А только напоминание, - может быть, они будут богобоязненны

– Мы повелели вам уходить от них в таких случаях лишь как напоминание

для них о том, что они творят. Быть может, они устрашатся этого

и не станут повторять подобных поступков.

Всевышний Аллах сказал:

وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَعِباً وَلَهْواً وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَذَكِّرْ بِهِ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلاَ شَفِيعٌ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍ لاَّ يُؤْخَذْ مِنْهَآ أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ

(70) Оставь тех, которые свою религию обращают в игру и забаву:

их обольстила ближняя жизнь! Напоминай при помощи него, что душа погибнет

за то, что она приобрела. Нет у нее помощника, помимо Аллаха, или заступника!

Если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее.

Это - те, которые погублены от того, что они приобрели.

Для них - питье из кипятка и мучительное наказание за то, что они неверные!

Всевышний Аллах говорит: ﴿وَذَرِ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ دِينَهُمْ لَعِباً وَلَهْواً وَغَرَّتْهُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا﴾

Оставь тех, которые свою религию обращают в игру и забаву:

их обольстила ближняя жизнь – покинь их и отвернись от них,

дай им немного времени, ибо они идут к великому наказанию. Поэтому Аллах сказал:

﴿وَذَكِّرْ بِهِ﴾ Напоминай при помощи него – напоминай людям посредством этого Корана

и увещевай их о возмездии Аллаха и Его мучительной каре в Судный день.

Слово Аллаха: ﴿أَن تُبْسَلَ نَفْسٌ بِمَا كَسَبَتْ﴾

что душа погибнет за то, что она приобрела – дабы не погибла душа.

Ад-Даххак сообщает, что ибн Аббас, Муджахид, Икрима,

аль-Хасан и ас-Судди считали, что слово ﴿ تُبْسَلَ ﴾ здесь означает (спастись).

Аль-Вабили сообщает, что ибн Аббас сказал: ﴿ تُبْسَلَ ﴾ – опозориться.

Катада сказал: ﴿ تُبْسَلَ ﴾ - быть в заточении.

Муррах и ибн Зайд считали, что ﴿ تُبْسَلَ ﴾ - означает получить расчёт.

Аль-Кальби сказал, что ﴿ تُبْسَلَ ﴾ - означает получить воздаяние.

Все эти значения близки по смыслу. В резюме это означает быть подверженным

погибели и удерживаться от добра; быть в недосягаемости от желаемого.

Как об этом говорится в слове Всевышнего Аллаха:

﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ إِلاَّ أَصْحَـابَ الْيَمِينِ﴾ Всякая душа - заложница того,

что она приобрела, кроме владык правой (стороны). (74:38-39)

Слово Аллаха: ﴿لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلاَ شَفِيعٌ﴾

Нет у нее помощника, помимо Аллаха, или заступника – близкого или кого-либо,

кто заступился бы за неё. Как об этом сказано в слове Аллаха:

﴿ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴾

Прежде чем придет день, когда не будет ни торговли,

ни дружбы, ни заступничества. А неверные, они - обидчики. (2:254)

Слово Аллаха: ﴿لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ وَلِيٌّ وَلاَ شَفِيعٌ﴾

Если она предложит всякую замену, то она не будет взята от нее

– если она использует все свои возможности, всё равно, это не будет принято от неё,

как сказано в слове Аллаха: ﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِم مِّلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا﴾

Поистине, те, которые не уверовали и умерли, будучи неверными,

- не будет принята ни от кого из них даже земля, полная золотом, даже если бы

он захотел выкупить себя этим. (3:91) о таких Аллах сказал здесь (6:70):

﴿أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ أُبْسِلُواْ بِمَا كَسَبُواْ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ﴾

Это - те, которые погублены от того, что они приобрели.

Для них - питье из кипятка и мучительное наказание за то, что они неверные!

Аллах сказал далее:

قُلْ أَنَدْعُواْ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لاَ يَنفَعُنَا وَلاَ يَضُرُّنَا وَنُرَدُّ عَلَى أَعْقَـابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَانَا اللَّهُ كَالَّذِي اسْتَهْوَتْهُ الشَّيَـاطِينُ فِي الأَرْضِ

حَيْرَانَ لَهُ أَصْحَـابٌ يَدْعُونَهُ إِلَى الْهُدَى ائْتِنَا قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَأُمِرْنَا لِنُسْلِمَ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

(71) Скажи: "Неужели мы станем призывать помимо Аллаха то,

Что не помогает нам и не вредит, и будем обращены вспять после того,

Поиск по сайту: