Упражнение

1. Из приведённых групп слов подобрать возможные словосочетания по аналогии с приводимым примером:

а) определение + определяемое существительное:

хозяйственный (орудие, расчёт, деятельность, жизнь страны),

сельскохозяйственный (инвентарь, человек)

Ответ: " хозяйственный расчёт", "хозяйственный человек", "хозяйствен-ная жизнь страны", "сельскохозяйственный инвентарь", "сельскохозяйст-венные орудия".

острый, заостренный, обостренный, обострившийся (взгляд, конец, приступ, болезнь, отношения, копьё, конфликт, расхождение во взглядах);

б) подлежащее (существительное) + сказуемое (глагол):

собрание, обсуждение, решение, предложение, инициатива, строительство, дружба, сокровище, любопытство (умножаются, испытывается, было откло-нено, отменили, было проявлено, состоялось, внесли, начинается, развёр-тывается, проводилось, вынесли, ширится, расхищаются, заканчивается, охраняются, проверяется, крепнет, завершается);

в) сказуемое (переходный глагол) + дополнение (существительное):

испытывать, пользоваться, использовать, справиться, преодолеть, полагаться на, наметить, поставить, поставлять (строительство, продовольствие, план, участок, чье-то мнение, трудности, любовь, симпатия, разочарование, обору-дование, уважение, страх, поручение, достижение, чей-то вкус, доверие, на друга, обсуждение вопроса, препятствие, место строительства, достижения науки, чей-то опыт, добрая слава, чувство ужаса, новая машина, добрый совет, задача, всеобщая любовь, признание, мужество.

2. Вставить в пропуски один из следующих глаголов по смыслу:

оснастить, возводить, разливаться, казаться, представиться, открываться, раз-вертываться, занимать, откликнуться, сооружать, работать.

1. Чудесный вид … нашему взору. 2. Петров больше не … в должности мастера на заводе. 3. Мы с готовностью … на призыв …. 4. С вершины горы фигурки людей … очень маленькими. 5. Сотни топографов изучают рельеф местности, на которой … водохранилище. 6. Скоро здесь начнется … строительство ГЭС. 7. Здесь предстоит …высокую плотину. 8. ГЭС будет … новейшим оборудованием.

3. Исправьте приводимые ниже словосочетания или замените их совсем другими (слова, которые надо заменить, выделены):

Депрессия – жизненного уровня; изолированный конфликт; заключить торговые переговоры; город был доведен до развалин; забастовки вклю-чали в себя 20000 человек; затруднения Британии страшны; в период короткого времени (исправить все словосочетание); производительный уро-вень; они приняли обязательства на международных соглашениях; страны были соединены единой политикой; люди были приведены до отчаяния; страна находится в положении упадка; страна добилась чрезмерных успехов; они сделали многозначительный сдвиг.

4. Переведите следующие предложения и словосочетания, обращая особое внимание на выделенные слова:

1. The Nazi troops were planning to destroy the historical monuments of the capital. 2. This involves a new situation in Europe. 3.Modern industry now accounts for 33 per cent of total national production, 4. The exposure of the sponsors of the armaments drive... 5. The scale of the strike movement... 6. The invaders intended to drive the city to ruins. 7. France reduced its economy to a state of depression. 8. The production target for this month has been overfulfilled. 9. The people's government has been addressing itself to this problem.

Поиск по сайту: