АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция

Несколько советов по работе со словарем

Читайте также:
  1. V. Несколько принципиальных соображений
  2. VII. Определение установившихся скоростей поезда рассчитанной массы на прямом горизонтальном участке пути при работе электровоза на ходовых позициях.
  3. VII. Сигналы, применяемые при маневровой работе
  4. АДАПТИВНЫЕ ПРОЦЕССЫ В СОЦИАЛЬНОЙ РАБОТЕ И МЕТОДИКА ИХ РЕГУЛИРОВАНИЯ
  5. Альпинистами используются несколько методов.
  6. Аттестация проводится в несколько этапов: подготовка, сама аттестация и подведение итогов.
  7. Аура таланта Люка Бессона или отзывы съемочной команды о работе Бессона на площадке
  8. База демократии была ничтожно мала. В поддержку Учредительного собрания в Петербурге выступили лишь несколько сот демонстрантов, но их разогнали красногвардейцы.
  9. Без проведения целевого инструктажа допуск к работе запрещается.
  10. Безопасность при работе с инструментами
  11. Безработица – тоже страшное дело. Люди проедают накопления за несколько месяцев. Спиваются даже вроде сильные личности.
  12. Было несколько раз, когда меня предупреждали, что ситуация «непонятная». Я никогда не интересовался, чтобы нервы не трепать. Ездил несколько месяцев с охраной. Потом снимали.

1. Необходимо твердо знать алфавит. Эта важно потому, что слова на данную букву располагаются в порядке следования первых трёх букв.

2. Прежде чем искать слово в словаре, надо внимательно посмотреть на его написание, определить, какой частью речи оно является в предложении. Это необходимо потому, что одно и то же слово в функции различных частей речи часто меняет свое значение или приобретает другие оттенки. Словарь дает перевод слов по частям речи, которые обозначены сокращенно: n. – существительное, v. – глагол, adj. – прилагательное, adv. – наречие, с., conj. – союз, pron. – местоимение и т.д.

3. Не следует брать первое значение слова, надо посмотреть все значения данной части речи, выяснив из текста, не входит ли это слово в состав лекси-ческого сочетания. Например, слово part может быть частью сочетания take part (принимать участие), in part (частично) и др., а как самостоятельное слово имеет тринадцать значений имени существительного, пять значений глагола и одно значение наречия.1

4. Выбрать значение с учетом специальности. Например:

восстанавливать(для доменного производства; в химии);

reduce – обжимать (для прокатки);

уменьшать, снижать (общеупотребительное значение).

5.Для правильных (стандартных) глаголов формы простого прошедшего времени (Present Simple) и причастия II (Past Participle) не даются, а для неправильных нестандартных даются:

go 1. v. (went, gone)

make 1. v. (made) - формы причастия II и простого прошедшего

времени совпадают.

Если в круглых скобках стоит одна форма глагола, это значит, что у дан-ного глагола формы простого прошедшего времени и причастия II Одина-ковы.

Если в круглых скобках стоят две формы глагола, это значит, что первая – форма простого прошедшего времени, а вторая – форма причастия II.

Если после неопределенной формы глагола не стоят скобки с другими формами глагола, то данный глагол – правильный.

В квадратных скобках дается фонетическая транскрипция, то есть специ-альный способ записи речи в полном соответствии с её звучанием.

6. Существительные в словаре приводятся в единственном числе.

Глагол дается в инфинитиве без частицы to.

Прилагательные даются в положительной степени, поэтому суффиксы сравнительной и превосходной степени -er (-r), -est (-st) следует отбрасывать.

7. Если слова не оказалось в словаре, то следует:

а) уточнить написание слова;

б) отбросить префиксы (приставки) и суффиксы.

После нахождения корня слова нужно учесть значение суффикса и пре-фикса, например: reheated.

re - – префикс, означающий повторность действия;

- ed – суффикс причастия II или глагола в форме Past Simple таким образом: reheated: 1. повторно нагретый, вновь нагретый; 2. повторно нагрел, вновь нагрел.

Следует учесть, что в некоторых словах un, in, im, re, dis – не префиксы, а являются частью корня слова, например, в словах:, inform, improve, remember, display и др.

8. Слова с заглавной буквы – это названия или имена собственные.

9. Некоторые слова имеют различное написание:

английское американское

lab our lab or

cent re cent er

thr ough thr u

10. Часто в словаре не находят нужное слово из-за невнимательности к написанию слова, в частности, к удвоенным согласным nn, ss, cc, ff, gg, сочетаниям sc, sk – буквам s и c, g и q, v и w, и т.д.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 |

Поиск по сайту:



Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Студалл.Орг (0.003 сек.)