XXI. Team up with another student and have a friendly talk using words and word combinations of Text 2 concerning weather

XXII. a) Read the following text. Give a title to the story. b) Retell the story using the vocabulary of the lesson:

The weather in England can change very quickly. One day last week I went for a walk in the country. When I started early in the morning the weather was beautiful. The sun was shining, the sky was blue and there were no clouds at all. In the middle of the morning a sudden change came. A cool wind started to blow, black clouds covered the sun and in a very short time it started to rain heavily. There were no houses in sight and I had no coat with me. So I got very wet indeed and very cold too. After about an hour I managed to catch abus which took me home. But when I arrived I was shivering and sneezing and I've had a cold ever since. We sometimes say that England is the only country where you can have four seasons in one day.

XXIII. Translate the following into English:

A. 1. Сегодня не такой туман, как вчера. Вчера туман был такой густой, что я боялась ехать на машине и предпочла идти в театр пешком. 2. Неприятно гулять, когда небо покрыто тучами и идет дождь, а автобусы и машины забрызгивают прохожих водой и грязью. 3. Какая сегодня скверная погода! Моросит дождь, и улицы такие грязные. 4. Небо потемнело, и с моря начал дуть холодный ветер. Но сегодня ветер не такой сильный, как вчера. Вчера он был гораздо сильнее. 5. Сильно подмораживает. Скоро пруд замерзнет, и мы сможем кататься на коньках. 6. Парк выглядит так прекрасно, когда земля покрыта снегом, а на деревьях сверкает иней. 7. Я не слышала прогноза погоды сегодня и не знаю, будет ли сегодня дождь. Если дождя не будет, я обязательно поеду за город. 8. Погода становится теплее, я думаю, что скоро зацветут (будут в цвету) фруктовые деревья. 9. Зерно начинает созревать. Скоро начнется уборка. Некоторые студенты поедут помогать убирать урожай. 10. Возьми плащ или зонт. Погода может измениться. 11. Сегодня очень холодно. Тебе придется остаться дома. Если ты выйдешь, ты опять простудишься и не сможешь посещать школу. 12. Я думаю, что он вам не позвонит до того, как вернется в Москву. 13. Завтра утром приезжает мой брат. Я не знаю, получу ли от него телеграмму, но даже если не получу, я поеду на вокзал встречать его. 14. Мы сможем обсудить наши планы в понедельник. 15. Вы не должны учить это стихотворение наизусть, пока вы не отработаете его в лаборатории. 16. Она не знает, закончит ли свою статью сегодня. Если закончит и если сегодня не будет дождя, мы пойдем в театр. 17. Я буду рада, если дождь прекратится. Мне надо торопиться на вокзал. 18. Через час начнут прибывать первые делегаты. 19. В Англии поля и парки остаются зелеными даже зимой. 20. Посмотри! Выпало много снега. Завтра дети будут кататься на санках и лепить снеговика. 21. Как красиво! Капельки дождя и росы сверкают на листьях и на траве. 22. Я думаю, что дождь не будет продолжаться очень долго и мы сможем пойти в лес собирать грибы и ягоды.

В. 1. Сегодня очень душно. Боюсь, что скоро будет гроза. 2. Эти ужасные раскаты грома разбудили меня ночью. Дождь лил как из ведра всю ночь. 3. Посмотри! Дождь перестал. Облака рассеялись. На небе красивая радуга. Надеюсь, будет хорошая погода. 4. Согласно прогноза погоды на этой неделе изредка будут выпадать дожди. 5. Идет сильный дождь, раскрой зонтик, а то ты совершенно промокнешь.

XXIV. a) Translate into Russian. b) Give synonyms to the following words:

silly, ruin, jolly, completely, chuckle, lovely, flimsy, start.

c) Explain the meaning of the following words and word combinations in English:

tomfoolishness, occasional, depression, to be plagued, set-fair day, keep on steadily, a thing that is beyond me.

d) Retell the text:

George got hold of the paper, and read us the weather forecast "rain, cold, wet to fine, occasional local thunderstorms, east wind with general depression over the 'Midland Counties'." I do think that, of all the silly, irritating tomfoolishness by which we are plagued, this "weather forecast" fraud is about the most aggravating. It "forecasts" precisely what happened yesterday or the day before, and precisely the opposite of what is going to happen today.

I remember a holiday of mine being completely ruined one late autumn by our paying attention to the weather report of the local newspaper. "Heavy showers, with thunderstorms, may be expected today," it would say, and so we would give up our picnic, and stop indoors all day, waiting for the rain. And people would pass the house, going off in wagonettes and coaches as jolly and merry as could be, the sun shining out, and not a cloud to be seen.

"Ah," we said, as we stood looking out at them through the window, "won't they come home soaked!"

And we chuckled to think how wet they were going to get. By twelve o'clock, with the sun pouring into the room, the heat became quite oppressive, and we wondered when those heavy showers and occasional thunderstorms were going to begin. At one o'clock the landlady would come in to ask if we weren't going out, as it seemed such a lovely day.

"No, no," we replied, with a knowing chuckle, "not we. We don't mean to get wet - no, no." But not a drop ever fell, and it finished a grand day, and a lovely night after it.

The next morning we would read that it was going to be a "warm fine to set-fair day, much heat," and we would dress ourselves in flimsy things, and go out, and, half-an-hour after we had started, it would commence to rain hard, and a bitterly cold wind would spring up, and both would keep on steadily for the whole day, and we could come home with cools and rheumatism all over us, and go to bed.

The weather is a thing that is beyond me altogether. I never can understand it.

(Abridged from "Three Men in a Boat"

by Jerome K. Jerome)

XXV. Find a picture on the topic "Season and Weather" for your discussion in class. Prepare 8-10 questions which would help your fellow-students to describe the picture.

XXVI. Listen to the text "The Snow Maiden" carefully. Pick out words and word combinations pertaining to the topic "Weather". Get ready to ask your fellow-students questions on the text. Retell the text.

XXVII. a) Watch Film Segment Four "The Sky is Overcast" for general content. b) Watch the film segment again to find the English equivalents to the following:

до семи дождь, до одиннадцати ясно; английское лето - три жарких дня и гроза; какая там у Боба погода?; небо затянуто облаками; поехать на пикник; лгать; как хорошо слышно; накануне; матч на кубок; все хорошо, что хорошо кончается.

С) Answer your teacher's questions on the content of the film segment. d) Listen to the sound track recording of Segment Four. Get ready to ask and answer questions on the content of Film Segment Four and to reproduce the dialogue.

XXVIII. a) Explain the meaning of the proverb: "It never rains but it pours" and give a situation to illustrate it. b) Find English proverbs concerning weather, provide them with Russian equivalents, ask your fellow-students to illustrate them.

Поиск по сайту: