Из них низведенное тебе от твоего Господа увеличивает только заблуждение и неверие

Не горюй же о людях неверных!

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالصَّـابِئُونَ وَالنَّصَـارَى مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَـالِحاً

فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ

(69) Поистине, те, которые уверовали и которые исповедуют иудейство,

И сабии, и христиане, - кто уверовал в Аллаха и последний день и творил благое,

- нет страха над ними, и не будут они печальны!

Всевышний Аллах говорит: ﴿ قُلْ ﴾ «О, Мухаммад, скажи: ﴿يَاأَهْلَ الْكِتَـابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ﴾

О люди писания! Вы ни на чем не держитесь – никакой религии,

пока вы не установите правление Торы и Евангелие.Т.е. пока не уверуете во всё,

что у вас из писаний, ниспосланных Аллахом Его пророкам, а также пока не будете действовать в соответствии с ними, ведь в них также есть приказы о следовании за Мухаммадом

(да благословит его Аллах и приветствует), о вере в его послание и практике его Шариата.

До этого мы уже разъясняли слово Всевышнего Аллаха:

﴿وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيراً مِّنْهُم مَّآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ طُغْيَـاناً وَكُفْراً﴾

И конечно, у многих из них низведенное тебе от твоего Господа

только увеличивает заблуждение и неверие. (5:64)

Слово Аллаха: ﴿فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَـافِرِينَ﴾ Не горюй же о людях неверных! – т.е.

не печалься о них. Пусть их неверие не тяготит тебя.Затем Всевышний Аллах сказал:

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ﴾ Поистине, те, которые уверовали – здесь подразумеваются мусульмане.

﴿وَالَّذِينَ هَادُواْ﴾ И которые исповедуют иудейство – приверженцы Торы.

﴿وَالصَّابِئُونَ﴾И сабии – это секта из христиан и огнепоклонников

без какой-либо определённой религии, согласно мнению Муджахида.

Он также говорил, что они – секта из иудеев и огнепоклонников.

По поводу христиан известно, что они приверженцы Евангелия.

Смысл аята в том, что все секты, уверовавшие в Аллаха и в Судный день,

в воскрешение и воздаяние, совершающие благие деяния, не являются таковыми,

пока не будут действовать в соответствии с Шариатом Мухаммада после его послания.

Ведь он послан к двум мирам – джинам и людям. Кто же привёл себя в соответствии с этим: ﴿ فَلاَ خَوْفٌ ﴾ Нет страха над ними – в том, что ожидает их,

и в том, что они оставили за своими спинами ﴿ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾ И не будут они печальны

– подобные слова уже рассматривались в суре «Корова», и не нуждаются в повторе.

Аллах сказал:

لَقَدْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَاءِيلَ وَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمْ رُسُلاً كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُهُمْ فَرِيقاً كَذَّبُوا وَفَرِيقاً يَقْتُلُونَ

(70) Мы взяли договор с сынов Исраила и послали к ним пророков.

Всякий раз, как приходил к ним посол с тем, что не любили их души,

- одних они сочли лжецами, а других убивали.

وَحَسِبُواْ أَلاَّ تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَصَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَصَمُّوا كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

(71) И они думали, что не будет искушения, и потому стали слепы и глухи.

Затем Аллах принял их покояние, после чего многие из них вновь стали слепы и глухи Аллах видит то, что они делают!

Всевышний Аллах напоминает о договорах и заветах, взятых с сынов израилевых

о повиновении и послушании Аллаху и Его посланнику. Они нарушили все эти договоры

и заветы, и последовали за своими мнениями и страстями. Они осмелились изменять законы,

и стали брать те, которые им нравятся, и оставили то, что не устраивает их.

Об этом Всевышний Аллах сказал: ﴿ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُهُمْ فَرِيقاً كَذَّبُواْ وَفَرِيقاً يَقْتُلُونَ ﴾

Поиск по сайту: