâ, êîòîðûå çëîóïîòðåáëÿëè òàèíñòâîì èñïîâåäè, ÷òîáû ïîáóæäàòü êàþùèõñÿ ê ïðåñòóïíîé ñâÿçè. Îäíàêî ïîëèòèêà èíêâèçèòîðîâ â ñòîëü ùåêîòëèâîì äåëå áûëà ÷ðåçâû÷àéíî îñòîðîæíà, òàê êèê îíè áîÿëèñü äàòü ëþòåðàíàì íîâîå îðóæèå ïðîòèâ òèõîé èñïîâåäè ñâÿùåííèêó, à êàòîëèêàì ïðåäîñòàâèòü ïðåäëîã íå ïðèáåãàòü ê íåé òàê ÷àñòî.  ñàìîì äåëå, åñòü ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðûå ìîãëè áû îïîçîðèòü ðåëèãèþ, åñëè áû îíà íå áûëà ïðåâûøå âñÿêèõ íàïàäîê; ñâÿòîòàòñòâî, î êîòîðîì ÿ ãîâîðþ, ñîâåðøàåòñÿ â ðåëèãèîçíîì îáðÿäå, äîëæåíñòâóþùåì äàòü æèçíü äóøå ÷åðåç ïîñðåäñòâî ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî ñâåðõúåñòåñòâåííàÿ âëàñòü âîçëîæåíà Èèñóñîì Õðèñòîì, ñêàçàâøèì àïîñòîëàì: "Ïðèìèòå äóõà ñâÿòîãî; êîìó ïðîñòèòå ãðåõè, òîìó ïðîñòÿòñÿ; íà êîì îñòàâèòå, íà òîì îñòàíóòñÿ". II. Ýòî ïðåñòóïëåíèå ìîæåò âíóøèòü ëèøü ñïðàâåäëèâîå îòâðàùåíèå, òîãäà êàê ÿ íàõîæó ðàçóìíûì ïîæàëåòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðîñòî ïî çàáëóæäåíèþ ïðèíèìàåò ìíåíèå, ïðîòèâíîå êàòîëè÷åñêîé ðåëèãèè, ìîæåò áûòü, áåç óïîðñòâà è òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íå ÷èòàë è íå ñëûõàë íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû åãî îáðàçóìèòü. ß íèêîãäà íå ñòàë áû îäîáðÿòü õðèñòèàíèíà, íå æåëàþùåãî ñìèðåííî ïîä÷èíèòü ñâîå ñóæäåíèå è ñâîé ðàçóì àâòîðèòåòó êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè, êîòîðàÿ åñòü ñîáðàíèå âñåõ âåðíûõ õðèñòèàí, ñîåäèíåííûõ ñ åãî âèäèìûì ãëàâîþ, ïåðâîñâÿùåííèêîì ðèìñêèì, ïðååìíèêîì ñâ. Ïåòðà, êîòîðîìó Èèñóñ Õðèñòîñ ïîðó÷èë ñâîèõ äóõîâíûõ îâåö, îáÿçàâ âðåìÿ îò âðåìåíè óòâåðæäàòü èõ â âåðå. Äåðçêî áûëî áû äóìàòü, ÷òî ïðîñòîé ÷àñòíûé ÷åëîâåê, êàêèì áû ó÷åíûì åãî íè ñ÷èòàëè, ìîæåò ëåã÷å ðàñêðûòü ñìûñë Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ, ÷åì ñâÿòûå è ïðîñëàâëåííûå Îòöû Öåðêâè, ïðåäøåñòâîâàâøèå åìó è ñòàðàòåëüíî èññëåäîâàâøèå ýòîò ïðåäìåò; âåäü Èèñóñ Õðèñòîñ ïðîñèë îòöà ñâîåãî çà Ïåòðà, ÷òîáû âåðà åãî íå óãàñàëà. Íåêîòîðûå ïàïû îáåñ÷åñòèëè (íàñêîëüêî Áîã ýòî äîïóñòèë) ðèìñêèé ïðåñòîë æèçíüþ, ïîëíîé ñêàíäàëîâ; íåêîòîðûå èç íèõ äàæå çàáëóæäàëèñü â âåðå, êàê, íàïðèìåð, Ëèáåðèè [38], Ãîíîðèé [39] è Èîàíí XXII; äðóãèå ñïîñîáñòâîâàëè îñëàáëåíèþ è óïàäêó áëàãî÷èíèÿ öåðêîâíîãî. Íî êàòîëè÷åñêàÿ âåðà íåïðåðûâíî ñî âðåìåí ñâ. Ïåòðà ñîõðàíÿëàñü ðèìñêîé Öåðêîâüþ êîòîðàÿ íå çàñëóæèëà (êàê óòâåðæäàëè íåêîòîðûå ïûëêèå ïðîòåñòàíòû) íàçâàíèÿ Íîâîãî Âàâèëîíà, ïîäîáíî òîìó êàê ïàïà íå çàñëóæèë èìåíè Àíòèõðèñòà èëè Âåëèêîãî çâåðÿ èç Àïîêàëèïñèñà. III. ß ñîãëàñåí, ÷òî âðàãè êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè èíîãäà èìåëè ïîâîä æàëîâàòüñÿ; íî ñïðàâåäëèâî ëè ñòàâèòü â âèíó ðåëèãèè äåëî íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê? Ïóñòü æå îíè áóäóò ñòîëü æå áåñïðèñòðàñòíû, êàê è ÿ: õîòÿ èõ ìíåíèÿ áûëè îñóæäåíû Öåðêîâüþ, îíè âíóøàþò ìíå òîëüêî ñîæàëåíèå è æåëàíèå âèäåòü èõ âîçâðàùåííûìè â ëîíî ñ êàòîëè÷åñêîé Öåðêâè ïóòåì ñìèðåíèÿ, áåç íàñèëèÿ è óãíåòåíèÿ, äàæå ñ ãîòîâíîñòüþ ïðèíÿòü íåêîòîðûå èõ ñïðàâåäëèâûå óòâåðæäåíèÿ. Íî ïðèçíàþñü, ÷òî ïðåñòóïëåíèå äóõîâíèêà, ðàññòàâëÿþùåãî ñåòè íåâèííîñòè èëè ðàñêàÿíèþ, äîëæíî âíóøàòü òîëüêî óæàñ, è íèêàêîå íàêàçàíèå ìíå íå êàæåòñÿ äîñòàòî÷íûì. Ìåæäó òåì òÿæåëî âèäåòü, ÷òî îáû÷àé óçàêîíèë èíûå ïðèíöèïû è ïîâåäåíèå. IV. 18 ÿíâàðÿ 1556 ãîäà Ïàâåë IV íàïðàâèë ê èíêâèçèòîðàì Ãðàíàäû äîìó Ìàðòèíó äå Àëîíñî è äîìó Ìàðòèíó äå Êîñêîõàëåñó áðåâå, â êîòîðîì Åãî Ñâÿòåéøåñòâî ñîîáùàë î òîì, ÷òî íåêîòîðûå äóõîâíèêè çëîóïîòðåáëÿþò ñâîèì çâàíèåì äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ïîáóæäàþò æåíùèí ê ãðåõó ñëàäîñòðàñòèÿ íà ñàìîì ìåñòå ïîêàÿíèÿ; ïàïà ïðèêàçûâàåò èíêâèçèòîðàì ïðåñëåäîâàòü ñâÿùåííèêîâ, êîòîðûõ îáùåñòâåííûé ãîëîñ îáâèíÿåò â ñòîëü âåëèêîì ïðåñòóïëåíèè, è íå ïðîùàòü íè îäíîãî èç íèõ. Îí ñîâåòîâàë óáåäèòüñÿ â ïðàâîâåðíîñòè èõ ó÷åíèÿ î òàèíñòâå ïîêàÿíèÿ è ïðè íàëè÷èè äîñòàòî÷íûõ îcíîâàíèé äåðæàòüñÿ ïî îòíîøåíèþ ê íèì òàê, êàê çàêîíû ïðåäïèñûâàþò ïîñòóïàòü ñ ëèöàìè, çàïîäîçðåííûìè â åðåñè. Îáà èíêâèçèòîðà ñîîáùèëè áðåâå Ïàâëà IV àðõèåïèñêîïó Ãðàíàäû äîìó Ïåäðî Ãåðåðî, à òàêæå ñîâåòó èíêâèçèöèè. 11 èþëÿ òîãî æå ãîäà ñîâåò íàïèñàë èì, ÷òî ïðè ñóùåñòâóþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îãëàøåíèå áóëëû ìîæåò ñîçäàòü çàòðóäíåíèÿ, åñëè áóäåò ñäåëàíî îáû÷íûì ïîðÿäêîì, è ÷òî ñëåäóåò äåéñòâîâàòü ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ è ñäåðæàííîñòüþ. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî àðõèåïèñêîï âûçâàë ê ñåáå ïðèõîäñêèõ ñâÿùåííèêîâ è äðóãèõ äóõîâíûõ ëèö, à èíêâèçèòîðû - ïðåëàòîâ ìîíàøåñêèõ îáùèí, ÷òîáû ïîðó÷èòü èì ñîîáùåíèå ïàïñêîãî áðåâå âñåì äóõîâíèêàì, ïîâåäåíèå êîòîðûõ â áóäóùåì äîëæíî áûòü êðàéíå îñòîðîæíûì, òàê êàê íàðîäó íå ñëåäóåò íè÷åãî çíàòü î ìåðîïðèÿòèè, ââåäåííîì Åãî Ñâÿòåéøåñòâîì, èç îïàñåíèÿ, êàê áû ìíîãèå íå îòêàçàëèñü ñîâñåì îò òàèíñòâà. Îäíîâðåìåííî áûëè äàíû ñâåäåíèÿ î äóõîâíèêàõ, êîòîðûå ñâîèì ïîâåäåíèåì äàëè ïîâîä ê ïîäîçðåíèþ, è áûëî îáíàðóæåíî íåñêîëüêî âèíîâíûõ ñðåäè ìîíàõîâ; îãðàíè÷èëèñü òåì, ÷òî èõ íàêàçàëè òàéíî, îáúÿñíèâ ýòó ìåðó ñîâåðøåííî èíûì ìîòèâîì, ÷òîáû èçáåæàòü îïàñíîñòè, î êîòîðîé ÿ òîëüêî ÷òî ãîâîðèë. Áûëè òàêæå äóõîâíèêè, êîòîðûå, óçíàâ îò íåêîòîðûõ ñâîèõ êàþùèõñÿ, ÷òî òå áûëè ïîáóæäàåìû ê ãðåõó íà ìåñòå ïîêàÿíèÿ äðóãèìè ñâÿùåííèêàìè, íå òîëüêî íå íàëàãàëè íà íèõ îáÿçàííîñòè äîíåñòè îá ýòîì ñâÿòîé èíêâèçèöèè, íî äîâîëüñòâîâàëèñü òåì, ÷òî ïîñûëàëè èõ ñäåëàòü ìîíàñòûðñêîìó ïðåëàòó íåîïðåäåëåííîå ïîêàçàíèå, áåç îáîçíà÷åíèÿ ëèö, è óáåæäàòü åãî ïðèñìàòðèâàòü çà ïîâåäåíèåì ìîíàõîâ-äóõîâíèêîâ. Èåçóèòû îáðàòèëè íà ñåáÿ âíèìàíèå, ñëåäóÿ äðóãîìó ïðàâèëó. Îíè äàâàëè îòïóùåíèå ãðåõîâ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê çàñòàâëÿëè êàþùóþñÿ äàòü îáåùàíèå äîíåñòè î ïðåñòóïëåíèè ñâÿòîé èíêâèçèöèè ñ îáîçíà÷åíèåì èìåíè äàííîãî ëèöà. V. Ýòà ìåðà äîêàçàëà ïàïå, ÷òî çëîóïîòðåáëåíèå, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, íå áûëî îñîáåííîñòüþ ëèøü êîðîëåâñòâà Ãðàíàäû è ÷òî íåîáõîäèìî áûëî ââèäó ýòîãî ïîä÷èíèòü òîìó æå çàêîíó è äðóãèå ïðîâèíöèè êîðîëåâñòâà. 16 àïðåëÿ 1561 ãîäà ïàïà íàïðàâèë ãëàâíîìó èíêâèçèòîðó Âàëüäåñó áóëëó, êîòîðîþ óïîëíîìî÷èâàë åãî äåéñòâîâàòü ïðîòèâ âñåõ äóõîâíèêîâ êîðîëåâñòâ è âëàäåíèé Ôèëèïïà II, ñîâåðøèâøèõ ýòî ïðåñòóïëåíèå, êàê åñëè áû îíè áûëè ïîâèííû â åðåñè, ïîñêîëüêó Åãî Ñâÿòåéøåñòâî íå ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, êàê ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ äåéñòâèòåëüíûì êàòîëèêîì è ïðàâîâåðíûì ÷åëîâåê, êîòîðûé òàê çëîóïîòðåáëÿåò òàèíñòâîì ïîêàÿíèÿ, óñòàíîâëåííûì äëÿ îòïóùåíèÿ ãðåõîâ è äëÿ óìåíüøåíèÿ èõ ÷èñëà. Ïàïñêàÿ áóëëà íå êàñàëàñü ãëàâíûõ èíêâèçèòîðîâ, êîòîðûå äîëæíû ÿâëÿòüñÿ ïðååìíèêàìè Âàëüäåñà, åå äåéñòâèå îãðàíè÷èâàëîñü ÷àñòíûì ñëó÷àåì, à èìåííî - ñîâðàùåíèåì â ìîìåíò èñïîâåäè, ïîýòîìó âïîñëåäñòâèè ïðèõîäèëîñü èçäàâàòü íîâûå áóëëû, è Ïèé IV ïîäïèñàë 6 àïðåëÿ 1564 ãîäà ïîäîáíóþ áóëëó, à çà íåþ ïîñëåäîâàëî ìíîãî äðóãèõ. VI. Ìû âèäåëè, ÷òî ñóùåñòâîâàë îáû÷àé åæåãîäíî â ïåðâîå âîñêðåñåíüå Âåëèêîãî ïîñòà ÷èòàòü óêàç î äîíîñàõ â îäíîé èç öåðêâåé êàæäîãî ãîðîäà, ãäå áûëà ó÷ðåæäåíà ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ. Ïî ìåðå òîãî êàê ÷èñëî ïðîñòóïêîâ, î êîòîðûõ íóæíî áûëî äîíîñèòü, óâåëè÷èâàëîñü, ê óêàçó ïðèáàâëÿëèñü íîâûå ñòàòüè. Èíêâèçèòîðû íåêîòîðûõ ïðîâèíöèé çàíåñëè â óêàç ñòàòüþ î ñâÿùåííèêàõ-ñîâðàòèòåëÿõ. Ðåãèíàëüä Ãîíñàëüâèé Ìîíòàíóñ ïèñàë â 1567 ãîäó î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî â Ñåâèëüå, ãäå óêàç áûë îïóáëèêîâàí â 1563 ãîäó; îí äàë ïîâîä òàêîìó áîëüøîìó êîëè÷åñòâó äîíîñîâ, ÷òî ñåêðåòàðè ñâÿòîé èíêâèçèöèè óæå íå ìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ èõ ïðèåìîì; ýòî çàñòàâèëî íàçíà÷èòü òðèäöàòèäíåâíûé ñðîê êàæäîé æåíùèíå-äîíîñ÷èöå äëÿ âòîðè÷íîé ÿâêè. Äàëåå Ìîíòàíóñ ãîâîðèò, ÷òî ïåðâàÿ îòñðî÷êà ñîïðîâîæäàëàñü åùå íåñêîëüêèìè è ÷òî ïîíàäîáèëîñü íå ìåíåå ñòà äâàäöàòè äíåé äëÿ ïîëó÷åíèÿ âñåõ äîíîñîâ; ïî ñëîâàì òîãî æå àâòîðà, èíêâèçèòîðû áûëè âûíóæäåíû èçìåíèòü ïëàí äåéñòâèé è îòêàçàëèñü îò ïðåñëåäîâàíèÿ âèíîâíûõ. Ñðåäè ïîñòðàäàâøèõ áûëî íåñêîëüêî æåíùèí èçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ è î÷åíü äîñòîéíûõ óâàæåíèÿ; îíè, ñãîðàÿ îò ñòûäà çà ñâîå ïîâåäåíèå, ïåðåîäåâàëèñü è ïîêðûâàëè ãîëîâó âóàëüþ, îòïðàâëÿÿñü ê èíêâèçèòîðàì (çàíèìàþùèì çàìîê Òðèàíà), èç áîÿçíè âñòðåòèòüñÿ ñ ìóæüÿìè è áûòü óçíàííûìè; íåñìîòðÿ íà ýòè ïðåäîñòîðîæíîñòè, ìíîãèå áûëè îñâåäîìëåíû î ïðîèñõîäÿùåì, è ýòî ÷óòü íå ïîäàëî ïîâîä ê áîëüøèì áåñïîðÿäêàì. Ìîíòàíóñ óòâåðæäàåò, ÷òî èíêâèçèòîðû, âèäÿ òàêîå áîëüøîå ÷èñëî âèíîâíûõ, ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî ïðåäïðèÿòèÿ, è ëþäè çëîíàìåðåííûå ðàñïóñòèëè ñëóõ, áóäòî ñâÿùåííèêè è ìîíàõè ïîñëàëè ïàïå êðóïíóþ ñóììó äåíåã, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïðåñëåäîâàíèÿ, íî ýòîò øàã ÿêîáû íå èìåë íè ìàëåéøåãî îñíîâàíèÿ, ïîòîìó ÷òî ðèìñêàÿ êóðèÿ íå ñìîãëà áû èõ ñïàñòè, åñëè èíêâèçèòîðû ïîæåëàëè áû ïðåñëåäîâàòü âèíîâíûõ {Ðåãèíàëüä Ãîíñàëüâèï Ìîíòàíóñ. Ïðèåìû èñïàíñêîé èíêâèçèöèè. Ñ. 184. Ãåéäåëüáåðãñêîå èçäàíèå, 1567 ã., áåç èìåíè òèïîãðàôà.}. VII.  ýòîì ðàññêàçå Ãîíñàëüâèÿ Ìîíòàíóñà åñòü íåêîòîðûå ôàêòè÷åñêèå îøèáêè, îñíîâàííûå íà íåòî÷íûõ ñâåäåíèÿõ, äîñòàâëåííûõ åìó èç Ñåâèëüè â Ãåðìàíèþ, ãäå îí ïèñàë. Óêàç áûë îïóáëèêîâàí â Ñåâèëüå íå â 1563, à â ñëåäóþùåì ãîäó. Äîíîñû áûëè ãîðàçäî ìåíåå ìíîãî÷èñëåííû, ÷åì îí óòâåðæäàåò, à ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå ïîçâîëÿåò ïðåäïîëàãàòü íè òîãî, ÷òî âèíîâíûå ïðèáåãàëè ê Ðèìó (ñðåäñòâî, â êîòîðîå ñàì Ìîíòàíóñ íå âåðèò), íè òîãî, ÷òî èíêâèçèòîðû ðåøèëèñü ïðåêðàòèòü ïðåñëåäîâàíèå îáâèíÿåìûõ èç-çà èõ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà. Åñëè ýòè äîíîñû ïðèîñòàíîâèëèñü, òî ïîòîìó, ÷òî íàëàãàåìîå íà êàþùèõñÿ îáÿçàòåëüñòâî äîíîñèòü íà âèíîâíèêîâ ïðåñòóïëåíèÿ áûëî ñíÿòî ïî ïðèêàçàíèþ âåðõîâíîãî ñîâåòà. Ñîâåò, èçâåùåííûé î òîì, ÷òî íåêîòîðûå òðèáóíàëû ïðîäîëæàþò ïðèñîåäèíÿòü ýòó ñòàòüþ ê óêàçó î äîíîñàõ, îáðàòèëñÿ ê íèì ñ öèðêóëÿðîì îò 22 ìàÿ 1571 ãîäà, ïðåäïèñûâàÿ áîëåå íå ïóáëèêîâàòü åãî è óñòðîèòü òàê, ÷òîáû åïàðõèàëüíûå áëàãî÷èííûå ïîðó÷èëè ñâÿùåííèêàì, äàâ èì íà òî ïîëíîìî÷èå, çàñòàâèòü òåõ êàþùèõñÿ, êîòîðûå áûëè ïîáóæäàåìû ê ãðåõó, çàÿâèòü î ïðåñòóïëåíèè, íàçûâàÿ èìÿ âèíîâíèêà. Ýòî ìåðîïðèÿòèå íå ïðîèçâåëî ïî÷òè íèêàêîãî äåéñòâèÿ (ïîòîìó ÷òî áëàãî÷èííûå óñìîòðåëè â íåì óçóðïàöèþ èõ ïðàâ); 2 ìàðòà 1576 ãîäà ñîâåò âòîðè÷íî íàïèñàë òðèáóíàëàì ñâÿòîé èíêâèçèöèè, ÷òîáû ê óêàçó î äîíîñàõ, ïóáëèêóåìîìó åæåãîäíî, íåñìîòðÿ íà âñå ïðåäûäóùèå ïðèêàçàíèÿ, ïðèáàâëÿëè ñòàòüþ, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü. Îíà áûëà ñîñòàâëåíà â ñëåäóþùèõ âûðàæåíèÿõ: "Âû îáúÿâèòå, åñëè çíàåòå, ÷òî êàêîé-íèáóäü äóõîâíèê, áåëûé ñâÿùåííèê èëè ìîíàõ, êàêîâû áû íè áûëè åãî ïîëîæåíèå, çâàíèå è ñàí, äîìîãàëñÿ èëè ïûòàëñÿ äîìîãàòüñÿ êàêîé-íèáóäü îñîáû æåíñêîãî ïîëà âî âðåìÿ èñïîâåäè, ïîäáèâàÿ åå íà ïîçîðíûå è íåïðèñòîéíûå ïîñòóïêè". VIII. Ýòî ðàñïîðÿæåíèå ñäåëàëîñü âïîñëåäñòâèè ãîðàçäî áîëåå îáøèðíûì èç-çà íîâûõ ìåðîïðèÿòèé, ïðåäïèñàííûõ â ñèëó äåêðåòà ãëàâíîé èíêâèçèöèè Ðèìà, îäîáðåííîãî Êëèìåíòîì VIII, à òàêæå â ñèëó áóëëû Ïàâëà V îò àïðåëÿ 1612 ãîäà è åãî äåêðåòà îò 10 èþëÿ 1614 ãîäà, îòíîñÿùåãîñÿ ê èíêâèçèöèè; äðóãîé áóëëû Ãðèãîðèÿ XV [40], îò 30 àâãóñòà 1622 ãîäà, è íåñêîëüêèõ äðóãèõ àïîñòîëè÷åñêèõ ðåçîëþöèé, ïðåäøåñòâîâàâøèõ ðåøåíèÿì Áåíåäèêòà XIV. Ñòàòüÿ ïîäâåðãëàñü íîâîé ðåäàêöèè, ÷òîáû îõâàòèòü áîëüøåå ÷èñëî ñëó÷àåâ; îíà áûëà èçëîæåíà òàê: "Âû îáúÿâèòå, åñëè çíàåòå, ÷òî êàêîé-íèáóäü äóõîâíèê, ñâÿùåííèê èëè ìîíàõ (ëþáîãî ÷èíà) âî âðåìÿ èñïîâåäè, äî èëè òîò÷àñ ïîñëå íåå, èëè ïî ïîâîäó åå, èëè ïîä ïðåäëîãîì åå, â èñïîâåäàëüíå èëè âî âñÿêîì äðóãîì ìåñòå, ãîäíîì äëÿ èñïîâåäè èëè íàçíà÷åííîì äëÿ íåå è èçâåñòíîì êàê èñïîâåäàëüíÿ, äåëàÿ âèä èëè äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî îí òàì äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîâåäîâàòü, èëè æå â òî âðåìÿ, êîãäà èñïîâåäîâàë, ñîâðàòèë æåíùèíó, ëèáî ïûòàëñÿ ñîâðàòèòü, ñêëîíÿÿ èëè ïîáóæäàÿ æåíùèíó ê ïîñòûäíûì è áåñ÷åñòíûì ïîñòóïêàì ëèáî ñ íèì ñàìèì, ëèáî ñ äðóãèìè, èëè âåë ñ æåíùèíàìè íåïîçâîëèòåëüíûå è ñîáëàçíèòåëüíûå ðàçãîâîðû. Ìû óáåæäàåì äóõîâíèêîâ è ïðèêàçûâàåì èì ïðåäóïðåæäàòü êàþùèõñÿ, êîòîðûå áûëè ïîáóæäàåìû ê ãðåõó, î âîçëîæåííîé íà íèõ îáÿçàííîñòè äîíîñèòü îá óïîìÿíóòûõ ñîâðàòèòåëÿõ â ñâÿòóþ èíêâèçèöèþ, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò ðàññëåäîâàíèå ïðîñòóïêîâ ïîäîáíîãî ðîäà". IX. Ïðåñòóïëåíèå, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, îáëåã÷àåò êëåâåòó áîëåå, ÷åì êàêîå-ëèáî èíîå, òàê êàê ñîâåðøàåòñÿ îáûêíîâåííî âòàéíå, è ïî÷òè íåâîçìîæíî íàéòè äâóõ ñâèäåòåëåé, êîòîðûå áûëè áû ñîãëàñíû îòíîñèòåëüíî ñàìîãî ôàêòà, âðåìåíè, ìåñòà è îáñòîÿòåëüñòâ, êàê ýòî óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ ïðî÷èõ ïðåñòóïëåíèé. Òàêèì îáðàçîì, äàæå ñ÷èòàÿ çà ñâèäåòåëÿ äîíîñ÷èöó, ïðèõîäèòñÿ îãðàíè÷èòüñÿ îäíèì ïîêàçàíèåì, ñâèäåòåëüñòâîì æåíùèíû, ïî÷òè âñåãäà ìîëîäîé è ñëàáîé, êîòîðàÿ ïðèçíàíèåì â ïîãðåøíîñòÿõ, ñîâåðøåííûõ åþ ïðîòèâ øåñòîé çàïîâåäè [41], äàåò ñàìûé îáûêíîâåííûé ïîâîä ê äåéñòâèÿì, â êîòîðûõ äóõîâíèê ñòàíîâèòñÿ âèíîâíûì. Ìîãóùèå îò ýòîãî ïðîèçîéòè çàòðóäíåíèÿ ñîñòàâëÿþò áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íóþ ïîáóäèòåëüíóþ ïðè÷èíó äëÿ ïðèíÿòèÿ ìåð, âíóøàåìûõ îñòîðîæíîñòüþ, ÷òîáû íå äåéñòâîâàòü îïðîìåò÷èâî ïðîòèâ îãîâîðåííîãî, òàê êàê âîçìîæíî, ÷òî æåíùèíà çëîóïîòðåáëÿåò äàííûì åé ïðàâîì äîíîñèòü, ÷òîáû ñäåëàòü ñâÿùåííèêà æåðòâîé ñâîåé íåíàâèñòè è ìåñòè, èëè ñäåëàòüñÿ îðóäèåì êàêîãî-íèáóäü âðàãà, çàèíòåðåñîâàííîãî â ãèáåëè ñâÿùåííèêà. X. Ýòî ñîîáðàæåíèå ïîáóäèëî âåðõîâíûé ñîâåò îáðàòèòüñÿ êî âñåì òðèáóíàëàì ñ öèðêóëÿðîì îò 27 ôåâðàëÿ 1573 ãîäà, êîòîðûì çàïðåùàëîñü ïðîâèíöèàëüíûì èíêâèçèòîðàì ïðåñëåäîâàòü îãîâîðåííîãî äóõîâíèêà, íå óäîñòîâåðèâøèñü ÷åðåç òàéíîå ïðåäâàðèòåëüíîå ñëåäñòâèå - íå ïèñüìåííîå, à íåïðåìåííî ñëîâåñíîå, - ÷åñòíîãî ëè ïîâåäåíèÿ æåíùèíû-äîíîñ÷èöû, ïîëüçóþòñÿ ëè îíè õîðîøåé ðåïóòàöèåé è äîñòîéíû ëè îíè äîâåðèÿ. Äðóãîé óêàç âåðõîâíîãî ñîâåòà, îò 4 äåêàáðÿ òîãî æå ãîäà, ãëàñèë, ÷òî èíêâèçèòîðû äîëæíû âûçâàòü åïàðõèàëüíîãî áëàãî÷èííîãî è þðèñêîíñóëüòîâ ñâÿòîé èíêâèçèöèè, ÷òîáû îíè ïîäàëè ñâîè ãîëîñà ïðè âûíåñåíèè îêîí÷àòåëüíîãî ïðèãîâîðà, êàê ýòî äåëàåòñÿ â ïðîöåññàõ ïî äåëó åðåñè, è ÷òîáû îíè ïðåäñòàâèëè ñâîå ðåøåíèå íà ïðîñìîòð ñîâåòà, îòëîæèâ åãî èñïîëíåíèå. 4 ôåâðàëÿ 1574 ãîäà ñîâåò ïðèêàçàë, ÷òîáû âñå äóõîâíèêè îêðóãà êàæäîãî òðèáóíàëà áûëè ïðåäóïðåæäåíû ñâîèì íåïîñðåäñòâåííûì íà÷àëüñòâîì î òîì, ÷òî îíè äîëæíû ñïðîñèòü æåíùèíó, çàÿâëÿþùóþ, ÷òî åå óãîâàðèâàëè ñîâåðøèòü ïðåñòóïíîå äåÿíèå, äîíåñëà ëè îíà èíêâèçèöèè íà ñîâðàòèòåëÿ; â ñëó÷àå îòðèöàòåëüíîãî îòâåòà äîëæíû ïðèêàçàòü åé ýòî ñäåëàòü, à îòïóùåíèå ãðåõîâ îòëîæèòü äî òîãî âðåìåíè, êîãäà îíà âåðíåòñÿ, ÷òîáû ñîîáùèòü îá èñïîëíåíèè íàëîæåííîãî íà íåå îáÿçàòåëüñòâà. XI. Íè îäèí çàêîí èíêâèçèöèè íå îïðåäåëèë ÷èñëà æåíùèí-äîíîñ÷èö, íåîáõîäèìîãî äëÿ äîêàçàòåëüñòâà âèíû îãîâîðåííîãî è äàæå íå íàçíà÷èë ñåêðåòíóþ òþðüìó äëÿ äàííîãî ïðåñòóïëåíèÿ. Ïîâåäåíèå òðèáóíàëîâ â ýòîì îòíîøåíèè ÷èñòî ïðîèçâîëüíî; íàäåæäû âîçëàãàþòñÿ íà îñòîðîæíîñòü èíêâèçèòîðîâ, êîòîðûå äîëæíû òàéêîì îñâåäîìëÿòüñÿ î ðåïóòàöèè, ïîâåäåíèè, îáðàçå ìûñëåé, õàðàêòåðå, çäîðîâüå, äàðîâàíèÿõ, èìóùåñòâåííîì ïîëîæåíèè è ïîâñåäíåâíîé æèçíè îãîâîðåííîãî, è òå æå ìåòîäû, çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ ìåëêèõ ðàçëè÷èé, ïðèìåíÿþòñÿ ïî îòíîøåíèþ ê îáâèíÿþùèì åãî æåíùèíàì. Ïðàâäà, íèêàêîãî âíèìàíèÿ íå îáðàùàåòñÿ íà ðåçóëüòàò îñâåäîìëåíèÿ, êîãäà äåëî èäåò î äîâåðèè ê ñëîâàì èñïîâåäóþùåéñÿ, ïîòîìó ÷òî âñå êàþùèåñÿ æåíùèíû èìåþò îáûêíîâåíèå óòâåðæäàòü, ÷òî îíè äîíîñÿò íå ïî ïðè÷èíå íåíàâèñòè èëè êàêîé-ëèáî äðóãîé ñòðàñòè, à èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà ïîñëóøàíèÿ ñâîèì äóõîâíèêàì. Ìåæäó òåì îïûò äîêàçàë, ÷òî îíè íå âñåãäà ãîâîðÿò ïðàâäó; âîò ïî÷åìó ïðè ïîêàçàíèÿõ ïîä ïðèñÿãîé, ê êîòîðîé ïðèâîäÿò äîíîñÿùóþ èñïîâåäíèöó, ÷òîáû îíà ïðèçíàëà è ïîäòâåðäèëà ñâîé äîíîñ, ñëåäóåò ñïðàøèâàòü î ãîðîäå, öåðêâè, îá èñïîâåäàëüíå è î áîëåå èëè ìåíåå òî÷íîì âðåìåíè, êîãäà áûëî ñîâåðøåíî ïðåñòóïëåíèå. ß ïðî÷åë íåñêîëüêî ïðîöåññîâ, â êîòîðûõ áèëà äîêàçàíà êëåâåòà íà ñâÿùåííèêà, òàê êàê ïîñëåäíèé ìîã ñîñëàòüñÿ íà òî, ÷òî â òî âðåìÿ, íà êîòîðîå óêàçûâàëà äîíîñ÷èöà, îí äàæå íå áûë â íàçâàííîì åþ ìåñòå.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ âèäíî, ÷òî èíêâèçèòîðû áûëè äîñòàòî÷íî îñòîðîæíû, íå ïðèäàâ íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ñâèäåòåëüñòâó æåíùèíû, òàê êàê áûëî èçâåñòíî, ÷òî ñâÿùåííèê íàõîäèëñÿ íå â òîé èñïîâåäàëüíå, íà êîòîðóþ óêàçûâàëà æåíùèíà. Èíîãäà èíêâèçèòîðû ïîñòóïàëè ñ áîëüøîé ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòüþ, ñ÷èòàÿñü ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè ìåñòà è âðåìåíè è ïîìíÿ èñòîðèþ öåëîìóäðåííîé Ñóñàííû [42]. Ýòî íåîáõîäèìî, êîãäà ñâÿùåííèê ïîëüçóåòñÿ ðåïóòàöèåé ÷åëîâåêà áëàãîðàçóìíîãî, à æåíùèíà áåäíà è ïîäâåðãàåòñÿ îáîëüùåíèþ áîãàòîãî ÷åëîâåêà, æåëàþùåãî ïîãóáèòü åå äóõîâíèêà; òî÷íî òàêîé æå ëèíèè ñëåäóåò äåðæàòüñÿ, êîãäà äóõîâíèê âåäåò ñåáÿ ïîäîçðèòåëüíî, íå áóäó÷è, îäíàêî, ôàêòè÷åñêè ïðåñòóïíûì. XII. Ñðåäè ñòàòåé, êîòîðûå ÿ ïðåäëîæèë ãëàâíîìó èíêâèçèòîðó äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ ñóäîïðîèçâîäñòâà â Çàïèñêå, ñîñòàâëåííîé ïî æåëàíèþ ãëàâíîãî èíêâèçèòîðà äîìà Ìàíóýëÿ Àáàä-è-ëà-Ñüåððû, áûëà ñòàòüÿ, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü: "Êîãäà íà êîãî-ëèáî áóäåò ñäåëàí äîíîñ, òî î íåì áóäåò ñîîáùåíî îãîâîðåííîìó; äàæå åñëè îãîâîðåííûé ñòàíåò îòðèöàòü ñâîå ïðåñòóïëåíèå, ìû âñå-òàêè èç ýòîãî ïîëó÷èì èçâåñòíîãî ðîäà ìîðàëüíóþ óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî îãîâîðåííûé íå ñîâåðøèò áîëåå óæå òîãî ïðîñòóïêà, ïîñêîëüêó áóäåò çíàòü, ÷òî íå èçáåæàòü åìó ñåêðåòíîé òþðüìû, åñëè íà íåãî ïîñòóïèò âòîðè÷íûé äîíîñ". Ðåôîðìà, êîòîðóþ ÿ ïðåäëàãàë, íå ïðåäñòàâëÿëà äðóãèõ íåóäîáñòâ, êðîìå îñòàâëåíèÿ ñâÿùåííèêà áåçíàêàçàííûì îäèí ðàç, åñëè ïðîñòóïîê äåéñòâèòåëüíî èìåë ìåñòî, íî ÿ áûë óáåæäåí, êàê óáåæäåí è òåïåðü, ÷òî áûëî ãîðàçäî õóæå äëÿ ñâÿùåííèêà äåëàòü òàéíó èç äîíîñà, ïîòîìó ÷òî åìó êàê áû äàâàëîñü âðåìÿ äëÿ îòÿã÷åíèÿ ñâîåãî ïðîñòóïêà. Âèäÿ, ÷òî èíêâèçèöèÿ ïðèíÿëà ïðîòèâîïîëîæíîå ðåøåíèå, íåëüçÿ âîçäåðæàòüñÿ îò ìûñëè, ÷òî òðèáóíàë çàäàåòñÿ öåëüþ ãîðàçäî ìåíüøå ïðåäóïðåæäàòü ïîðîêè, ÷åì êîíñòàòèðîâàòü òå, î êîòîðûõ åìó äîíîñèëè. XIII. Ïî ñîâðåìåííîìó ïîðÿäêó ñóäîïðîèçâîäñòâà, êîãäà òðèáóíàë ïîëó÷àåò äîíîñ, îí ïðèêàçûâàåò íàâåñòè ñïðàâêè; ÿ óæå óêàçûâàë ñïîñîá ýòîãî îñâåäîìëåíèÿ. Òåì íå ìåíåå, õîòÿ â ðåçóëüòàòå èíêâèçèòîðû ïîëó÷àëè äîêàçàòåëüñòâî ïëîõîé ðåïóòàöèè äóõîâíèêà â äåëå, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, îíè èìåëè îáûêíîâåíèå îòêëàäûâàòü äåëî äî ñëåäóþùåãî ñëó÷àÿ îãîâîðà ýòîãî ñâÿùåííèêà; òîãäà ïðèñòóïàëè ê âòîðè÷íîìó ñëåäñòâèþ; åñëè ðåçóëüòàòû åãî áûëè òå æå, òî õâàòàëè äóõîâíèêà è ïðåïðîâîæäàëè åãî â ñåêðåòíóþ òþðüìó, òàê êàê áûëè óáåæäåíû, ÷òî äâà ïîêàçàíèÿ î äâóõ îäíîðîäíûõ ïðîñòóïêàõ óñòàíàâëèâàþò ïîëóóëèêó. Ïðîñòóïîê ïðåñëåäîâàëñÿ, êàê â ïðîöåññàõ èç-çà åðåòè÷åñêèõ òåçèñîâ: åñëè îáâèíÿåìûé ïðèçíàâàë ôàêòû, åãî äîïðàøèâàëè î íàìåðåíèè, òî åñòü ñïðàøèâàëè, ñ÷èòàåò ëè îí ñâîå ïîâåäåíèå íåâèííûì.  ñëó÷àå óòâåðäèòåëüíîãî îòâåòà åãî ñ÷èòàëè åðåòèêîì; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå åìó íå÷åãî áûëî îïàñàòüñÿ. Ïî÷òè âñå îãîâîðåííûå îáúÿâëÿëè, áóäòî ñîçíàâàëè, ÷òî îíè ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèå, íî ñìÿã÷àëè ñâîþ âèíó, ññûëàÿñü íà ÷åëîâå÷åñêèå ñëàáîñòè, ïîäâåðãàþùèåñÿ âåëè÷àéøèì èñêóøåíèÿì, è ðàññêàçûâàëè îá îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïîñëóæèâøèõ äëÿ ïîáóæäåíèÿ ê ãðåõó. Òàê ïîñòóïàëè îäíè, äðóãèå æå äàâàëè ïîñòóïêàì äâóñìûñëåííîå òîëêîâàíèå, õîòÿ èñïîâåäíèöà ïðèíÿëà ýòè ïîñòóïêè êàê îïðåäåëåííî äóðíûå; íàêîíåö, áûëè è òàêèå, êîòîðûå äóìàëè îïðàâäàòü ñåáÿ òåì, ÷òî çàÿâëÿëè (è ñ áîëüøèì îñíîâàíèåì), ÷òî èì íå ïðåäñòàâëÿëèñü äðóãèå ñëó÷àè ñîãðåøèòü. Ýòîò ñëó÷àé áûë, äåéñòâèòåëüíî, ñàìûì îáûêíîâåííûì. XTV. ß äåëàë êðèòè÷åñêèå èçûñêàíèÿ ïî ýòîìó âîïðîñó â ñåêðåòàðèàòå ïðèäâîðíîé èíêâèçèöèè. ß íàøåë, ñïðàâëÿÿñü â ïîäëèííèêàõ äåë è âûïèñêàõ èç êíèãè ðååñòðîâ äðóãèõ òðèáóíàëîâ, ÷òî ñðåäè ñâÿùåííèêîâ, îãîâîðåííûõ â ýòîì ïðåñòóïëåíèè â Èñïàíèè è íà ïðèëåæàùèõ îñòðîâàõ, ïðèõîäèòñÿ îäèí áåëûé ñâÿùåííèê-ñîâðàòèòåëü íà äåñÿòü òûñÿ÷; à ñðåäè ìîíàõîâ - îäèí íà òûñÿ÷ó èç áåíåäèêòèíöåâ, áåðíàðäèíöåâ [43], ïðåìîíñòðàíòîâ [44], èåðîíèìèòîâ, áàçèëèàí [45], òðàïïèñòîâ [46], òåàòèíöåâ [47], îðàòîðèàí [48], êàíîíèêîâ-ìîíàõîâ Êàëàòðàâû, Ñàíò-ßãî, Àëüêàíòàðû, Ìîíòåñû, ñâ. Èîàííà è ñâ. Ãðîáà [49]; îäèí íà ïÿòüñîò ñðåäè êàðìåëèòîâ, àâãóñòèíöåâ, ìàòóðèíöåâ [50], áðàòüåâ Ìèëîñåðäèÿ, äîìèíèêàíöåâ, ôðàíöèñêàíöåâ è ìèíèìîâ [51], ñâ. Ôðàíöèñêà èç Ïàîëû; îäèí íà ÷åòûðåñòà ñðåäè áîñîíîãèõ áðàòüåâ Ìèëîñåðäèÿ è îäèí íà äâåñòè ñðåäè áîñîíîãèõ êàðìåëèòîâ, ìîíàõîâ îðäåíà Àëüêàíòàðû è êàïóöèíîâ. XV. Ñäåëàâ ýòî íàáëþäåíèå, ÿ ñòàðàëñÿ îòêðûòü ïðè÷èíû òàêèõ ðàçëè÷èé è íàøåë, ÷òî èõ ìíîãî. Ïåðâàÿ è ñàìàÿ ïðîñòàÿ - ýòî äåíüãè, êîòîðûå ëþäè ìîãëè ðàñõîäîâàòü, ÷òîáû ïðåäàâàòüñÿ ñâîèì ñêëîííîñòÿì, íå ïîëüçóÿñü ãíóñíûì ñïîñîáîì ðàçâðàùåíèÿ ïðè òàèíñòâå èñïîâåäè; èáî, âîîáùå ãîâîðÿ, â ýòîì èñòî÷íèêå ó ïðåäñòàâèòåëåé òðåõ ïåðâûõ êàòåãîðèé íåäîñòàòêà íåò. Âòîðàÿ ïðè÷èíà - ãîðàçäî áîëüøàÿ ñâîáîäà âûõîäà â îáùåñòâî è âñëåäñòâèå ýòîãî ëåãêîñòü, ñ êàêîþ îíè íàõîäèëè ñëó÷àè ãðåøèòü, íå ïðèáåãàÿ ê èñïîâåäàëüíå. Òðåòüþ ïðè÷èíó ÿ âèæó â áîëåå èëè ìåíåå ÷àñòîì è ïðèâû÷íîì èñïîëíåíèè äîëæíîñòè äóõîâíèêà. Çäåñü ïðîãðåññèÿ, êîòîðóþ ÿ óñòàíàâëèâàþ, äîëæíà íà÷àòüñÿ ñ ïÿòîé êàòåãîðèè è ïîéòè íàçàä äî ïåðâîé. Õîòÿ è íåîïðîâåðæèìî, ÷òî ôðàíöèñêàíöû è äîìèíèêàíöû ìíîãî èñïîâåäóþò, ÿ äîëæåí áûë ïîñòàâèòü èõ â òðåòüþ êàòåãîðèþ, ïîòîìó ÷òî îíè, îñîáåííî ôðàíöèñêàíöû, ëåãêî ïåðååçæàþò â îäèíî÷êó èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå ïîä ïðåäëîãîì èëè ñ ïîðó÷åíèåì ïðîïîâåäîâàòü ñëîâî Áîæèå è íå òàê ïîäâåðæåíû îïàñíîñòè âïàäàòü â ýòîò ãðåõ. Ãîðàçäî áîëüøåå çíà÷åíèå èìåþò áåäíîñòü è óåäèíåíèå, â êîòîðûõ æèâóò òðè îðäåíà ïÿòîé êàòåãîðèè; îáû÷íûé íåäîñòàòîê äåíåã (÷òî ñîñòàâëÿåò ñàìîå îáûêíîâåííîå ïîëîæåíèå ýòèõ ñâÿùåííèêîâ) è èõ ïîñòîÿííîå ïðèëåæàíèå ê òàèíñòâó èñïîâåäè äîâîëüíî âåðíî, ìíå êàæåòñÿ, îáúÿñíÿþò çàãàäêó. Îñíîâàíèå ìîåãî âû÷èñëåíèÿ è åãî îòíîñèòåëüíûõ ðàçëè÷èé íåîñïîðèìî; äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åñòü êàêàÿ-íèáóäü ïðè÷èíà èçìåíèòü åãî â ýòîì îòíîøåíèè, ðàçíèöà áóäåò êàñàòüñÿ òîëüêî áîñûõ êàðìåëèòîâ, ñðåäè êîòîðûõ ÷èñëî ñîâðàòèòåëåé ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ó êàïóöèíîâ, à ñðåäè ïîñëåäíèõ òàêæå áîëüøå, ÷åì ñðåäè ìîíàõîâ îðäåíà Àëüêàíòàðû, áûòü ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî òà æå ïðîïîðöèÿ ñóùåñòâóåò ìåæäó ÷èñëîì ïðåäñòàâèòåëåé êàæäîãî èç ýòèõ ìîíàøåñêèõ îðäåíîâ èëè èõ ñâÿùåííèêîâ, çàíèìàþùèõñÿ èñïîâåäüþ. XVI. Îò ýòîãî íàáëþäåíèÿ ÿ ïåðåøåë ê äðóãîìó, àíàëèçèðóÿ îòâåòû îãîâîðåííûõ. Ïðèíàäëåæàùèå ê òðåì ïåðâûì êàòåãîðèÿì îáûêíîâåííî îòðèöàþò ôàêò è óòâåðæäàþò, ÷òî îáâèíåíèå - ñóùàÿ êëåâåòà; îíè óêàçûâàþò ëèö, êîòîðûå, êàê îíè ïðåäïîëàãàþò, âûäóìàëè ýòî, ïðè÷èíû èõ ïëîõîãî îòíîøåíèÿ è èìåâøóþñÿ ó íèõ öåëü è ïðåäëàãàþò ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà. Ïðèíàäëåæàùèå ê ÷åòâåðòîé è ïÿòîé êàòåãîðèÿì îáûêíîâåííî ïðèçíàþò ñóùíîñòü îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûå, êàê îíè ïðåäïîëàãàþò, áûëè ïîêàçàíû â äîíîñå; íî îíè îáúÿñíÿþò èõ. òàê, ÷òîáû óâåðèòü, ÷òî êàþùàÿñÿ èõ íåâåðíî èñòîëêîâàëà. Åñëè îáñòîÿòåëüñòâà íå ïîçâîëÿëè ïðèçíàòü äîñòàòî÷íûìè ýòè îáúÿñíåíèÿ, îíè ïðèáåãàëè ê ñëåçàì; ñìèðåííî ïðèçíàâàëèñü â ñâîåì ãðåõå è ïðîñèëè çà íåãî ïðîùåíèå. XVII. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ äîíåñåíèé äåëàëàñü ïðîñòûìè è äîáðîñîâåñòíûìè ìîíàõèíÿìè, ñëàáîå âîîáðàæåíèå êîòîðûõ óñïîêàèâàëîñü ëèøü ïîñëå òîãî, êàê îíè äîíåñëè íà ñâîåãî äóõîâíèêà, õîòÿ áû ïî ïîäîçðåíèþ; ïðè ýòîì îíè íå áîÿëèñü ñêîìïðîìåòèðîâàòü ÷åñòü, ñâîáîäó è áëàãîñîñòîÿíèå ñâîåãî áëèæíåãî. Ïî÷òè âñåãäà ýòè ïîêàçàíèÿ íå èìåþò íèêàêîãî òâåðäîãî îñíîâàíèÿ è çàñëóæèâàþò òîëüêî ïîäîçðåíèÿ; ïîâîäîì ê íèì ñëóæèò äóðíîé ñìûñë, êîòîðûé ýòè êàþùèåñÿ ïðèäàëè ñëîâàì ñâîèõ äóõîâíèêîâ. Åñëè áû ñâÿùåííèêè, èñïîâåäóþùèå ìîíàõèíü, âèäåëè áóìàãè ñâÿòîé èíêâèçèöèè, îíè áû î÷åíü ñêîðî ïðèîáðåëè îòâðàùåíèå ê ñëóæåíèþ, êîòîðîå èíîãäà èñïîëíÿþò ñ òàêèì óäîâîëüñòâèåì, íå âåäàÿ óãðîæàþùåé èì îïàñíîñòè. Ê ñ÷àñòüþ, èíêâèçèòîðû áëèæàéøåãî ê íàì âðåìåíè áûëè óâåðåíû, ÷òî íå ñëåäóåò ïðèäàâàòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ ïîêàçàíèþ ìîíàõèíè, åñëè îíî íå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïðåäåëåííî íåïðèñòîéíîãî ïðåäëîæåíèÿ èëè äîñòîâåðíûõ è íåîïðîâåðæèìûõ ôàêòîâ.  Èñïàíèè ýòè ïîïûòêè çàòðóäíèòåëüíû èç-çà ôîðìû è ðàñïîëîæåíèÿ èñïîâåäàëåí â æåíñêèõ ìîíàñòûðÿõ; èõ ïîìåùàþò íà âèäó ó ëþäåé, ïîñåùàþùèõ öåðêâè; äóõîâíèê è êàþùàÿñÿ îòäåëåíû ñòåíîé, îòêðûòîé íà óðîâíå ãîëîâû ñèäÿùåãî èëè ñòîÿùåãî íà êîëåíÿõ, è ýòî îòâåðñòèå çàêðûòî ìåòàëëè÷åñêèì ëèñòîì ñî ùåëÿìè øèðèíîþ â áîëüøîé ïàëåö. ×òî êàñàåòñÿ ïëàíà êàêîãî-ëèáî ïðåñòóïíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, êîòîðûé êàþùàÿñÿ è ñâÿùåííèê ìîãëè áû ñîñòàâèòü â ìîíàñòûðå, òî âñå çíàþò, íàñêîëüêî òðóäíî áûëî áû åãî îñóùåñòâëåíèå âñëåäñòâèå òîé îñîáîé òùàòåëüíîñòè, ñ êîòîðîþ ñëåäÿò çà âõîäîì â ìîíàñòûðü íåñêîëüêî ïîæèëûõ ïðèâðàòíèö, ñòðîãèõ è ïî÷òåííûõ, ïðîòèâ êîòîðûõ íåâîçìîæíî áûëî áû èìåòü õîòÿ áû ìàëåéøåå ïîäîçðåíèå; òî÷íî òàê æå ìåøàþò ó÷àñòíèêàì ïîäîáíûõ çàòåé âûñîòà ñòåí, îêðóæàþùèõ ìîíàñòûðü, ñàä è âíóòðåííèé äâîð, îãðîìíûå æåëåçíûå ïåðåêëàäèíû íà îêíàõ êåëèé è áîëüøîå ÷èñëî äðóãèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè, ïðèíÿòûõ íàñòîÿòåëüíèöàìè ìîíàñòûðåé, êîòîðûì íåëüçÿ îòêàçàòü â òîì, ÷òî îíè ñ îãðîìíûì óñåðäèåì ïîääåðæèâàþò ÷åñòü ðåëèãèè è ìîíàñòûðñêîé æèçíè. Ëþáèòåëè ñêàíäàëüíûõ àíåêäîòîâ íå ïðîïóñêàþò ñëó÷àÿ ðàññêàçûâàòü èñòîðèè ïðî ìîíàõîâ è ìîíàõèíü è âîîáðàæàþò, ÷òî î÷åíü çàíèìàþò ñâîèõ ñëóøàòåëåé. Ðàçóìååòñÿ, åñòü íåñêîëüêî ïèêàíòíûõ è ïîäëèííûõ ñëó÷àåâ; òåì íå ìåíåå ÿ íå áîþñü ñìåëî óòâåðæäàòü, ÷òî ïîäîáíûå ôàêòû áûëè ÷ðåçâû÷àéíî ðåäêè è ÷òî ìîæíî ïðèâåñòè ëèøü äâà èëè òðè ñëó÷àÿ â òå÷åíèå ñòîëåòèÿ. Êîãäà ðå÷ü èäåò î äåëå, èìåþùåì äîâîëüíî ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ, íåäîñòîéíî ñïðàâåäëèâîñòè áåñïðèñòðàñòíîãî ÷èòàòåëÿ ñìåøèâàòü èñòîðè÷åñêóþ ïðàâäó ñ ýïèçîäîì ðîìàíà èëè íîâåëëû. XVIII. Ñâÿùåííèêè, ñîçíàþùèåñÿ â ôàêòå ðàçâðàùåíèÿ, îáûêíîâåííî ïðèáàâëÿþò, ÷òî íèêàêîå ëîæíîå âåðîâàíèå íå ïðèìåøèâàëîñü ê èõ ïîêóøåíèþ; ÷òî îíè áûëè óâëå÷åíû ÷ðåçâû÷àéíîé ñêëîííîñòüþ ê äàííîé îñîáå, ñèëîþ ñòðàñòè, êîòîðîé ñëàáîñòü è íåìîùü ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû íå ìîãëè ñîïðîòèâëÿòüñÿ, íî ÷òî îíè íèêîãäà íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî èõ ãðåõ î÷åíü âåëèê. Ýòà èñïîâåäü îáûêíîâåííî ïðàâäèâà; îäíàêî, åñëè äîíîñ÷èöû ïåðåäàþò êàêîå-íèáóäü âûðàæåíèå, ñâèäåòåëüñòâóþùåå î òîì, êàê ñâÿùåííèê ïðîáîâàë óáåäèòü èõ, ÷òî ïîñòóïîê, êîòîðûé îí õîòåë ñîâåðøèòü, âîâñå íå ãðåõ èëè òîëüêî ëåãêèé ãðåõ, òîãäà ìîæíî, ïî ó÷åíèþ ãëàâ èíêâèçèöèè, åãî ïîäâåðãíóòü ïûòêå ïî âîïðîñó î íàìåðåíèè è âåðîâàíèè. Ìåæäó òåì ÿ íå âèäåë è íå ÷èòàë íè÷åãî äîêàçûâàþùåãî, ÷òî ïðèäâîðíàÿ èíêâèçèöèÿ ïðèìåíèëà ïûòêó ê êàêîìó-ëèáî äóõîâíèêó èëè ÷òîáû ýòà ìåðà áûëà óïîòðåáëåíà â êàêîì-ëèáî äðóãîì òðèáóíàëå â òå÷åíèå âòîðîé ïîëîâèíû âîñåìíàäöàòîãî ñòîëåòèÿ, èáî ïðîñâåùåíèå, íåñîìíåííî, íà÷àëî ïðîíèêàòü â ñàìóþ ãëóáü ñâÿòîé èíêâèçèöèè, íåñìîòðÿ íà åå ñóðîâóþ ñèñòåìó. XIX. Êîãäà äåëî ãîòîâî ê ðàññìîòðåíèþ, èñïàíñêèå èíêâèçèòîðû ìåæäó ïðî÷èì ïðèêàçûâàþò, ÷òîáû äóõîâíèê ïðîèçíåñ îòðå÷åíèå â ëåãêîé ñòåïåíè îò åðåñè, ñîñòîÿùåé â òîì, ÷òî áóäòî íå ñëåäóåò ñìîòðåòü êàê íà ñìåðòíûé ãðåõ íà âñÿêóþ ïîïûòêó ñêëîíåíèÿ ê áåñ÷åñòíûì ïîñòóïêàì âî âðåìÿ èñïîâåäè èëè ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, èçëîæåííûõ â óêàçå. Ðèìñêàÿ ãëàâíàÿ èíêâèçèöèÿ çàñòàâëÿåò äåëàòü îòðå÷åíèå â ñèëüíîé ñòåïåíè. Çäåñü âïåðâûå ìû íàõîäèì èñïàíñêóþ èíêâèçèöèþ áîëåå óìåðåííîé, ÷åì êàêàÿ-ëèáî äðóãàÿ. Ïðàâäà, ñëåäóåò ñîçíàòüñÿ, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü íà åå ñòîðîíå, ïîòîìó ÷òî íåò, áûòü ìîæåò, ïî÷òè íè îäíîãî ñâÿùåííèêà-ñîâðàòèòåëÿ, êîòîðûé áû íå ñëåäîâàë â ýòîì ñëó÷àå ïîáóæäåíèþ ñâîåé ñòðàñòè, íå èìåÿ âîçìîæíîñòè óäîâëåòâîðèòü åå èíà÷å èç-çà íåäîñòàòêà äåíåã è îòñóòñòâèÿ ïîäõîäÿùåãî ñëó÷àÿ, òàê êàê î÷åíü ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ òàêèå ðàñïóòíûå ñâÿùåííèêè, êîòîðûå ïðèáàâëÿþò åðåñü ê ñâîèì ïîðî÷íûì ñêëîííîñòÿì, à òå èç íèõ, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ åðåòèêàìè, íå èìåþò íèêàêîé îõîòû ê äîëæíîñòè äóõîâíèêà. XX. Îñóæäåííîãî ñâÿùåííèêà-ñîáëàçíèòåëÿ íà âñþ æèçíü ëèøàëè âîçìîæíîñòè èñïîâåäîâàòü. Íàëîæåííîå íàêàçàíèå ïðàâèëüíî: ÷åëîâåê, çëîóïîòðåáëÿþùèé ñàìûì ñâÿòûì ñëóæåíèåì, ÷òîáû âëèâàòü â äóøè ÿä âìåñòî âîçâðàùåíèÿ èõ ê æèçíè, íå äîñòîèí áîëåå èñïîëíÿòü ñòîëü áëàãîðîäíûå îáÿçàííîñòè. Íî ñëèøêîì ÷àñòî ìîæíî âèäåòü, ÷òî íàðóøèòåëÿì äîëãà óäàåòñÿ ïîñðåäñòâîì ïðîñüá, îáåùàíèé, èíòðèã è äàæå ïðèòâîðñòâà ïîëó÷èòü âîññòàíîâëåíèå äîáðîãî èìåíè ó ãëàâíûõ èíêâèçèòîðîâ, êîòîðûå, áóäó÷è îáûêíîâåííî ëþäüìè ïîæèëîãî âîçðàñòà, ïîçâîëÿþò îáìàíûâàòü ñåáÿ è ÷àñòî ñëèøêîì äîâåðÿþò îäíîé ëèøü âèäèìîñòè ðàñêàÿíèÿ è äîáðîäåòåëè. XXI. Äðóãîå íàêàçàíèå ñâÿùåííèêîâ-ñîáëàçíèòåëåé ñîñòîèò â èçãíàíèè èõ èç ãîðîäà, ãäå îíè ñîâåðøèëè ïðåñòóïëåíèå, à òàêæå èç ñòîëèöû, èç âñåõ êîðîëåâñêèõ ðåçèäåíöèé è èç ìåñòà ïðåáûâàíèÿ îñóäèâøåãî èõ òðèáóíàëà. Íåëüçÿ îòðèöàòü òîãî, ÷òî ïåðâàÿ ÷àñòü ýòîãî íàêàçàíèÿ êàæåòñÿ â ïåðâóþ ìèíóòó ñïðàâåäëèâîé; íî íå òàêîâû äâå äðóãèå ÷àñòè, åñëè ñóä íå íàçîâåò îñîáåííûõ ïðè÷èí, ïîñëóæèâøèõ îñíîâàíèåì äëÿ íèõ. ×èñëî ïðîñòóïêîâ è âàæíîñòü ñîïðîâîæäàâøèõ èõ îáñòîÿòåëüñòâ âëèÿþò íà ïðèìåíåíèå áîëåå èëè ìåíåå òÿæåëûõ íàêàçàíèé: çàêëþ÷åíèå â ìîíàñòûðü èëè â òþðüìó, ññûëêà èëè îòïðàâêà â ïðåñèäèî [52] èëè â êàêóþ-íèáóäü êðåïîñòü. Ôèëèïï Ëèìáîðõ ãîâîðèò î íàêàçàíèè ðàáîòîé íà ãàëåðàõ è äàæå î ðåëàêñàöèè, îäíàêî, åñëè âèíîâíûé èñïîâåäîâàë ëîæíîå ó÷åíèå î ñóùíîñòè ïîáóæäåíèÿ åãî íà äóðíîé ïîñòóïîê è åñëè íå óïîðñòâîâàë â ýòîì, èíêâèçèòîðû íèêîãäà, ÿ â òîì óâåðåí, íå äîõîäèëè äî ýòîé êðàéíîñòè. XXII. Ïðîñòóïîê, î êîòîðîì ÿ ãîâîðþ, íå ïðèíàäëåæèò ê ðàçðÿäó òåõ, êîòîðûå íàêàçóþòñÿ â ïóáëè÷íîì àóòîäàôå, èç îïàñåíèé, êàê áû ýòà ìåðà íå îòâðàòèëà õðèñòèàí îò ÷àñòîãî ïîâòîðåíèÿ ýòîãî òàèíñòâà. Îñóæäåííîìó ÷èòàþò åãî ïðèãîâîð â ìàëîì àóòîäàôå, òî åñòü â çàëå ñóäåáíûõ çàñåäàíèé òðèáóíàëà; òóäà ïðèçûâàþò äóõîâíèêîâ èç áåëîãî äóõîâåíñòâà, ïî äâà îò êàæäîãî äóõîâíîãî ó÷ðåæäåíèÿ, ñóùåñòâóþùåãî â ãîðîäå, è ÷åòûðåõ îò ðåëèãèîçíîãî áðàòñòâà îñóæäåííîãî, åñëè òàêîâîå çäåñü èìååòñÿ. Íå âïóñêàþò ïðè ýòîì íè îäíîãî ìèðÿíèíà, êðîìå ñåêðåòàðåé, îñòàëüíûå äîëæíîñòíûå ëèöà òðèáóíàëà èç ìèðÿí óñòðàíÿþòñÿ ðàäè ÷åñòè ñâÿùåííîãî ñàíà. Ïî ïðî÷òåíèè ïðèãîâîðà è åãî ìîòèâîâ äåêàí èíêâèçèòîðîâ áåðåò ñëîâî è ïîáóæäàåò îñóæäåííîãî ïðèçíàòü âèíó; îí ïîäãîòàâëèâàåò åãî îòðå÷üñÿ ñî ñìèðåíèåì îò âñåõ åðåñåé âîîáùå, à â ÷àñòíîñòè îò òîé, â êîòîðîé îí çàïîäîçðåí. Òîò ïîä÷èíÿåòñÿ; ñòàâ íà êîëåíè, îí ïðîèçíîñèò èñïîâåäàíèå âåðû è ïîäïèñûâàåò îòðå÷åíèå. Èíêâèçèòîð ñ ïðåäóïðåæäåíèåì (ad cautelam) îñâîáîæäàåò îáâèíÿåìîãî îò çàñëóæåííûõ èì íàêàçàíèé. Ýòèì çàêàí÷èâàåòñÿ àóòîäàôå; îñóæäåííîãî îòâîäÿò îáðàòíî â òþðüìó, à íà ñëåäóþùèé äåíü âåäóò åãî â ìîíàñòûðü, ãäå îí äîëæåí îñòàâàòüñÿ çàïåðòûì â òå÷åíèå ñðîêà ñâîåé åïèòèìüè. Äóõîâíèêîâ, ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà öåðåìîíèè, óâåäîìëÿþò î òîì, ÷òîáû îíè äàëè îòâåò î òîëüêî ÷òî ïðîèñøåäøåì (íå íàçûâàÿ, îäíàêî; îñóæäåííîãî òåì, êòî åãî íå çíàåò), äàáû íàïóñòèòü ñòðàõ íà ïîæåëàâøèõ åìó ïîäðàæàòü. XXIII. Óâàæåíèå, êîòîðîå ÿ ïèòàþ ê ïðàâäå è ê èñïàíñêèì ñâÿùåííèêàì, îáÿçûâàåò ìåíÿ ïðèáàâèòü, ÷òî, íå îòêàçûâàÿñü îò òåîðèè îòíîñèòåëüíî êîëè÷åñòâà äóõîâíèêîâ, îãîâîðåííûõ ïî äåëó î ñîâðàùåíèè, îäèíàêîâî íåîïðîâåðæèìî è î÷åâèäíî, ÷òî íà ñòî èç ýòèõ ñâÿùåííèêîâ åäâà áûâàåò äåñÿòü äåéñòâèòåëüíî âèíîâíûõ â ïðåñòóïëåíèè, çà êîòîðîå íà íèõ äîíåñëè; îñòàëüíûå áûëè ñî÷òåíû âèíîâíûìè òîëüêî çà òî, ÷òî áûëè íåîñòîðîæíû è íåñêðîìíû â ñâîèõ áåñåäàõ, çà òî, ÷òî íåäîñòàòî÷íî ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå õàðàêòåð ìîëîäîé æåíùèíû, åå õîðîøåå ìíåíèå î ñâîåé ëè÷íîñòè, ñïîñîáíîñòü âîîáðàçèòü, ÷òî îíà ïîðàçèëà ñåðäöå äóõîâíèêà, è òî ëåãêîìûñëèå, ñ êîòîðûì îíà ñîîáùàåò îá ýòîì âòîðîìó ñâÿùåííèêó, îòêàçûâàþùåìó åé â îòïóùåíèè ãðåõîâ, åñëè îíà òîò÷àñ íå ïîéäåò äîíåñòè î ïåðâîì äóõîâíèêå. Ñâÿùåííèêè, ñëóøàþùèå ìîëîäûõ æåíùèí â èñïîâåäàëüíå, íå óìåþò ïðèíÿòü äîñòàòî÷íûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Êàê áû íè áûë îñòîðîæåí è ñäåðæàí äóõîâíèê, îí íå ìîæåò áûòü â áåçîïàñíîñòè, åñëè, ïîëó÷èâ îò ïðèðîäû èíòåðåñíîå ëèöî, ìÿãêèé ãîëîñ è ïðèÿòíîå ïðîèçíîøåíèå, çàáûâàåò î íåîáõîäèìîñòè âëàäåòü ÷óâñòâàìè ñîñòðàäàíèÿ èëè íåæíîñòè, êîòîðûå îí, ìîæåò áûòü, áóäåò èñïûòûâàòü â äóõîâíûõ áåñåäàõ ñ ìîëîäûìè æåíùèíàìè, îêàçûâàâøèìèñÿ â ïëåíó ó ìèñòèêè.  ìîå âðåìÿ ÿ âèäåë ïðîöåññ óâàæàåìîãî ìàäðèäñêîãî äóõîâíèêà, êîòîðûé áëàãîäàðÿ ðåïóòàöèè íàáîæíîãî è ó÷åíîãî ñâÿùåííèêà äâà ðàçà âûäâèãàëñÿ íà äîëæíîñòü åïèñêîïà; èç-çà áîÿçíè ïîçîðà åãî íå çàòî÷èëè â ñåêðåòíóþ òþðüìó, íî ïðåäïèñàëè íå âûåçæàòü èç Ìàäðèäà è ÿâëÿòüñÿ â òðèáóíàë ïî êàæäîìó âûçîâó. Åãî äîïðàøèâàëè; ïðîñòûå è ÷åñòíûå îòâåòû îïðàâäàëè åãî â ãëàçàõ ñóäåé, êîòîðûå óáåäèëèñü â òîì, ÷òî ïðè÷èíà âûçîâà åãî íà ñóä ñâÿòîé èíêâèçèöèè â òîì, ÷òî îí áûë íåäîñòàòî÷íî îñòîðîæåí â ñâîèõ ðå÷àõ è â ñâîåì îòíîøåíèè ê êàþùåéñÿ óïîòðåáëÿë áîëüøå ìÿãêîñòè, ÷åì ñóðîâîñòè è îñìîòðèòåëüíîñòè.
Ñòàòüÿ âòîðàÿ
Ïîèñê ïî ñàéòó: |
Âñå ìàòåðèàëû ïðåäñòàâëåííûå íà ñàéòå èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ îçíàêîìëåíèÿ ÷èòàòåëÿìè è íå ïðåñëåäóþò êîììåð÷åñêèõ öåëåé èëè íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ. Ñòóäàëë.Îðã (0.052 ñåê.) |